艺术，是人类创造的心灵对真实的呼唤的一种回应。艺术，唤起了人类一种真实的感觉，带给我们深切而由衷的愉悦，并且实现人与人之间的交流与沟通。世界上各个民族都有自己的独特而丰富的艺术，它们都是在本民族生活方式的基础上产生，在自己的文化传统的影响下发展，有着本民族特有的观念和样式。但是，随着人类文明进程的推移和发展，地球正在日益变小，各民族之间的距离正在逐渐变近。尽管如此，各民族的艺术特色和个性并不会因此而消亡。用全球化的眼光来看，二十一世纪注定要以多元化的艺术的对话和交流谱写历史，并且为最终实现美的理想而作出各自的努力。

　　柏拉图在他的《理想国》一书中说：“可以确定，文化的目标和成就就是美，而文化又赋予生活以一种永恒美的幻象”。人类的心灵创造了美的理想的形式，当今的人类所面对的，是一个比以往任何时代更多元因此也更丰富多彩的文化和艺术。各民族的文化和艺术必定都将成为未来世界文化总体系的一个分支，是世界化了的本民族、本土的文化和艺术，而有别于往昔封闭的、很少吸收外来因素的文化和艺术。于是，也如柏拉图所说：“美的作品散发的影响力，像微风一样，来自于健康有益的环境，吹送到他们的眼中或耳中。从早期无知的孩童时期，指导他们走向相识，走向友谊，走向与美的理性和谐一致。”中国和瑞典的艺术家们有着共同的理想，愿意共同努力，“走向与美的理性和谐一致。”

　　就油画艺术而言，中国油画的源头在西方。如同所有外来文化和艺术一样，油画从西方进入中国，经过东西文化的碰撞、交汇和融合，经历了被消化、被吸收的过程而被民族化和本土化。而当包括瑞典、德国、挪威等国在内的北欧，在上世纪初出现了以宏大的悲悯情怀为精神依托的表现主义艺术后不久，便被介绍到了中国，在中国找到了适合生长的土壤，显示出旺盛的生命力。这是由于北欧表现主义艺术所具有的震撼人心的精神张力和富有活力的视觉冲击，以及在文化内涵的审美意蕴上与中国传统文化精神的殊途同归。

　　中国和瑞典，都有着自己本民族光辉灿烂的艺术传统。中国和瑞典之间的文化艺术交流，可以追溯到遥远的年代。而到今天，这样的交流活动有了更大的发展，并被赋予了新的意义。此次在瑞典举办的“‘卡廷娜托’中国当代油画邀请展”，完美地完成了一次中国与瑞典两国之间当代油画的对话和交流，必定会在中国和瑞典两国文化艺术的交流史上留下浓重的一笔。

　　今天，在新的全球化的世界文化背景下，各民族的对话和交流显得更加必须和重要，我们都应当为之付出努力，作出贡献。而这次展览就是这种努力和贡献的一部分。

　　衷心祝贺展览取得圆满成功。

　　展览时间：2008.07.05—2008.07.22

　　文化节总策划：瑞典籍华人艺术家王彤

　　展览地点Venue：瑞典马尔默市的卡廷娜托庄园

　　地址：katrinetorps alle 1, 215 74 Malmo

　　http:www.malmo.se/katrinetorp

　　中国承办：

　　中国 旧雨今来轩画廊

　　地址：北京朝阳区安外北苑北湖渠“酒厂艺术园”C8002(101102)

        联系人：蓝兰Lanlan

　　Tel：13806036669, 010-52023840

　　http:www.lanlan.cn E-mail:lanlanart@vip.163.com