「我的生活目的无非在完成一件又一件的作品。」（张万传1909-2003）


画面构成不拘小节，着重整体之结构与和谐。张万传风格带有野兽派自由、潇洒的豪迈笔触，呼应个性中的率直。创作时将感动转化为作品，将记忆中、眼中的感动透过画笔呈现内心丰富感性一面：他对生活周遭景物带有敏锐感受，现场风景或是对对象的观察是灵感起源的开端，但对画面的形成来说，捕捉精彩的写时不是重点，重点在情感展现与纯粹造形上的思考。

因熟悉创作媒材的特性，主张灵活运用各种媒材的性质，例如使用油彩，其细腻的油感表现精湛。强调画面的架构，搭配个人独特色彩与空间美学观，以及对色彩的搭配与笔触流动感的重视，每一个步骤都对其个人风格展露无遗。

1949年后，张万传增加许多水彩创作。以他著名的裸女为例，张万传的写生是对事物的「借形」而非「描形」，笔下的裸女重点不在表现裸女的性感与妩媚，而是针对气氛的捕捉，并以对整体氛围的表达，在气氛上力求画面中的形色交融。这个时期也是张万传作品趋于成熟稳定的时期，用色与运笔进入了随心所欲的境界，这段时期他与画友、学生来往密切，也开始了他人生中的重大艺术之旅，毫下风景开始显得色彩丰富、情感愉悦自在。

他所拥有的飘浪本质深植在灵魂深处，一而再、再而三透过画面真实的展现心灵的语言。豪迈狂野的笔触往往包含典雅富丽的色彩，在丰实厚美的肌理中藏夹淡淡忧郁与愁苦。丰富的情感使得作品时常同时夹带沧桑与华美、沉稳与哀愁复杂的情绪，一如他率直的个性中潜藏对权威、典范的挑战；随和的生活中深藏对世俗社会的厌恶鄙视。除了显著的野兽派强烈印象，时而如同巴黎画派的随兴、瑰丽与细腻，时而有如印象派的华美，很难用单一的风格叙述张万传的作品风格。