《铄石流金》策展人 　　周丽影是尤伦斯当代艺术中心的国际策展人，目前在纽约和北京工作。她和Ralph Rugoff共同创建了旧金山加州艺术学院策展硕士课程，并在2002年到2007年期间担任这项课程的主任。作为一个独立策展人，她同时也在美国、墨西哥和欧洲策划展览，并是the backroom项目的负责人之一（2005-8），该项目旨在为艺术研究者提供艺术家的原始资料。 　　在英国学习毕业后，她曾在1994年到1997年担任英国伊斯特本市Towner画廊的策展人。1998年，为英国文化协会和英伦摄影年策划活动。1998年到2002年间，她是伦敦smith+fowle策展公司的合伙人，与来自世界各地的艺术家合作紧密，为全英诸多画廊以及公共空间策划展览和委托项目。 　　2007年，周丽影获得Chalsty艺术理论批评奖和美国中心基金会颁发的艺术研究基金。目前，她忙于撰写即将在2008年出版的社会实践方面的新作（SUNY出版社）。 　　《铄石流金》参展艺术家 　　马特·布莱恩斯 　　1977年出生于英国科洛伊登，目前在伦敦工作。 　　近期个展包括：《马特·布莱恩斯》，亚特兰大当代艺术中心（2006年）；《马特·布莱恩斯》， 英国伦敦卡特·麦克盖瑞画廊（2006年）；《描绘它！》比利时德尔勒地雷探测犬博物馆（2005年）。近期群展包括：《无题：纸上作品》（Sans Titre- Travaux sur Papier），法国巴黎观念艺术美术馆（2007年）；《系统错误：战争是赋予我们意义的一种力量》（System Error: War is a Force the Gives us Meaning），意大利锡耶纳当代艺术中心（2007年）；《拼贴效果》（Collage Effect），美国加州洛杉矶（2006年）；《观看词句：现代艺术和当代纸上作品中文本的正式呈现》（Looking at Words: The Formal Presence of Text in Modern Art and Contemporary Works on Paper），美国纽约安德烈·罗森画廊（2006年）； 《加固》（Pin-up），英国伦敦泰特美术馆（2004年）。未来展出包括： 英国伦敦卡特·麦克盖瑞画廊以及荷兰阿姆斯特丹马丁·冯·苏梅伦画廊举办的个展（2008年） 　　艾美·加拉奈特 　　1976年出生于美国圣路易斯，目前在纽约工作。 　　近期个展包括：《无题》（Santa Ana），美国加州洛杉矶瑞得林画廊（Redling Fine Art）（2007年）；《神奇麦种》（The Wonderwheats），法国普瓦提埃Le Confort Moderne（2007年）；《曲折电影》（ZigZag Movies），瑞士苏黎世Mitterrand+Sanz（2007年）；《循环推进》（Circle Jerk），美国纽约长岛PS1 Project Series（2006年）；《Stars Way Out》，美国纽约奥立佛·肯画廊（2006年）；《五部喷绘影片》（5 Spray Paint Films），瑞士Nuechatel CAN艺术中心（2005年）。近期群展包括：《陌生的法术》（Strange Magic），美国纽约卢林·奥古斯丁画廊（2007年）；《畸形的造物》（Bastard Creatures），法国巴黎东京画廊（2007年）；《果园中的兰花》（Orchids for Orchards），美国纽约果园画廊（2007年）；《过程》（The Process），美国纽约瑞士研究院（2007年）；《密室》（The Backroom），法国巴黎卡迪斯特艺术基金会（The Kadist Art Foundation）及墨西哥当代美术馆（2007年）。未来展出包括：德国法兰克福《起点》展及美国纽约2008年惠特尼双年展。 　　艾米莉·桑德布拉德是纽约的一位艺术家、表演家以及画廊经理，她与别人共同创立了雷纳·斯珀林斯美术馆（Reena Spaulings Fine Art）。她参与了多项合作项目，包括创造了虚拟艺术家雷纳·斯珀林斯，与杰伊·桑德斯（Jay Sanders）、荒川（Ei Arakawa）、尤塔·克特尔（Jutta Koether）以及其他人合作《盛大开幕式》（Grand Openings）。 　　加拉奈特与桑德布拉德合作的影片曾在瑞士苏黎世美术馆（Kunsthalle Zurich）、法国巴黎CCS、德国科隆克里斯丁·内格尔画廊上演（2007年）以及美国纽约White Columns展厅（2008年）上演。 　　斯宾塞·耶赫（C. Spencer Yeh） 是一位在美国俄亥俄州辛辛那提工作的声音艺术家。他是一位活跃的独奏和合奏音乐家，在他最初组织的声音创作计划《燃烧的星核》（Burning Star Core）中与罗伯特·比提（Robert Beatty）及其他艺术家合作。身为即兴演奏家，耶赫着眼于运用小提琴、声音和电子乐器发展出一种个人的语汇。 　　2007年11月19日，加拉奈特与耶赫在法国巴黎“Au Passage”俱乐部的一次声音表演现场中合作。 　　林载春 　　1972年出生于新加坡，目前在新加坡从事创作。 　　个展包括：《一件作品》（A Work），新加坡ICAS（2005年）；《麦克》（MIKE），第五十一届威尼斯双年展新加坡馆（2005年）；《改造之七》（Alteration #7），新加坡电力站画廊（Substation Gallery）（2001年）。群展包括：《明天》（Tomorrow），汉城Arsine中心（2007年）；新加坡双年展（2006年）；悉尼双年展（2004年）；光州双年展（2002年）。2008年即将举办的展出包括：《总在此处但并不总是早场：无意识世界中的艺术》（Always Here but not Always Present: Art in a Senseless World），新加坡 SMU艺术节。 　　村田武 　　1974年出生于美国芝加哥，目前在美国索格蒂斯工作。 　　近期个展包括：《逃跑的灵魂》（Escape Spirit Video Slime），美国加州旧金山Ratio 3画廊（2007年）；《黑盒子》（Black Box），美国华盛顿特区希尔斯霍恩美术馆及雕塑园（2007年）；《损害控制》（Damage Control），日本东京Sora画廊（2007年）；《Lift02：村田武》，美国纽约The Kitchen画廊（2007年）。近期群展包括：中国北京PKM画廊（2008年）；《自动更新》（Automatic Update），美国纽约现代美术馆（2007年）；《红火：当代艺术的兴起》（Red Hot: Contemporary Art Rising），美国得克萨斯州休斯敦美术馆（2007年）；《邮购怪物》（Mail Order Monsters），美国纽约Dietch Projects画廊（2007年）；《安静，请听表演》（Silence. Listen to the Show），意大利都灵Fondazione Sandretto Re Rebaudengo美术馆（2007年）；《太阳系》（Solar Set），美国纽约Foxy Productions画廊（2007年）；《宇宙奇观》（Cosmic Wonder），美国加州旧金山耶尔巴•布埃纳艺术中心（Yerba Buena Center）（2006年）；《重新解构》（Redeconstruction），美国纽约格拉迪斯通画廊（Gladstone Gallery）（2006年）。未来展出包括：美国匹兹堡Mattress Factory画廊举办的一次群展和居住计划（2008年）以及在美国纽约Deitch Projects画廊、奥地利维也纳Layr Wuestenhagen当代美术馆举办的个展（2008年）。 　　村田的合作者 罗伯特·比提是美国肯塔基州莱克星顿的一位声音艺术家，其个人作品标题为《三条腿的种族》（Three Legged Race）。比提合作了迷幻噪音三重奏《Hair Police》，斯宾塞·耶赫《燃烧的星核》（Burning Star Core）以及罗伯特·施奈德（Robert Schneider）的《尤利西斯》（Ulysses）。他还经营厂牌Mountaain。 　　罗宾·罗德 　　1976年出生于南非开普敦，目前在柏林和约翰内斯堡工作。 　　个展包括：《走开》（Walk Off）德国慕尼黑美术馆（Haus der Kunst）（2007年）；纽约佩里·鲁宾斯坦画廊（2007年）。群展包括：《事件地图》（An Atlas of Events）葡萄牙里斯本Calouste Gulbenkian Foundation美术馆（2007年）；土耳其伊斯坦布尔现代美术馆（2007年）；《关于笑》（All about laughter），日本东京森美术馆（2007年）；《街道平面：马克·布赖特福德、威廉·科尔多瓦和罗宾·罗德》（Street Level: Mark Bradford, William Cordova and Robin Rhode），美国北卡罗莱纳州杜尔罕杜克大学纳希尔美术馆（2007年）；《威尼斯——伊斯坦布尔：第五十一届威尼斯双年展作品选》（Venice-Istanbul: Selections from the 51st International Venice Biennale），土耳其伊斯坦布尔现代美术馆（2007年）；《不合时宜：当代的观念》（Out of Time: A Contemporary View），美国纽约现代美术馆（2006年）。未来展出包括：《街头艺术，街头生活》（Street Art, Street Life），纽约布朗克斯美术馆（2008年）；新奥尔良双年展，美国路易斯安娜州新奥尔良（2008年）；以及在英国伦敦黑瓦德画廊（The Hayward Gallery）和白立方画廊（White Cube）举办的个展（2008年） 　　斯特林·卢比 　　1972年出生于德国比特堡，目前在洛杉矶从事创作。 　　近期个展包括：《烧制作品》（Kiln Works），美国纽约 Metro Pictures画廊（2007年）；《CHRON》，美国纽约绘画中心（2007年）；《消灭难解之题》（Killing the Recondite），美国纽约 Metro Pictures画廊（2007年）；《超级天桥》（Super Overpass），美国纽约Foxy Production画廊；《内装》（Interior Designer），美国洛杉矶马克·福克斯画廊（2006年）；《重组》（Recombined），意大利米兰艾米·方塔纳画廊（Galleria Emi Fontana）（2006年）；《超级融合2006》（Supermax 2006），德国科隆克里斯丁·内格尔画廊（Galerie Christian Nagel）（2006年）；《此范围》（This Range），美国纽约古尔德及格瑞施库尔画廊（Guild and Greyshkul）（2005年）。近期群展包括：俄罗斯莫斯科《莫斯科当代艺术双年展》（2007年）；《红眼：卢比尔家族收藏的洛杉矶艺术家》（Red Eye: L.A. Artists from the Rubell Family Collection），美国迈阿密卢比尔家族收藏（2006年）；《加州双年展》（The California Biennial），美国橘郡美术馆〈2006年〉。未来展出包括：美国加州洛杉矶当代美术馆举办的一次个展（2008年）。