2007年夏天，在《时尚芭莎》工作一年的我，接到一项重要任务：组织翻译《芭莎百年历史》(Harper’s BAZAAR 100 Years of the American Female)。我惊讶地发现藏身于这本全球最早时尚杂志荣耀的背后，有安迪•沃霍尔的插画，萨尔瓦多·达利的时装画，菲力克•塔波斯基的素描，海明威的专栏，查尔斯•狄更斯的小说……是这些伟大的艺术家、文学家的名字和作品，塑造了BAZAAR的辉煌。而中国的《时尚芭莎》，为什么不做中国的艺术传播者和推动者呢?

　　在我建议下，2007年《时尚芭莎》在中国时尚杂志中第一个开创艺术家深度专访栏目“最有价值艺术家”;2009年，曾梵志作为中国第一个艺术家登上了《芭莎男士》封面;到2010年，BAZAAR旗下杂志以超过1000页的规模，报道中国及世界当代艺术，分享经典和新锐的艺术作品，让艺术家在中国获得了与商业领袖、电影明星、运动冠军、科学家等同的尊重。

　　但这样就足够吗?当中国成为奢侈品消费第二大市场、当中国艺术品市场年交易额超过1200亿元时，有多少国民走进过美术馆?有多少孩童知道中国当代艺术家和代表作?有多少都市新贵购买或收藏艺术品?多少人对艺术的热爱超过对价格的敏感?有多少人知道：艺术，对于现实中的我们，到底意味着什么?

《芭莎艺术》卷首语

　　我们深信，一个国家人民对于艺术的拥有和关注，标志着一个国家的文明程度;一个国家能够产生伟大的艺术家，源自他们拥有多少热爱艺术的人民。但谁来掀起让艺术引领时尚的新浪潮?2011年，时尚传媒集团旗舰杂志《时尚芭莎》，全力推出这一本面向中国时尚精英群体的艺术杂志——《芭莎艺术》：让艺术引领时尚;让艺术创造价值。

　　一本品鉴最新艺术的小百科全书，一本购买最佳艺术品的专业宝典，一本了解艺术世界的传略集成……我们不仅是一本杂志，更是带你走近艺术世界的向导;我们不是艺术批评家，而是中国艺术家的传记人;我们还将视野放在更广阔的全球范围，介绍收藏艺术的宝库——顶级美术馆，和新艺术推手——顶级收藏家;我们还希望告诉你，艺术家的人生故事和志向追求，胜过他们的创作理念和灵感来源;我们希望展示艺术行业的核心秘密，胜过希望展示他们的操盘规则。

　　我们为你带来艺术的全景，更启发你的不断发现;我们为你引荐艺术之道，更希望艺术能够带给你心灵的启迪。从那第一眼的惊艳、震撼，到第一次买下你人生中第一件艺术作品，你需要多长时间，我不知道，但我知道，《芭莎艺术》就是艺术与你之间最近的桥梁。我们也敢保证，没有一个人真正进入艺术世界后，能不为之着迷。因为艺术是这个世界上精神追求的最高之境，就像接受我们独家专访的收藏家皮诺先生所说：艺术，让人类自由!

　　我只是一个30岁年轻人，BAZAAR只是一本144年历史的杂志，但我们立志为中国制作这样一本杂志：一本艺术品位精编教科书，一个中国新艺术文化的传播者，中国艺术消费的倡导者，中国艺术新人的发现者和培养者。因为，我们不是一个孤独的团队，所有中国杰出的艺术家是我们的顾问，所有中国有责任感的拍卖行和画廊是我们的联盟，而热爱艺术与时尚、热爱生活的你将是我们的动力源泉。

　　这是2011年1月，是我们一起走向艺术世界的新开始，因为它的名字叫做《芭莎艺术》。