黄琦
武中奇
测试用艺术
- 资质：
- 评分：
1分 2分 3分 4分 5分 6分 7分 8分 9分 10分 7.5分
- 印象：
- 经营时间：18年
- 展厅面积：
- 地 区：上海-浦东
艺术简介
诗人，艺术家，小说家，戏剧编剧、导演，旅行作家，策展人，毕业于复旦大学，美国爱荷华大学荣誉作家。
出版有中文诗集《借深心》、《飞去来寺》、《第西天》、《上海墙》等，英文诗集《中东铁路》，俄文诗集《结绳宴会》，德文诗集《中国盒子》（合集），长篇小说《三室两厅》，以及《与酒神同行》、《涂鸦与圣像》等七本旅行文学作品。目前，作品已被译成英语、法语、德语、俄语和西班牙语等。
曾参加2009年美国爱荷华大学国际写作计划、2014年法国巴黎第37届英法诗歌节、2015年德国第十六届柏林国际诗歌节、2017年俄罗斯第十届国际“莫斯科诗人双年展”、2018年布里亚特共和国国立大学国际语言学会议、2019年俄罗斯第十一届国际“莫斯科诗人双年展”等。2017年起，由德国博世基金会与柏林文学协会支持，驻留德国进行当代绘画研究。2018年由美国亨利·卢斯基金会支持，驻留佛蒙特诗人与艺术家工作室。2019年，组诗《第西天》英文版（Catherine Platt译）获《渐近线》国际文学翻译奖。2022年，美国纽约哲学杂志《philoSOPHIA》刊登组诗《中东铁路》（David Perry译）专题研究。2023年，驻留上海斯沃琪和平饭店艺术中心。
曾创办夜行舞台戏剧工作室，出品《椅子不知道》、《山海精》等十余部戏剧作品。2019年策划诗歌电影短片《哀歌》，入围2020年柏林斑马诗歌电影节国际竞赛单元。2020年12月至2021年1月，上海当代艺术馆（MoCA）个展《在“三室两厅”如何喝光海水？》。
作为策展人，展览呈现于德国驻上海总领事馆文化教育处“歌德开放空间”、上海当代艺术馆（MoCA）、上海M50艺术区等，现任上海当代艺术馆学术顾问。
作为前媒体工作者，曾经主编《外滩画报》、《Rodeo》中文版等多种周刊、杂志。
主要展览
个展：
《在“三室两厅”如何喝光海水？》（上海当代艺术馆，2020-2021）
双人展：
《变形记》（江苏南京陶谷公园，2023）
群展：
《开往辛亥年的火车》（香港兆基创意书院，2011）
《词场》（广东深圳华侨城美术馆，2011）
《上阳台》环境戏剧现场（上海当代艺术博物馆，上海话剧艺术中心戏剧沙龙，2016）
《让·热内的超市》（上海DA+空间，2016）
《信息与符号》（俄罗斯莫斯科兹韦列夫当代艺术中心，2017）
《共生：诗与艺术的互文》（广东深圳华侨城美术馆，2019）
《明雅集·诗人的艺术》（上海明圆美术馆，2021）
《2021成都双年展·特别邀请展<诗融体——跨媒介的诗歌艺术>》（四川成都文轩美术馆，2021）
《物诗之物》（上海DA+空间，2021）
《城市奇遇空间艺术展》（上海今潮8弄，2021）
《我的四月，我的城》（上海睿品影像线上展，2022）
《献给静默的诗篇》（上海Nplus by Noblesse线上展，2022）
《花开无声》（上海普陀区文化馆，2022）
《你好，米菲！》（上海当代艺术馆，2022-2023）
《当代诗人艺术展》（浙江台州黄岩朵云书院，2023）
《随时间而来的诗意：写作者的视觉转换》（四川成都白夜花神诗空间，2023）
《艺术家驻留工作室开放群展》（上海斯沃琪和平饭店艺术中心，2023）
主要著作
个人诗集
《十年的变速器》（自印，1999）
《未成年人禁止入内》（自印，2000）
《结绳宴会》（Subjam，2002）
《借深心》（作家出版社，2007）
《第西天》（新诗，2010）
《飞去来寺》（台湾秀威出版公司，2013）
《中东铁路》（中英双语，David Perry译，Seaweed Salad Editions，2019）
《结绳宴会》（中俄双语，Natalia Azarova译，APTO-PNCK，2019）
《上海墙》（新诗，2023）
诗歌合集
《献给屠夫女儿的晚餐和一本黑皮书》（韩博、马骅、高晓涛，自印，1994）
《另一种国度：中国当代诗选》（Another Kind of Nation: An Anthology of Contemporary Chinese Poetry，USA，2007）
《推开窗：中国当代诗选》（Push Open the Windows，Contemporary Poetry From China，USA，2011）
《玉梯：当代中国诗选》（Jade Ladder，Contemporary Chinese Poetry，Bloodaxe Books，UK，2012）
《中国新诗百年大典》（长江文艺出版社，2013）
《百年新诗选》（生活·读书·新知三联书店，2015）
《中国盒子》（China Box，Verlagshaus，Berlin，2016）
长篇小说
《三室两厅》（浙江文艺出版社，2020）
游记
《他山落雨来——欧洲小城》（上海书店出版社，2007）
《山川任悠远——瑞士中南行》（上海书店出版社，2007）
《混沌浮山南——尼泊尔秘境》（上海书店出版社，2008）
《西风裁翡翠——爱尔兰中南行》（上海书店出版社，2008）
《喧市幽深巷——伦敦生活》（Superior London）（上海书店出版社，2008）
《与酒神同行》（浙江文艺出版社，2017）
《涂鸦与圣像：异托邦城市简史》（浙江文艺出版社，2017）