上海红坊携手井ART画廊11月24日隆重地推出了“寓意——日本当代艺术展”，共展出十五位日本当代艺术家的作品。该展目的在于对这十五位在日本利用形象或抽象的方式进行创作的艺术家的作品进行介绍，以促进两国之间的艺术交流。

　　近代，可以说是一个探索自我的时代。如果说前近代是以个人作为一个共同体的构成要素为特征的，那么近代则是要抛弃这一特征，开始寻求与他人隔绝的自我存在状态。在这个寻求的过程中，人们进行了各种各样的尝试。有人说“神死了”；有人则执著于个性化的追求从而不断提高自我。但这只不过是脱离封建主义而走向近代化的开端而已。其后，人们被卷入了以先进国家为中心的民族主义、国家主义的浪潮之中。经过这种洗礼，渐渐萌发了以自我为中心来观察事物的意识。

　　日本艺术家吉野辰海是以东京为活动中心的雕刻家。他发表的雕刻作品一贯以动物为题材。尤其从上世纪八十年代开始的“犬系列”作品，非常引人注目。如站立彷徨的犬、有两个脑袋的犬、像海螺那样扭曲着身体的犬等等，在此出现了各种各样姿态的犬。这些画上的犬，看上去好似隐喻作者自己。最近他推出的新作，甚至出现了像香蕉一样被剥了皮而露出内脏的动物的形象。远山香苗与富田有纪子同样是活跃于东京的画家。远山香苗最初的创作是用布料来制作让观赏者感受到空气及深度空间的装置画，从上世纪八十年代末起转变为绘画。其后她又到法国留学，受到了Support/Surface等的影响，于是她的创作风格又转向了强调颜料、画布的材料质感以及绘画行为本身。其作品表现大胆对比鲜明，严选的素材及周到的筆致，令人感到在平淡的画面上有光线和空气的纤细流动感。富田有纪子的作品描绘的大都是具体的题材。她把广阔的风景收纳于极小的画框里，或者将纤小的植物全面放大，让其占据整个画面。由于她把描绘对象的规模与实物形成很大的反差，所以这些作品给观赏者一种抽象的印象。现居日本神奈川县的中津川是日本知名的艺术家，中津川的作品具有明显的个人化特征，他追求的是通往自身内部的心灵之旅。他的作品风格以点线面的诗意结合配以色块中的闪亮高光，创作材料以单色压克力为主。他善于营造画面的空间感，色块间的分配和看似凌乱随意的线条其实是艺术家精心思考的成果，也是艺术家创作水平的体现。石上和弘的雕塑“新宿牛系列”以自身感受为基点，表现他对存在于万物之间的“生命”体验。作品造型缜密而细致，更重要的是他的指纹以及手指运动的轨迹直接浮现在作品表面而成为作品的一部分，凸显了“生命”的轨迹。他将黏土视为万物的母体，而自己则是孕育其间的胎儿，作品制作的过程既是体验生命的过程。今井纪彰是现居日本横滨的艺术家。他发表的作品以拼贴照片的手法为主。他游走于城市的每个角落，拍摄最为日常的生活照片，从天空、森林、大海到坊间市民的日常活动，然后通过艺术家自身的理解对照片重新裁切重组，于是产生了一种可控的但又意料之外的美感。“如果能看到简单地视觉性的曼茶罗的话，是非常遥远的东西，熊野的景色，城市的高速道路,毛里求斯的海岸,一边把这些画面的力量一张一张的确认下来一边用切割把照片剪辑成拼贴画。于是，大的景象变小了，小的变大了、破坏了相对性和社会性的味道。再次构造这个破坏世界的手法对于他来说的就是曼茶罗。实际上破坏到一半的是我们的世界，他是国家以前、宗教以前、艺术以前存在着的作为被遗失的宇宙再一次创造出来。为什么会产生曼茶罗这种形式，站在这个产生的地方，今井像是用熊野修行者一样的眼睛,在现代中用灵魂性的,超越性的东西在问寻着什么。”中津川如此的评论。还有祥洲、五十棲环和川尾朋子的“墨集团”，一个以创新水墨形式创作的艺术团体；以腊笔创作的上野庆一；以动物为题材的装饰绘画风格作品的丸山有纪；同以用水墨在屏风上创作的井出创太郎；以综合材料创作抽象作品的广中薰；以摄影加上盔甲装置的朝田公子；还有日本顶尖版画制作工坊OM版画工坊带来的二十多张限量版版画作品。

　　展览日期/Dates：

　　2007年11月24日-12月31日(周一休息)

　　24 NOV.- 31 DEC.2007

　　主办/Organizer：

　　井ART画廊JING ART GALLERY

　　红坊RED TOWN

　　展出地点：

　　井ART画廊：上海市闵行区七莘路3758号

　　JING ART GALLERY：No.3758 QixinRd., MinhangDist, Shanghai China

　　红坊上海市淮海西路568号

　　RED TOWN：NO.568 West Huaihai Road, Shanghai, China

　　参展艺术家：

　　富田有纪子TOMITA YUKIKO

　　今井纪彰IMAI NORIAKI

　　广中薰HIRONAKA KAORU

　　吉野辰海YOSHINO TATSUMI

　　上野庆一UENO KEICHI

　　丸山有纪MARUYAMA YUKI

　　远山香苗TOYAMA KANAE

　　中津川浩章NAKATSUGAWA HIROAKI

　　五十棲环(墨集团)ISOZUMI TAMAKI

　　川尾朋子(墨集团)KAWAO TOMOKO

　　祥洲SHOSHU

　　石上和弘ISHIGAMI KAZUHIRO

　　井出创太郎IDE SOTARO

　　ASADA

　　牧井优MAKII MASARU

　　日本OM版画工房PRINTHOUSE OM CO.,LTD.