温故知新”

2017驻上海韩国文化院

中韩文化交流项目“桥”系列三

"Learning the New by Reviewing the Old"

2017 Korean Cultural Center Shanghai

China-Korea Cultural Exchange Project "Bridge" Series Part III

参展画家：馮祥雲、崔文瑄、宋光年

策展人：张君兰

开幕式：2017.04.21.17:00

展期：2017.04.21-05.20

地点：漕溪北路396号汇智大厦裙楼3楼（驻上海韩国文化院3楼展示厅）

主办方：驻上海韩国文化院、上海香江画廊

Participating Artists: Xiangyun Feng, Wenxuan Choi, Guangnian Song 

Curator: Junlan Zhang 

Opening Ceremony: 2017.04.21, 17:00pm

Duration: 2017/04.21 – 05.20

Location: 3rd Floor， Huizhi Building, 396 Caoxi North Road

Organizer: Korean Cultural Center in Shanghai, Shanghai Xiangjiang Gallery

自2010年以来，上海香江画廊和驻上海韩国文化院有过多次的合作，2010年7月曾经在驻韩国文化院举办过“首尔·上海的脉搏——中韩艺术家交流展”，此次展出中国著名画家丁筱芳、何曦，韩国知名画家Minjoo Lee，Keun Young Song的40多幅优秀作品，并于2011年受邀携手艺术家赴韩国首尔参加“G20国际会议——国际艺术节”活动。

2011年上海香江画廊曾连续俩次为韩国优秀女画家宋根英、李珉柱成功举办个展。

2011年7月由大韩民国驻上海文化院、上海香江文化传播有限公司主办的变·奏——韩国驻上海文化院4周年特别展，在大韩民国驻上海文化院开幕，展出了中韩艺术家朱忠民、虹鸣、曹恩玲作品。

画展“温故知新”，是上海香江画廊和驻上海韩国文化院的第五次合作，也是2017驻上海韩国文化院，中韩文化交流项目“桥”系列三的活动。

香江画廊推荐的艺术家冯祥云为海派山水画家，韩国文化院推荐艺术家为崔文瑄、宋光年，共有40幅左右的作品展出。在本次展览期间5月13日下午海派画家冯祥云将做题为“如何欣赏中国山水画”的讲座，并现场教授山水技法，弘扬中国山水画的精彩。

我们期待合作交流展的成功。

艺术家简介

香江画廊推荐艺术家

冯祥云

1960年7月生于上海市。先后毕业于上海市工艺美术学校绘画专业；日本东京艺术专科学校（TSA）研究科专业；上海师范大学美术学院中国画专业获硕士学位。任职于上海师范大学。上海市美术家协会会员，上海市浦东新区美术家协会会员，上海中国画院高研班学员，上海美术学院水墨缘国画工作室成员，中国农工民主党党员。

出版物：

由《江苏画刊》提名《21世纪优秀艺术家-冯祥云》江苏美术出版社出版2003年

《冯祥云画集》上海社会科学院出版社出版2005年

《祥云出岫—冯祥云山水画之意度》上海社会科学院出版社出版2014年

主要展览：

2013山水画作品《林山如沐》入选第七届上海美术大展（上海美术家协会主办）

2014山水画作品《天地人和》入选全国中国画作品展（中国美术家协会主办）

2014山水画作品《寒色秋声》入选上海中国画小品展（上海美术家协会主办）

2015山水画作品《老区的回忆》入选第八届上海美术大展（上海美术家协会主办）

2015山水画作品《天地共呼》入选全国中国画（山水画）作品展（中国美术家协会主办）

2015 参展（第十九届）上海艺术博览会

2015 上海艺术专业学位研究生教育十周年（2005—2015）优秀作品展

2016 山水画作品《曙光》入选[庆祝建党95周年、长征胜利80周年上海美术作品展] （上海美术家协会主办）

2016 山水画作品《洪谷有祥云》入选《“光祥历程”第六届上海市民艺术大展》并获[优秀作品奖]

2016 “不期而遇”2016海派艺术家冯祥云个展—上海WSQUARE广场

2016 中国当代水墨展 美国旧金山Misho Gallery

2016 花鸟画作品《虚心高节》入选“丹青扬州”第二届全国中国画（花鸟画）作品展（中国美术家协会主办）

2016 参展（第二十届）上海艺术博览会

2016 山水画作品《云情—归云载山山欲行》入选第三届南京国际美术展

2017 《慿高舒卷》冯祥云个展 上海梧桐美术馆

社会评论

冯祥云有着上海人的聪慧和勤勉，留学东瀛又造就了他的细腻和严谨，这样的心性使他更讲求画面的精神气度。他曾经写道：“艺术的表现语言虽具魅力，但却是有限的。如中国水墨画，怎样表现花瓣的闪亮阳光，或是清溪下随波荡漾的碧绿水草，或是暗夜中一株更加黑暗的树木？凡此种种，用心感受，化为鲜活的感悟，存于个体精神之中。”冯祥云在这里所说的个体精神便是他以穿越古今中外的勇气和智慧，触摸着传统绘画程式走向当代表现力的微妙节点，是对传统绘画程式的创造性解读和重构，抒发出当代的人文情怀。冯祥云悉心营造的苍茫乾坤，穿插其间如舞如歌的自然万象则是跨越时空的心灵神游，不谛是当代人的精神栖居地。

潘 力

上海美术学院教授 博士生导师

作品欣赏

万壑树声满系列

韩国文化院推荐艺术家

宋光年

岭南大学西洋画系硕士

个展 7次

2015．漆谷庆北大学医院治愈画廊邀请展，大邱

2014. 清潭画廊邀请展，大邱

2010. DONG-WON画廊邀请展，大邱

2010. H画廊邀请展，现代百货蔚山店

2008. MAEK-HYANG画廊开馆32周年邀请展，大邱

群展（企划邀请）60多次

POP of KOLOR, 驻美韩国大使馆韩国文化院2人邀请展，华盛顿

BlueDot ASIA, 艺术殿堂，首尔

Wow~!Funny Pop, 庆南道立美术馆，昌原

Art & Joy，仁寺画廊，首尔

玛丽莲•梦露与韩国波普艺术（新世界Centum City 特别展及新世界巡展），釜山，首尔，光州

叫唤幸福的图画（世宗文化会馆企划），北首尔梦之林艺术中心

韩国的波普艺术，仁寺美术节，首尔

时间旅行展，艺术公园画廊，首尔

睁开，眼睛， Blue dot M 画廊开馆展，昌原

美人画展，仁寺画廊，首尔

作品欣赏

Butterfly’s Dream系列

韩国文化院推荐艺术家

崔文瑄

1996 德成女子大学美术学院东洋画系（本科）

2001 德成女子大学美术学院东洋画系硕士

个展

2001，Gallery Voda, 首尔

2006，ZEINXENO，首尔

2006，首尔美术馆，首尔

2012，七个光谱，驻上海韩国文化院

群展

1996，槿脉展，德源美术馆

1998，红色砖头展，贯勋美术馆

2000，光州双年展特别展

2001，德源展，德源美术馆

2005，槿脉展，仁寺画廊

2005，德成女子大学，玻璃画廊

2009，花扇展，高塔画廊

2012，七个光谱，驻上海韩国文化院

2013，韩国美术交流展，驻上海韩国文化院

 莫霍洛维奇不连续面，二木画廊

 李允静，崔文瑄双人展

作品欣赏

积己系列

关于香江画廊上海香江画廊是上海香江文化传播有限公司下属的文化传播机构，香江画廊不仅为艺术家提供一个展示作品、彰显风格的机会，同时也进一步为艺术家开拓更为宽广的市场空间，使之真正形成艺术与经济、鉴赏与投资相结合的一个运作形式。上海香江画廊在不断宣传推广国内知名艺术家的同时，也充分为年轻艺术家提供更多展现的机会。画廊依托香江文化传播有限公司强而有力的媒体支持，为艺术家提供更好的展览空间和广泛的媒体宣传，从而达到最佳的推广效果。上海香江画廊经过十年的运作发展，已拥有自身独特的优势与鲜明的特色，与其他传统画廊形成了错位发展，独具匠心运作的格局。同时拥有丰富的艺术家群体资源，与之长期紧密合作的就有张培础、陈家泠、杨正新、乐震文、周慧珺等四百多位优秀画家，而且还在不断地推出新一代有才情，有实力的青年画家。 

欢迎关注香江文化，发布艺术信息及展览信息、广告创意、文化交流及设计概念。

上海香江画廊

电话：021－64362398

传真：021－64362798 

邮箱：xiangjiang1234@126.com

网站：www.xiangjiangculture.cn   

www.xiangjianggallery.com

微博：weibo.com/u/1997043517

淘宝：artxiangjiang.taobao.com

公共微信号：xiang_jiang1234