文明的余晖
2012年的11月5日波兰克拉科夫学院版画展在清华大学美术学院的美术馆举办，四位波兰艺术家克日斯托夫•斯科尔切夫斯基（Krzysztof Skorczewski），安娜•索伯尔-魏伊曼(Anna Sobol-Wejman)，斯坦尼斯瓦夫•魏伊曼(Stanistaw Wejman)，亚赛科•斯洛卡(Jacek Sroka)展出了他们的百余件作品。那些作品给清华大学美术学院和北京其他兄弟院校的同行们留下了深刻的印象，他们精湛的技艺超凡的想象力以及独特的图像创作引起了巨大的反响。他们完美地展示了版画艺术的各种技艺，生动和深刻地诠释了波兰平面艺术和造型传统，当之无愧地代表了波兰版画的最高成就。
这个优秀的展览令我对波兰的艺术心生敬意。每当我们谈到波兰，中国人民马上会想到伟大的“音乐诗人”肖邦，在他的音乐中，交织着激情和乡愁的优美旋律再现了波兰曲折的历史。我们还会想到另一位伟大的女性科学家——居里夫人，是她发现了化学元素“镭”，此外她还发现了另一种元素，并将其命名为“钋”（Po）以表达她对祖国的热爱。在当代，波兰的平面设计和海报在国际上有着广泛的影响，波兰海报设计的卓越成就如同油画对于法国，京剧对于中国，时尚和设计对于意大利一样是当代波兰的骄傲。版画是海报设计的基础和表现手段，作为一种重要的印刷技术，除了对海报设计具有强有力的支持以外，它的发展也格外得益于波兰海报的卓越地位和民众日积月累所形成的文化欣赏习惯。中国对波兰的版画并不陌生，20世纪60年代，二战之后最重要的波兰木版画艺术家耶日•潘耐克就曾经来到中国进行考察和创作活动，并于当时在中国北京举办过个展。他在中国的创作和展览给中国的版画界带来了新的视界和启发，同时那一次中国之旅对于这位重要的艺术家此后的创作也产生了深远的影响。中国特有的绘画工具以及书法的形式在他后期的创作和作品中都有所体现，这就是文化交流对艺术发展的直接性和间接性的作用。
这次参展的四位波兰艺术家都来自同一个城市——克拉科夫，对于普通的中国民众来说这是一个较为陌生的城市，但对于专业人士而言克拉科夫则是一座享誉世界的艺术之城。克拉科夫的平面艺术在二战之后崛起，成为波兰艺术形象在世界的代表。艺术家们结合了20世纪各种现代艺术运动的特征，包括立体主义，超现实主义，表现主义和野兽派风格，富有创造性地和波兰视觉文化传统结合了起来，形成了自己鲜明的特色并取得了丰硕的成果。数量众多并具有国际影响力的平面艺术展览对相关的艺术门类也产生了巨大的影响，一个极为重要的成果就是它们直接推动了波兰版画的进步。1962年波兰版画双年展在克拉科夫创立，出色的组织和作品使它在几年之后就迅速成为一项国际知名的展览。如今，克拉科夫的版画三年展已经成为最具声望之一的国际平面艺术展览。
一个城市的文化是它所拥有和产生的艺术的母语，在它所孕育的多样化的艺术形式中我们不难看到或嗅出城市母体所给予的影响。克拉科夫是一座历史久远的文化名城，有着令人骄傲的过去。克拉科夫（Cracow）全称克拉科夫皇家首都，是克拉科夫省的首府。它位于维斯瓦河上游的两岸，距首都华沙250公里。该城建于700年前，是中欧最古老的城市之一，1320年弗拉迪斯拉夫重新统一波兰并定都于此。在此后的300年里克拉科夫迅速繁荣，成为当时欧洲著名的文化中心之一。文艺复兴时期，波兰是东欧地区最繁荣、最强大的国家。由于能够通过立陶宛和俄罗斯吸纳蒙古和中原文化中的先进知识，波兰在很长的时间内都保持着欧洲最先进国家的地位。此时的克拉科夫当之无愧的成为欧洲文化和科学的中心。此外这里还是当时的教育中心，有多所高等教育机构和研究所，其中包括世界上最古老的大学——雅盖隆大学（1364年创立），著名的天文学家哥白尼就曾在克拉科夫大学接受过教育。在长达五个世纪的时间里克拉科夫曾作为波兰的首都，也留下了灿烂的文化遗产。克拉科夫旧城，瓦维尔城堡及卡其米日区均在1978年被联合国教科文组织列入世界文化遗产的首批12项人类伟大的建筑名单中。一个伟大的拥有辉煌历史的城市文化一定是孕育新的文化和精神的母体，灿烂的文明如日中天普照大地恩泽万代。从这些艺术家的作品中我们不难感受到文明的浸染成分，昔日的荣耀在艺术家的手中经由鬼斧神工般刻画下神奇地漫射出来，宛若一抹华丽的余晖映照着我们的心灵。
成都洛带古镇是中国的历史名镇，它的发展历史源于中国客家文化，迁徙和商业不仅促进而且维系了古镇的繁荣。如今它的发展进入了一个新的阶段，规划者正在借助历史的积淀建构未来的大厦。我们惊喜地看到，“中国艺库”的建设序幕已经拉开并向世界展现出了宏伟的前景。这是一项激动人心的计划，古老的建筑文化、民俗将和来自更广泛区域的各种艺术形式发生关联，它们在此组合、拼接、对话、共生，共同营造一个万类霜天竞自由的文化生态景观。来自克拉科夫的四位艺术家的作品在洛带古镇的展览，是洛带古镇复兴的一个具体举措，两种完全不同的文化组合在一起会发生什么，是一件非常值得期待的事情。四面空间创建于北京798，是一个非营利性富于探索精神的艺术机构。长期以来专注于当代艺术的研究、培育和整理工作，由此它在业界形成了自己良好的声誉和独特的品位。四面空间对艺术家的立场、态度、方法和技艺水准都有自己特殊的判断和选择标准，同时还非常在意展览内容和地域性以及空间场所的关联。这里就是一个优秀艺术家发声的场所，它还是一座跨越空间和文化的桥梁。它将为洛带古镇的复兴和发展不断输入文化的能量，祝波兰克拉科夫版画展获得圆满的成功。
苏丹2014年3月24日于香港