澄懷味象——毛岱宗•袁僴伉儷繪畫展

榮寶齋（香港）有限公司 | 澄懷味象——毛岱宗•袁僴伉儷繪畫展

Clearing the Mind, Viewing the Dao，Paintings by Mao Dai Zong and Yuan Xian

   由榮寶齋（香港）有限公司主辦的，山東銀發拍賣有限公司協辦的《澄懷味象——毛岱宗、袁僴伉儷繪畫展》開幕典禮將於2016年10月27（星期四）下午五時舉行，誠邀各位光臨，共赏展覽。展覽時間為10月27日至11月4日。

   本次展覽將呈現毛岱宗、袁僴共50件創作，題材涵蓋風景、人物、靜物等，不僅向香港展示了兩位內地實力藝術家的創作面貌，更對兩地間文化交流有著重要意義。

   毛岱宗先生是中國當代最具影響力的油畫家之一，其油畫風景創作有著鮮明的個人風格和深厚的藝術造詣。他的創作經歷了從寫實到寫意，從印象到意象的蛻變，將中國文化與西方油畫相結合，將傳統“筆墨”技巧融入油畫的語言表達，並形成了淡雅、清新，深具文人氣質的藝術風格。

   本次展覽中，毛岱宗先生的作品有悠閒的城市街景，有壯闊的大海名川，也有恬適的鄉村小路，這些題材都能在毛岱宗的筆下變得質樸且富有詩意。正如他本人所說：直指本心方為畫，這些風景既是他所眷戀的故鄉風情，更是他熱愛生活、不斷求索的生命寫照。

毛岱宗 《通往渔人堡的路》 55X38cm    

毛岱宗 《小镇街角》 65X50cm

毛岱宗《俯瞰自由橋》60X40cm

   袁僴女士的創作取材於傳統的宗教壁畫以及民間生活場景，在造型與用色上匠心獨運，呈現沉靜典雅的風格。袁僩追求畫面意境的表達，在人物造型上進行了誇張和變形，從而更準確的把握人物精神，以神寫形，以意取貌。在用色上，袁僴也有自己的風格，從濃重到淡雅、從凝練到豐富，都能自如揮灑，使畫面沉著大氣而不失清新、活潑。自詡為“閒人”，袁僴畫如其人，雲淡風輕，嫻靜怡人。

袁僩《花靜人閒》系列3

袁僩《花靜人閒》系列4

袁僩《吉祥天》系列3

   本次展覽是毛岱宗、袁僴伉儷在港的首次展覽，也是榮寶齋（香港）有限公司首次推介內地不同創作媒介的藝術家。油畫和岩彩雖不屬中國本土的創作語言，但經藝術家長期的實踐與探索，已經轉化為一種既能夠深刻反映當下時代精神，又能夠與中國傳統文化相結合的形式。藉此展覽，榮寶齋將為香港藝術界提供一個更加多元的文化視角，通過展覽促進兩地文化界的交流，並探討藝術發展的外延與內涵。

策展人∣周伯林 劉福光

主辦單位∣榮寶齋（香港）有限公司

協辦單位∣山東銀發拍賣有限公司

開幕典禮∣2016年10月27日(星期四)下午5時

展覽日期∣2016年10月27日至11月2日

展覽時間∣上午10時至下午6時（節假日照常開放）

展覽地點∣香港中環皇后大道中2號長江集團中心302室

Curator∣Zhou Bolin  Liu Fuguang

Organizer∣Rong Bao Zhai(Hong Kong)Co.,Ltd

Co-Organizer∣Shan Dong Yinfa Auction Co.,Ltd

Opening Reception∣27^th October 2016,5pm

Exhibition Date∣27^th October to 2^nd November 2016

Opening Hours∣10am-6pm (Sundays and public holidays)

Venue∣Room 302,3/F, Cheung Kong Center, 2Queen’s Road Central, Hong Kong