“浮世”一词源于佛教，指繁华而又虚空的世界，也可以理解为人世间丰富多彩的市井生活。

1867年，世界博览会在巴黎举行，当时的日本率团参展，在展品中有100幅浮世绘精品木刻版画，引起了不小的轰动。展览会后，这些版画全部售罄。当时的巴黎是西方的艺术之都，很多欧洲的绘画大师云集于此，这些来自东方的艺术品，其优美的线条与炫丽的色彩深深的打动了他们。此时，正是印象派的萌芽期，莫奈、德加、惠斯勒，以及后来的高更、梵高，他们的艺术创作都不同程度的受到浮世绘风格的影响。

那时的欧洲，伴随工业革命的到来，中产阶级迅速崛起，对艺术品的需求量与日俱增。为满足市场的需要，欧洲传统的雕版铜版画也在这一时期发展到一个顶峰。

今天，我们把来自日本的浮世绘木版画与来自欧洲的雕版铜版画一同展出，他们各自代表了东西方手工雕版技艺的顶峰，用“叹为观止”来形容，我以为并不为过。

壹梵
2013年6月


策展人：壹梵
展览日期：2013年7月6日-8月4日
地点：北京798艺术区中一街壹梵画廊