【从何而来】WHERE ART THOU FROM

开幕时间：2013年6月2日14:00

展览时间：2013年6月2日—2013年6月8日

地址：天津市和平区常德道民园西里9号SAVE42空间

�

Konstantin Friedrich mostly works with found objects. These found objects function as the medium for further works or become themselves part of a "drawing within a room" and fit themselves into their surroundings.

Painted or taped colour surfaces play an important role in Konstantin Friedrich's work. The way these surfaces are painted respectively taped, as well as the choice of colour might seem arbitrary and thus the composition of the colour surfaces comes to the fore.

康斯坦丁·弗里德里希主要用随处拾得的物品来进行创作。他用这些拾得物作为媒介来进行创作，或者使其作为某一环境中的绘画语言。运用平涂的色彩绘画与粘贴是其作品的重要因素，这些色彩的平涂和色彩的选择比较随意，因此色彩的构成变得首当其冲。

The themes of Lea Sprenger's paintings result from a close observation of her surroundings and the environment. What catches her eye is odd at times. Animals, especially birds, are often part of her work. At the moment she is concerned with nature and the human influence on it. Lea Sprenger starts her paintings with a rough drawing and then moulds her motives with the use of colour. Through the painting process emotions and moods find their way into the work.

丽雅的绘画主题源于近距离地观察周围的事物与环境，她时常发现所看到的奇异之处。动物,特别是鸟类，经常是她绘画的主题。近来她所关注的是自然以及人类对于自然的影响。她用色彩来精心构筑他所描绘的事物。然后把情绪和情感通过制作过程注入到她的作品中。

�