黄琦
武中奇
测试用艺术
北京當代藝術館創始人兼館長，哈佛大學東亞研究中心當代藝術研究員—秦风“对话”（伟尔司珐戈银行出版的杂志）Ian Driscoll访问
2011-06-18 15:58:55
Ian Driscoll:
你在新疆成长的经历对你的艺术创作有多大的影响？
秦风：
这块离海洋最远的亚洲腹地生活着几十个原住民族，几十种语言文字构成了全球最丰富色彩的风情和人文景观，延绵数千公里的沙漠、冰川、雪山环抱世界最凹吐鲁番和盛世遗骸，一日四季的丝绸之路弯沿数千年串连在东西方文明交汇兴衰的历史未端，儿时天苍苍，野茫茫，风吹草地见牛羊，一夜风沙万城显，天高云淡黄帝远，儿时离家老当归，风流日月几时回，这一切赐予纯真的西域血液和精神，以及经验了自然与人文的万象变迁。
Ian Driscoll:
你在西方也生活了不少的时间，但在你的作品中具有中国特色的水，墨，纸仍占有很大的地位（尽管有时你拿其他的颜料来取代墨）。你在西方的生活对你的创作有多大的影响？
秦风：
由于生命中的特别经验，在异国他乡十几年无时不在体味和关注发生在生活在我们人生活空间里的是非于过，表达（表现）对这一切的感觉，母语自然更易驾控和应用，西方生活经验及新兴观念，媒介的刻意择取融合是一个方法应用论问题。就东西方之间，文化表述与身份认证之间，话语权及黑白之间的知性与表达，予我影响直接的是面对与挑战观念的碰撞和重新定义与判断。由于信息的遍差和误诊造成了历史上最大的悲性——民族主义，也因此付出了巨大代价。创造与建构具有人类共性、共享的文化精神符码，是上苍赋予艺术家特殊的使命。
�Ian Driscoll:
�有些中国艺术家的创作似乎是更多的受到市场的影响，而非艺术的因素。你的作品，相反的，好像完全避开了这样的选择。你如何躲避市场的压力？这样的选择困难吗？
秦风：
所谓中国“当代艺术现状”形态，他的发育与生长与西方现代文化方略有直接关系，今春个展在纽约与哥伦比亚大学师生对话中我表达了素求与问题，上世纪西方大夫给社会主义者下了猛药，使他们久病苍弱的身躯坚挺了起来，也使他们的牙齿变的洁整美观，愚腐的统治者网开杀戮致使内伤外患数十年，真诚的艺术家带着文革等运动浩劫后的创伤与吭奋接受了西方导师布置的作业（上世纪中叶西方已完成的历史），并如实的表达了这段悲性与境遇，于是乎，政治波普、调侃、自虐艳俗等普天盖地风扉祖国大地，（导师打了高分并象征性付费买下了这批双刃作业，民族激情与艺术市场被激活直止头几年的数百万美金的一幅作业。举国上下欢喜雀跃，艺术明星如好莱坞式变成金色童话，然导师闪了，艺人与市场愕然，接盘者自然是一群民族主义斗士和偷机主义暴发户，参与者凝惑的目光凝固在空中，他们守护着个人的符号和那段特殊的情怀，今天当代艺术门徒需要西方布置新的作业，可老大哥自顾不暇，只好融衣搔痒，翘手以避……。最后我以明确的口气结束了这次对话——我们必须面对我们共同编制的悲哀。言归正传，何以为我避开了风险与市场的压力，牙根就没有参与这场国家主义式的文化运动（或游戏）。生活在东西之间是一种态度和选择方式，艺术创作是与生存选择无关的价值实现，故以东西方文化元素与媒介创作自然顺理成章，也彰显文化共性在作品语言和语境里的共通性；也因此确定在西方艺术与市场的特殊角色与份量。
Ian Driscoll:
你的作品中有些是表演性的。在观众面前创作和在工作室单独的创作有什么不同？
秦风：
表演在艺术当代性里有它特殊的新兴定义，在古代至今的传统 棋、琴、书、画 的修炼与表现均讲求，心境、形态与气量于一体，借性情意韵流于行为手端，使之招势到位，万象生辉，空间与人与物之互动境界氛围皆然不同，天成与人为有天壤之别。
Ian Driscoll:
什么因素影响了你用陶瓷创作的决定？
秦风：
陶瓷是大学专业之一，加之媒介的当代性应用和形式与观念介入，更显传统与当代的文化气韵融汇与互动，加之高温后的千变万化更是彰显后现代语境与语言遥相辉映。
Ian Driscoll:
当你每天早上起床时，是什么样的一种激力让你能继续工作？
秦风：
生性开放与成长经验有关，自以为不同，也在自然延袭了游牧民族生存方式与生命形态，日出而作，日暮而息，朝霞便可激活我对生命的表达与感悟，暮归便会理性修炼与冥想，偶尔也游走四方。
Ian Driscoll:
你觉得你艺术创作的未来方向是什么？你有可能尝试其他的材媒吗？若有，是什么材媒呢？
秦风：
未来会着从当代水墨和后现代水墨课题的探索与研究，也因为它可能称其为真正意义上的中国当代艺术（作业一案是谎缪的假想）从媒介，语境和语言与西方现当代艺术均有根本异同，也是二种完全不同文脉，但会着从探索一种表达方式使之融汇与交通。建构东西方文化艺术的全新语境形态，实现二块文明的新形合璧与汇流，实现人类文明的大江大海气象。
Ian Driscoll:
�你还在中央美院授课吗？
秦风：
会按照我的时间分配予教学公义事务，为下一代人的成长尽微薄之力，为东西方文化艺术的交流做一些力所能及的策划，投资与牵线搭桥工作，也是我一直以来的业余爱好，既建立当代艺术研究院和北京当代艺术馆的初衷。
�
�
谢谢！
2011.6.10秦风于北京
上一篇：画廊希望选出有市场潜力的艺术家
下一篇：北京无名状当代艺术展