策划：李琼波

　　主持：月 峦

　　组稿：韩 枫 常景红

　　本期话题：

　　在目前当代艺术处于低谷的状态下,中国各地的艺术节仍然如火如荼, 该怎样看待这个现象?相关的艺术机构会很积极地去参加艺术节或者博览会吗?艺术节的举办是否会在根本上改变中国当代艺术的颓势?

　　编者按：艺术市场开始回暖，不仅画廊、艺术家扎堆，各式各样的艺术博览会、艺术节也开始繁荣起来，共同抢滩当代艺术市场。仅仅在9月，就有北京798双年展，798艺术节，宋庄艺术节，中关村艺术节，台北艺术博览会等……面对纷繁物象，如何保持清醒，冷静面对艺术市场，选择适合自己的艺术节?请大家来听听业内人士的精辟剖析。

　　三大艺术节京城PK

　　陈勇利/北京798艺术区建设管理办公室主任

　　798艺术节不是个赢利项目

　　对于真正做艺术的人来说，不管市场红火还是低迷，他都会坚持下去。这个和798艺术节是一样的，我们艺术节不是个赢利项目，是服务性的，是要和大家一起创作798的学术氛围。正因为798的这个角色，保持了798的领衔地位，保持了798的学术。我们会保持和扩大这个影响，为艺术发展做好支持。

　　艺术市场颓废是经济规律，是个商业现象，也与世界经济发展有关系，这是经济发展的规律。为什么这么多人还在坚持?从另一个角度，说明大家对艺术市场还是抱有很大信心，总体来说还是对未来有希望。这几年在游戏规则的影响下，过度的发热，过度的虚高，现在通过经济危机的影响，又落到一个实在的地方发展，回到健康状态下的发展，是好事情。

　　洪峰/北京市宋庄文化创意产业集聚区管委会主任

　　北京市通州区宋庄艺术促进会会长

　　将当代艺术颓废的局面扭转过来

　　当代艺术陷入低谷，是与世界经济密切相关的。我认为是世界经济整体下滑，导致国内外艺术品买家购买能力降低，才导致当代艺术走势趋降。全国各地如火如荼的艺术节正是要拉动经济发展，将当代艺术颓废的局面扭转过来，力求再造当代艺术的辉煌，使当代艺术重新焕发生机。至于是否会改变中国当代艺术的颓势到目前为止还不能下定论，但是我觉得会对中国当代艺术朝着健康、积极的方向发展有一定的促进作用。

　　第五届中国宋庄文化艺术节以关注当前中国艺术群落生态状况为核心，呈现不同区域的对照和互动式、全景式的当代艺术图景，在艺术创作的多样性、学术理论的建设性、文化产业的方向性、当代艺术与大众生活的关联性等方面既是一次盛大展示，也是具体的实践和探索，是宋庄迈向世界级文化创意产业集聚区的重要一步。

　　翁晶/2009艺术中关村国际博览会执行策划

　　投资前景最大的行业

　　经过金融危机的洗礼，股票、基金等传统理财产品已慢慢淡出人们视线，艺术品投资逐渐为大众所接受，更多具备一定实力的普通人投入到艺术品投资的行列中。因此，选择在这个时候举办大型国际艺术博览会，将当代艺术平民化，吸引更多的企业家进行艺术品投资，一方面可以为中国当代艺术发展提供新鲜血液，另一方面将推出一批当代艺术的新锐力量，主导新一轮艺术品投资的高峰。金融危机影响最大的是国际艺术投资市场，对国内当代艺术市场影响并不大。反之，在金融危机的大背景下，艺术品投资由于升值空间大，将成为投资前景最大的行业。

　　从市场发展上看，当代艺术已经从少数人的“奢侈品”转换为普通人的“囊中物”，越来越多艺术博览会的成功举办，揭开了当代艺术的神秘面纱，“买得起的艺术”、“私享艺术”的展览形式，越来越多的普通人都成为当代艺术品的购买者，推动了中国当代艺术的平民化和大众化。

　　艺术节：你离我距离有多远

　　叶铭勋/台北大趋势画廊负责人

　　低谷是可以被克服的

　　经营艺术产业必须要把眼光及时拉远，或许短时间的波动让相当多艺术经营者及创作者受到影响，然而若能做及时性的策略性调整及持续性地进行一些艺术活动的规划，相信所谓的低谷是可以被克服的。

　　大趋势画廊于2000年创立开始，即立定营运方向，并且有着长期永续的推广经营计划，目前的市场低谷状况，并不会影响我们的长期既定目标。或许中间的经营策略会有所修正，这就是所谓市场的战略及战术问题，我们仍依循着短、中、长期的既定目标前进。

　　博览会若长期且有效地持续推动，相信能够深深地耕耘艺术市场，而且对于整体产业而言会有提升的作用。大趋势画廊目前仍然积极地协助艺术家进行艺术相关的展演活动，例如国际性的博览会或是双年展等，希望持续透过这些平台，让艺术家的创作与国外的艺评家或是策展人接轨，持续累积他们的国际艺术能见度，我们相信这不仅对艺术家有正面的影响，甚至对画廊本身其实都将有所助益。

　　胡惠君/秀瓷当代画廊中国总代表

　　中国当代艺术没有呈现颓势

　　一年有四季，不可能永远停留在春天。市场回落是一个正常的现象，我要鼓起勇气去接受它!我们画廊每年会参加一些国际型的艺术博览会，为促进中国当代艺术与世界艺术的交流合作建立国际性的平台，去作出实际的行动。

　　市场环境好的时候我们要做好，做强!但是目前的市场环境不好了，我们更要加倍努力去做!在逆境中求发展，如果每个从事当代艺术的人和画廊机构都这么想，那么我觉得我们所举办的艺术节就不是徒劳的，我们在潜移默化那些非艺术圈子的人对当代艺术的认识，所做的艺术节要让中国的艺术市场渐渐变得象欧美国家那样成熟，在大多数中国人都慢慢地去接受和懂得欣赏当代艺术之后，那么我们国内的艺术市场便会随之而打开!

　　其实中国当代艺术是没有呈现出颓势的，中国的当代艺术还是被世界认可的。所谓的颓势无非就是以拍卖会上的成交量下结论，目前存在的不稳定局势只是一个环球经济市场的波动期。各地艺术节的接踵而至，恰恰代表了中国当代艺术的一种积极向上的精神!从内部结构层面进行不断的完善，我们内外兼修，以此来促进中国当代艺术行业良性地持久发展!

　　张宏/厦门宏宝斋负责人

　　投资者收藏家会更加理性

　　我代理签约的画家不多，以后肯定也带领他们参加相关博览会，以前也有参加过。这么多的博览会当中，我们会选择一些有特别吸引力的，目前应该还处于一个观察阶段。

　　其实生活在这个时候已经是当代了，未来的市场肯定会重新洗牌。重新洗牌之后，投资者收藏家会更加理性地关注和选择他需要的当代艺术。

　　无论是艺术节、博览会，还是各个画廊，都或多或少地起到作用。我认为每个人所付出的，都能为中国的艺术加分。将来会更加有序地形成一个健康的艺术品市场。人们会理性地选择适合自己的、自己喜欢的艺术品，会更加清晰地选择适合他的艺术品。

　　林栋/北京高地画廊艺术总监

　　最重要是的是立场和创造力

　　艺术作为文化的组成部分，与大的社会政治经济形势结构相比处境还是被动的。今天在全球经济危机的背景下，一切都不可能违背规律轻易跨越这个阶段，何况文化相关产业的反应往往是滞后的，逆势而上迅速取得成果的可能性甚微。当代艺术前几年火热作为一种现象，本身有着人为因素的作用。我觉得现在的状况正趋于正常和良性，艺术节和博览会的举办可以说是大家信心重振的表现，态度是积极的。

　　高地画廊基本保持原来的方式，选择适合我们的推广活动参加。不盲从不浮躁，一如既往坚持不懈，积极探索努力前行。一切成功都必须付出艰苦的努力和有智慧的思考，中国当代艺术的未来，最重要的是他们的立场和创造力。

　　董理/湖南千年时间当代艺术中心馆长

　　当代艺术需要放下姿态，亲近百姓

　　当代艺术在中国经历了一波快速发展，现在可能是理性调整的最好时机。各种艺术节的举办，频繁的艺术交流，会使得当代艺术能够真正影响到大众的审美，而不再是以前拍卖行里的高价刺激。

　　我们认为当代艺术放下姿态，亲近百姓才是促进当代艺术健康发展的正途。因此我们关心的是有什么样的艺术节，有什么质量的艺术节，而不是有多少个艺术节。当代艺术得到更多人喜爱、追求，才能从根本上改变颓势。

　　参加艺术展和博览会对我们这个新的当代艺术中心是重要的交流和学习机会。我们千年时间当代艺术中心希望快速地融入各个层面的艺术领域，去熏陶、去采颉，参加好的艺术节和艺术博览会，观赏好的作品，观看好的展览形式，都能为我们带来很多启迪。

　　张敏/资深传媒行业工作者，润色文化传播有限公司总经理

　　期待在艺术节的平台上寻求关注

　　少数专业的、较成熟的艺术节多集中在北京、上海、广州等地，在目前情况下我认为是非常可贵的，是行业集体坚持发展的一个姿态，也说明当代艺术在中国经历了一段时间的发展，毕竟是有所积累的，是有市场需求和关注的。画廊与艺术家的积极参与同时也反应出低迷的环境下蕴藏着机会，大家期待在艺术节的平台上寻求关注，不被遗忘，进而有所突破。

　　我们的态度是有选择地积极参加，特别是有一定影响力的博览会。比如我们今年已经参加CIGE和即将参加9月份的上海当代艺术展，我们每年都会把展会作为很重要的工作项目，在年初就作出分析和规划，做好参展的准备。

　　艺术节不会在根本上改变中国当代艺术局势，我认为艺术家的艺术作品与国家经济实力才是更关键的因素。虽然艺术节的品质参差不齐，但依然可以引起大众对艺术的广泛关注，还有很重要的一点是，这反映了政府对当代艺术开明和支持的态度，对我们是个鼓舞!

　　陈赟/南京南画廊负责人

　　中国新文化的建设需要收藏家

　　中国当代艺术低谷说明一方面市场面临调整，另一方面当代艺术的收藏家还是脆弱的。各地的艺术节红火表明当代艺术依然活跃，虽然面临自身的问题，但仍在健康发展，中国新文化的建设需要收藏家这个支柱，我相信二者不会脱节很久的。

　　今年9月我们的美术馆和画廊都获邀参加上海当代艺术博览会，我们愿意参加一些很好的博览会。中国的当代艺术会有自己的走向，就像中国社会一样，艺术节作为一种外部的刺激起不了根本作用。