TKG+將於8月2日至31日舉辦「為自己做的藝術」聯展，本展由策展人秦雅君策劃邀及王德瑜、朱百鏡、杜偉、李基宏、林昆穎、高重黎、陳萬仁、黃彥穎、董福祺、廖建忠、賴志盛等11位藝術家共同發表新作。
在為展覽所書寫的表達中，秦雅君說明了其發動這個展覽的主要原因，是想與曾經為其表達或作品內容所深刻影響的這群藝術家們一起做一個展覽，而在既找不到適合概括他 / 她們的任何陳述，也沒想出足以引起他 / 她們共同興趣的任何提議的情形下，將展覽命名為「為自己做的藝術」成為其最主要的行動。當作為對藝術家的一項提議時，其意味著在這個展覽裡面他 / 她們僅需專注於自身所欲關切的對象，而當作為對觀眾的一道陳述時，則期待這些作品能夠如其原本所是的被觀看與認識。
在停留在「為自己做的藝術」這個名稱的期間，秦雅君亦曾意識到它並非一個語意明晰的句子，然而除了覺得它的確正是自身意欲對藝術家與觀眾的表達之外，她以為維持這個曖昧說法不賴的原因還在於，當這些藝術家們各自的想像被現實化於展覽現場同時，這個原本的提議或說陳述將會看起來比較像是一個正在被以他 / 她們「為自己做的藝術」所回答的問題。
TKG+ is pleased to present Art for Oneself from August 2 to August 31. Curated by Chin Ya-Chun, this exhibition displays a collection of new works by 11 artists: Wang Te-Yu, B.J. CHU, Tu Wei, LEE Jihong, Lin Kun Ying, Kao Chung Li, Chen Wan-Jen, Huang YEN YING, Tung Fu-Chi, Liao Chien Chung, and Lai Chih-Sheng.
What drove her to organize this exhibition, Chin says in her curatorial statement, was an urge to do a show together with the artists who have deeply moved her with their ideas or works. As she was unable to find a suitable statement to categorize all of these artists, or to come up with an exhibition proposal interesting to all of them, she came to name the exhibition Art for Oneself. This exhibition title, as a proposal to the participating artists, suggests that the artists only need to focus on what they care about in this particular exhibition. As a statement to the viewer, the exhibition title becomes an invitation to appreciate the works on display as they are.
During the time when Chin was debating on “Art for oneself ” as the exhibition title, she realized that the phrase was ambiguous. However, she does think the phrase is true to her original intention to hold the exhibition, and the main reason to keep it as the exhibition title is that when the individual ideas of these artists materialize at the venue, the title will seem like a question that they are answering with their “art for oneself.”
|
|
黄琦
武中奇
测试用艺术
尼玛泽仁
