陈金庆“为人民服务”雕塑作品展

SAVE THE PEOPLE CHEN JINQING'S WORKS EXHIBITION

策展人｜Curator

阿福  A Fu

展览时间｜Exhibition Time

2015年9月10日－9月13日

10-13,september,2015

展览地点｜Exhibition Location

马来西亚吉隆坡MATRADE会展中心

Matrade Exhibition&Convention Center （jalan sultan hahi ahmad shah，50480 kuala lumpur)

主办方｜Sponsor

798时代空间｜798Times Space

“为人民服务”

Save the people

      “为人民服务”是一句流行于上个世纪六七十年代的口语，也象征着个人臣服于集体利益的意识形态。《为人民服务》系列作品表达了对固有束缚的不满，对个性、自我的肯定。

      无法到马来西亚的朋友，可至厦门心和时代展厅欣赏陈金庆更多作品，同时，即将开幕的798公共艺术邀请展也将展出陈金庆的雕塑新作，敬请期待！      

《大丰收》铸铜 38×31×77cm 2011

      一个充满喜感的孩子以一种充满喜感的方式接收着上天的恩赐，洋溢着喜悦与感恩，这是人与自然之间的一种深深的互爱与和谐。

《追风少年》20×64×99cm青铜2014

     这个少年以奔跑的行者之姿，寻找人生的“寂然之境”，在这种“孤独”中，人没有失去谁，而是找到了自己。

《菩提之一》38×36×100cm铸铜2008

     若心足够纯净，便能够不被无明杂染而将人生的烦恼转为菩提。这种心，需是一颗永远宁静的童心。然而，在面对人生的负重时，童心就像孩子一样是脆弱的，总在无意中老去，因此，也像孩子一样，菩提之心时时需要智慧与慈爱的护念。

心和时代展厅局部

陈金庆

出生于福建泉州

现居北京，职业艺术家

个展

2015

“为人民服务”个展，吉隆坡，马来西亚

“沧海初心”个展，798杨`国际艺术中心，北京

“为人民服务”双个展，新加坡，杨画廊

2014“行者”个展，798时代空间，吉隆坡，马来西亚

2013

“诗与真”个展，798时代空间，吉隆坡，马来西亚

“不落的诗与梦”个展，连城画廊，吉隆坡，马来西亚

2012 “阳光手印”个展，“再”艺术空间，艺术北京博览会

2008 陈金庆“寻”个展，不同空间美术馆，北京

联展

2015

马来西亚云顶50周年纪念展，吉隆坡，马来西亚

金利来“行走的艺术”——北京站，王府井，北京

2015艺术北京“理想城市，艺术介入”ART PARK 公共艺术展，北京农展馆

生活家·厦门艺术节，798时代空间，厦门

时装新大陆时尚跨界艺术展，草场地艺术区上品艺琅，北京

2014

第二届磐基中心艺术节，磐基名品中心与798时代空间联合主办，厦门

马中建交40周年——中国闽籍当代艺术展，吉隆坡，马来西亚

天津恒隆芭莎艺术时尚季艺术展，天津

马来西亚国际摄影节

2014马来西亚艺博会中国馆，当代艺术展，马来西亚

艺术厦门——心和·时代夏季邀请展，厦门心和美术园与798时代空间，厦门

意象坪山——中外雕塑名家作品邀请展，深圳，中国

2014艺术北京博览会，北京农展馆

马中建交40周年——马中友谊艺术展，马大玻璃市分校，马来西亚

海纳百川——当代艺术展，宁波，中国

自贸之春——中外艺术家邀请展，上海，中国

苏州文创博览会，苏州，中国

成都国际艺术博览会，成都，中国

心和·时代春季收藏艺术展，798时代空间，厦门

生活家·厦门艺术节，798时代空间，厦门

2013

时间重启（第二届）当代艺术展，崇礼，中国

创艺未来——首届厦门时尚艺术节

第三届东二环企业·名家书画展，北京

“艺术改变生活”首届海峡两岸生活美学展，798时代空间，厦门

“艺荟”当代杰出艺术家作品展，南蛮艺苑，新加坡

第十届中韩国际艺术交流展，光州, 韩国

马来西亚国际摄影节

第六届海峡两岸（厦门）文博会，798时代空间

2013马艺博，连成画廊，吉隆坡, 马来西亚

“艺术·家”——当代艺术展，798时代空间，厦门

致青春：返观与重构——中国当代青年艺术家作品展，马奈美术馆，北京

2013艺术北京博览会, 北京农展馆

2013，“Surge Art 艺起”北京艺术节，北京

“贰零壹叁时间重启”当代艺术展，崇礼，中国

2012

首届三亚艺术节，海南

“大修·2012城市之间”当代艺术作品联展，大修美术馆，四川达州

2012马来西亚艺博会中国馆，当代艺术展，马来西亚

“理想国”当代艺术联展，马奈美术馆，北京

中国国际美术馆艺术产品博览会，北京国家会议中心

2012年度“青年艺术100”青年艺术100项目, 北京香港鄂尔多斯成都深圳

“缤纷”新星艺术家联展，拉斐尔艺术中心，北京

“雅典娜和维纳斯的邂逅”当代艺术家邀请展，上海寺库会所和啊时娅联合主办，上海

第五届“五四国际青年艺术节《无界限》”，悦美术馆，北京

2012台北新艺术博览会，台湾，中国

“境界”——国际当代艺术家联展，婀时娅画廊，元嘉艺术中心，上海虹桥希尔顿酒店

2011

“青年艺术100”艺往无前——当代青年艺术现状展, 晋商博物馆, 太原

“青年艺术100”全国巡展，北京，上海，广州，无锡，香港

“I CAN PAY”艺术节

《艺术青岛》首届当代雕塑艺术展，青岛

长春万科1948当代艺术邀请展，觉空间，吉林长春

台北国际艺术博览会，台北，中国

捷豹携手当代艺术跨界展，北京金融中心

上海艺术博览会，上海

ARTEMIDE雕塑邀请展，三里屯ARTEMIDE, 北京

艺术银行雕塑邀请展，都汇天地，北京

前门23号邀请展，EGG画廊，北京

2010

第十五届广州艺术博览会，广州

第七届中韩国际艺术交流展，广西梧州

北京一号地红厂艺术区一周年庆祝开放展，北京

“某种情结之雕塑展”， 天津

大庆首届艺术产业博览会，大庆博物馆，黑龙江

“意象·特质”第三届北航艺术馆当代艺术邀请展，北航艺术馆，北京

“艺术无处不在”艺术联展，客艺廊，北京，新加坡

“再”当代艺术联展，简（paper），北京

2009

新加坡艺术博览会，新加坡

“欢腾十月，动感水滴”iRENA艺术节，天津奥林匹克运动中心（水滴）体育场，天津

艺贯中西艺术联展，客艺廊，北京，新加坡

“舞蹈”当代MOMA雕塑作品展，798时代空间，北京

“氛围”艺术家联展，杨艺术中心，北京，新加坡

2008

小小世界，客艺廊，新加坡

浮现——新锐艺术家邀请展，798时代空间，北京

爱拼才会赢——当代艺术展,798时代空间，北京

“艺术·当代”——当代艺术家联展，不同空间美术馆，北京

2006

厦门“大海、音乐”国际艺术大展

2004

第十届美展外围展

获厦门“海峡情”雕塑展优秀奖

2003

厦门特区新人美术作品展

2002

首届重庆沙雕大赛

中国高等美术院校学生作品年鉴

四川美术学院第七届学生作品年展（重庆美术馆）

作品收藏

作品被中国、德国、奥地利、法国、意大利、以色列、美国、新加坡等各国藏家广泛收藏，在东南亚被马六甲州长博物馆、玻璃市州皇储、马来西亚沈氏集团、创价协会以及马来西亚国际艺术博览会、马中友好美术馆等机构收藏。

国内外媒体报道与出版

《The Expat》、《Focus Malaysia》、《KL lifestyle》、《Malaysia art gallery guide》、《NATIONAL PORTRAIT GALLERY》、《Star》、《Aise gallerycontemporary art》、《Time Out》、《中国雕塑》、《Business Today》、《芭莎艺术》、《时装男士》、《insider社交`商圈》、《当代艺术》、《艺术汇》、《中国油画收藏》、《中国百老汇上层》、《好玩旅游月刊》、《马中友好协会-庆祝40周年建交纪念刊》、《中国报》、《星洲日报》、《中国油画及雕塑》、《新京报》、《青年报》、《艺树》、《周末画报》等200余篇。

Chen Jinqing

Born in 1982, Quanzhou, China

Now living in Beijing,professional artist

Solo Exhibitions

2015

Goldlion “The Art of Walking”——Beijing station, Wangfujing, Beijing    

“Serve the people” soloexhibition, Kuala Lumpur, Malaysia

“True-self Over the Vast Sea” solo exhibition, 798 Yang Gallery, Beijing

“Serve the people” jointexhibition, Singapore, Yang Gallery

2014

“The Wind Runner”, 798 Times Space, Kuala Lumpur, Malaysia

2013

"Poetry andVerity", 798 Times Space, Kuala Lumpur, Malaysia

"EverlastingDream and Poetry", City Art Gallery,Kuala Lumpur, Malaysia

2012

"Sunny fingerprint" solo exhibition，Art ZAI, Beijing

2008

"In Search Of```"    Unique Space Gallery, Beijing

Group Exhibitions

2015

CommemorativeArt Exhibition——In Celebration of the 50thAnniversary of Genting Highlands, Malaysia

2015 ArtBeijing, “Ideal City, Art Intervention” Art Park public art exhibition, National Agricultural Exhibition Center, Beijing

Lifestyle& Art Xiamen Art Festival, 798 Times Space, Xiamen

L’OFFICIELHOMMES Exhibition, Shang Pin Arts Gallery in Caochangdi Art Zone, Beijing

2014

2ndPARAGON INT’L Art Festival, sponsored by PARAGON INT’L and 798 Times Space,Xiamen

Fujianese ContemporaryArt Exhibition – In Celebration of the 40thAnniversary of the Malaysia-China Diplomatic Relations, Malaysia

Bazaar Art FashionSeason Exhibition at Tianjin Riverside66, Tianjin

Kuala Lumpur Photography Festival

Art Expo Malaysia2014, Contemporary art exhibition in China Pavilion, Malaysia

Art of XIAMEN Xinhe Times Summer InvitationalExhibition, Xiamen Xinhe Art and 798 Times Space, Xiamen

Imagery of PING Shan——Chineseand foreign celebrated artists invitational exhibition, Shenzhen, China

2014 ArtBeijing, National Agricultural Exhibition Center,Beijing

Malaysia-China Friendship Art Exhibition– Celebrating 40 yearsof Diplomatic Relations between Malaysia & China, University MalaysiaPerlis, Malaysia

Be Tolerant to Diversity——contemporary artinvitational exhibition, Ningbo, China

The Spring of Free Trade——Artists at home and abroad invitational exhibition, Shanghai,China

China·Suzhou Creative& Design Cultural Industrial Expo，Suzhou, China

China Chengdu International Art Expo,Chengdu, China

Peaceful Heart·Times springcollecting art exhibition, 798 Times Space, Xiamen

Lifestyle& Art Xiamen Art Festival, 798 Times Space, Xiamen

2013

"2nd The time restart" contemporary art exhibition, Chongli, China

Creative Future First XiamenFashion Art Festival

EAST SECOND RING Enterprises well-knownpainter Painting and calligraphy exhibition, Beijing

Art changes life, 1stAesthetics of life exhibition across the Taiwan Straits, 798 Times Space,Xiamen

Assembly of masterpieces by renowned artists, NanmanArt Pte Ltd, Singapore

The 10th China-Korean internationalexchange exhibition, Kwangju, South Korea

Kuala Lumpur Photography Festival

6th CCCIF(Xiamen), 798 TimesSpace

Art Expo 2013, City Art Gallery,Kuala Lumpur, Malaysia

"Art Home"—Contemporary Art Exhibition, 798 Times Space, Xiamen

“Toyouth: Retrospect and Reconstruction — Chinese Contemporary Artists Exhibition”, Manet Art Space, Beijing

"2013 The time restart"contemporary art exhibition, Chongli, China

2013 Art Beijing, National Agricultural Exhibition Center, Beijing

2013 Surge Art Beijing art festival, Beijing

2012

1st ArtSanya Festival, Hai Nan

DAXIU·Amongthe cities 2012 contemporary art group exhibition, DAXIU Museum, Dazhou，Sichuan

Art Expo Malaysia2012, Contemporary art exhibition in China Pavilion, Malaysia

The republic ofplato contemporary art exhibition, Manet Art Space, Beijing

China International Museum Art Products Expo 2012,Beijing International Conference Center

2012 Art Nova 100 Project, Beijing, Hong Kong,  Ordos,  Chengdu,  Shenzhen

Colorful-- Nova artists’ exhibition, RAPHAEL’S LEGEND, Beijing

Athena encounter with Venus, sponsored by AsieGallery and SECOO Club, Shanghai

The 5th 54 InternationalYouth Art Festival No Limited, EnjoyArt Museum, Beijing

Art Revolution Taipei, Taiwan,China

A State OfMind-International Contemporary Art Group Exhibition，AsieGallery，Yuanjia ArtCenter，Hilton HotelShanghai，China

2011

“Art Nova 100”Art Forward：A Survey Exhibition of Young Artists, Jinshang Museum, Taiyuan

“Art Nova 100”China circuitexhibition，Beijing, Shanghai, Guangzhou, Wuxi, Hongkong

“I CANPAY” Art Festival, Shanghai

The 1st“Art Qingdao” contemporary sculpture exhibition, Qingdao, China

ChangchunVanke1948 contemporary art invitational exhibition, JUE gallery, Jilin, China

ARTTAIPEI 2011, Taipei, China

Cross-boundaryexhibition ：JAGUAR and contemporary art, Beijingfinancial center

ShanghaiArt Fair, Shanghai

ARTEMIDEsculpture invitation exhibition, Sanlitun Village, Beijing

Art Banksculpture invitation exhibition, City Mall, Beijing

Qian MenNo.23 invitation exhibition, Egg gallery, Beijing

2010

The 15thGuangzhou international art fair

The 7thChina-Korean international exchange exhibition, Wuzhou, Guangxi, China

Yi HaoDi red Square art zone celebration of its 1st anniversary, Beijing

Artsense of modern sculpture，Tianjin

DA QING1ST cultural industrial expo, DA Qing museum, Helongjiang

“Imagery& Trait” the 3rd contemporary art invitation exhibition, Beihangart gallery, Beijing

“Art isevery where”， Hakaren Art Gallery, Beijing，Singapore

“ZAI”Fine Art Exhibition, Jian(Paper), Beijing

2009

ArtSingapore 2009, Singapore

“JubilantOctober, dynamic water drop”, Tianjin Olympic Center Stadium, Tianjin

ArtCrossing East and West，Hakaren Art Gallery, Beijing, Singapore

“Dance”Grand MOMA Sculpture Exhibition, 798 Times Space, Beijing

AJourney to Chinese Contemporary Prints Exhibition，Yang Gallery,Beijing, Singapore

2008

“It’s asmall world”, Hakaren Art Gallery, Singapore

“Rising——Aggressiveartists invitational exhibition”, 798 Times Space, Beijing

“Efforts Bring Success- contemporary art exhibition”, 798 Times Space, Beijing

“Art· Contemporary” ——Group shows ofcontemporary artists, Unique Space Gallery, Beijing

2006

International Arts and Crafts Fair “Sea& Music”, Xiamen, China

2004

The 10th  Fine arts exhibition, Xiamen, China

Excellent Price of the “Love flying over Taiwan Channel” SculptureCompetition , Xiamen, China

2003

Arts and Crafts Exhibition ofYounglings, Xiamen, China

2002

The 1st Chongqing Sand Sculpture Competition, Chongqing, China

Works Yearbook of the Studentsfrom China Arts and Crafts College & Institute of higher education, Chongqing,China

The 7th AnnualStudents’ Works Exhibition of Sichuan Academy of Fine Arts , Chongqing Museum,Chongqing, China

Worksare collected by collectors from China, Germany, France, Italy, Israel, USA,Singapore and so on.  In Southeast Asiaworks are collected by Malacca Governor Museum, the Crown Prince of Perlis, SōkaGakkai，Malaysia Shen Group, Art Expo in Malaysia, Malaysia-China Friendship etc. 

Mediareports and publishing at home and abroad：《The Expat》、《Focus Malaysia》、《KL lifestyle》、《Malaysia art gallery guide》、《NATIONAL PORTRAIT GALLERY》、《Star》、《Aise gallerycontemporary art》、《Time Out》、《中国雕塑》、《Business Today》、《芭莎艺术》、《时装男士》、《insider社交`商圈》、《当代艺术》、《艺术汇》、《中国油画收藏》、《中国百老汇上层》、《好玩旅游月刊》、《马中友好协会-庆祝40周年建交纪念刊》、《中国报》、《星洲日报》、《中国油画及雕塑》、《新京报》、《青年报》、《艺树》、《周末画报》 etc. The artworkswere reported and published over 200 times.

   本次展览主要展出陈金庆“人之初”及“为人民服务”作品。陈金庆通过其雕塑作品，试图在内在成长和严酷环境的踌躇中，寻找一条通往真实心灵的幽径，并在其中铸造爱的理想和梦的天堂。

      追求艺术必定是一条孤独的道路，也是一条不断成长的精神之路。让这些带着浓厚自传色彩的作品，来倾诉艺术家的那些年，关于陈金庆的心路与成长。也请你一起来聆听。

798时代空间

地址：北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区798西街  

邮编： 100015

电话：010-59789311      13810498468

 

798时代空间·海西事业部

地址：厦门市思明区沙坡尾20号  

邮编： 361005

电话：0592-2065167    18650107877

 

壹壹·时代生活美学馆

地址：厦门市湖里区海峡文创园4＃2F

邮编： 361000

电话：0592-5188222 15711551675

 

心和时代展厅

地址：厦门市思明区禾祥西路祥滨路314号（心和美术园）  

邮编： 361005

电话：15711561562

 

官网：www.798times.com

E-mail：798times@sina.com

微博：798时代空间