历史学中有个学术名词“西学东渐”，意为西方文化在东方传播的过程，但东西方文化交融从来都不是单向性的。17、18世纪航运技术的发展，越来越多的西方人涌向了以往对他们而言神秘的东土大陆，他们不仅将其国家先进的科学技术、思想理念带向了东方，也源源不断的将东方的奇珍异物带回西方，勾起了西方人对东方风情无尽的幻想。

这些珍稀里，既有中国的瓷器、茶叶，还有印度的香料，以及日本的浮世绘，特别是浮世绘对欧洲的现代艺术影响深远。浮世绘的装饰性、平面感、对色彩的大胆探索，明丽冲撞却又产生了奇妙和谐效果，无一不让欧洲诸多艺术家醉心，另一方面，欧洲铜版画也对东方木刻版画技法产生了直接影响，部分浮世绘也曾借鉴了西方铜版画的明暗法，亦有学者研究认为日本手工艺人是受到了欧洲铜版画和中国木刻版画的启发才逐渐发展处了浮世绘。

    东方浮世绘和欧洲铜版画分别代表着东西方雕版艺术发展的两座高峰，今天我们有了更为先进的摄影技术，但是在数百年前，版画承担起了图像记录和传播的作用。

本次展出的铜板画中就有部分关于欧洲对清朝时期中国制茶、贩茶以及与外国进行茶叶贸易的记录，从这些生动的版画作品里，令人能窥探到百年之前中国精湛的制茶工艺，同时也印证了东方茶叶悠远的魅力，本次展览我们也尝试着将版画与茶叶做结合，让更多人在品味茶香古韵外，也能感受到版画艺术的魅力。而将艺术和茶叶联系在一起的，是人类无论处于何种时空里，亘古不变地对美好事物的追求。