《德国金融时报》近日刊文称，每当王师傅遇到堵车时，他还是有事情做。左手扶着出租车的方向盘，右手哗啦啦地转动两个核桃。“它们代表太阳和月亮，”王师傅说，“它们能让身体、精神和肌肉得到锻炼，让手部变得更敏感。”

　　不过，对王师傅来说，这对被揉得锃亮的核桃也是一项有利可图的投资。两年前，他花费月收入的三分之一、也就是1000元买了这对核桃。但他相信：“我再玩上一年，就能卖出5000元的价钱!”因为不断盘揉使核桃红得发亮，就像车载计程表上的数据指示灯。而颜色越红，就越值钱。

　　28岁的迟锐已经从核桃买卖中积攒了一小笔财富，这要感谢他的外婆和大学时代的打工经历。与很多老北京人一样，迟锐的外婆也玩核桃，直到不小心将核桃弄坏。迟锐给她买新核桃时，自己也留下了一对。“爱情故事就这样开始了”，迟锐说。他决定不再做电子商务网站的翻译，而是建立自己的网站——只针对核桃。一年后，这名大学生每月已经能赚到将近3700欧元。而这还是在2007年以前——在核桃生意开始繁荣、价格蹿升之前。

　　玩核桃的历史可以追溯到600年前的明代。当时它是地位的象征，亦如养鸟或喝茶——这些都意味着拥有享受闲情逸致的能力。最理想的是类似同卵双胞胎的成对核桃，其外壳的纹路接近一致。“对北京本地人来说，这是一种文化象征，”迟锐说，“核桃有怀旧价值，但也是非常私人的物品，就像家养宠物或自己的牙刷一样。你每天都触摸它们，你用得越多，它们就变得越好看。”

　　文化大革命期间，这种玩物受到压制，但现在它又经历复兴。中国的新贵阶层不知道该把钱投资到哪里。银行的利息赶不上通货膨胀，中国的股市如同赌场——因此投资者将钱投到实物上。“从普洱茶到玉石，有钱的中国人购买所有能买到的东西。因此这些名贵收藏品的价格暴涨，”经济学家迈克尔·佩蒂斯说。

　　这种狂热让年轻的迟锐感到担忧：核桃市场已经形成泡沫。作为中央电视台一档艺术投资类节目的定期嘉宾，他提醒观众注意经济风险——直到政府要求他不要弱化文化产业的意义，“人们谈论社会冲突，这让政府感到担忧。政府扶持文化产业等领域，以便将人们的兴趣点转移到其他话题上。而核桃是无害的”。

　　年初以来，迟锐网站的经营状况不断走下坡路。他说，“我现在每天损失1万块钱”。他的公司曾实现年营业额3700万欧元，拥有42名员工，但今年他已经辞退了他们中的16人。一方面，经济疲软导致投机行为减少，另一方面，核桃市场繁荣致使产量猛增：2009年以前，市场上实际只提供一种产自中国北方的特殊核桃树的老核桃。后来，北京周边的农民将这种树与传统核桃树嫁接，现在每年能提供大量新的文玩核桃。

　　迟锐对做大众化商品的买卖不再那么感兴趣。他希望这个泡沫尽快破裂，“到时我就可以再从头干起了”。