收起

推荐作品
熏依社画廊
积分:0
加关注
  • 资质:
  • 评分:
    1分 2分 3分 4分 5分 6分 7分 8分 9分 10分 5.9
  • 印象:
    有实力 艺术家优秀 有两层 有点乱 灯比较好看 添加
    确定
  • 经营时间:
  • 展厅面积:
  • 地    区:
    上海-徐汇
您所在的位置:熏依社画廊>展览>展览详情

春眠不覺笑

展览介绍

中国的孩子都会有一个记忆,儿时背过古诗300首,其中一定会有孟浩然的《春晓》。现在的上海正是这个时节,清晨在复兴中路老房子里,此时此刻此处,处处闻啼鸟。

此次我们策划的展览是日本艺术家尻(kāo)上寿的个展。日文里的尻上「尻上がり」是越来越好的意思,艺术家本名有寿字,于是我们跟艺术家商量直接用汉字[尻上寿]。

这些作品看起来可爱、松萌,不太严肃。但是每次一不小心失笑后,细想你会觉得他要说的其实是蛮认真严肃的事情。

 

Children in China may remember that when they were still kids, they learned 300 ancient poems by heart. And spring dawn written by MengHaoran was surely one of them. Now it is spring in Shanghai. At this moment of early morning in the old house on the Fuxingzhong Road, I can hear the birds singing here and there.

This time we are preparing a solo exhibition of Japanese artist SHIRIAGARI Kotobuki. 尻上がりin Japanese means getting better and better. The given name of the artist is 寿. Then after the negotiating with the artist, we decide to use Chinese characters 尻上寿.

These works look kawaii, adorable and relaxing. But after burst out laughing, if you give it a second thought, you will see that what the artist tries to express through these works is serious.