黄琦
武中奇
测试用艺术
層出不窮 Endless Emerging
- 展览时间：2013-04-06 - 2013-06-06
- 展览城市：香港
- 策 展 人：趙力
- 参展人员：
展览介绍
「層出天窮」，出典于清件紀昀的<<閱微草堂筆記‧槐西雜誌二>>，意思是接連不斷的出現以至于没有窮盡。以「層出不窮」來比喻藝術史上的流派和畫家可謂哈如其分。20世纪以來的藝術史，無論是國外抑或是國內的，無不像是巨流駭浪般的動人心魄，在一浪接續一浪的藝術潮動之中正不斷上演著「層出天窮」的傳奇演義。于昰，正如「層出天窮」的字面意義，一切從頭開始，新的篇章就此打開，美好未來就在眼前。
作為悅心齋的開業展，我們以青年藝術家的創作作為策劃方向，希望通過對他們真誠而充滿新意的作品呈現，給予一一切更多的期許和更多的展望。本次展覽選擇了郭子龍，李威，劉景弘，彭博，孫號，許宏翔，張哲溢七位藝術家，他們都是近年來逐漸嶄露頭角的新一代中的代表，他們的差異則在于彼此的個性和張揚個性的方式。如果說青年決定末來的話，我們藉助于他們的作品可以看到這個未來清晰存在，而且依舊精彩。
The title of this exhibition "endless emerging" is quoted from Yuewei Cottage Notes made by a well-known scholar Ji Yun in Qing Dynasty, which literally means that something emerging in succession tends to be inexhaustible. This saying has exactly described schools of art and artists in the art history. Since the twentieth century, the art circle at home and abroad has suffered from thrilling and stormy changes and a large number of endless legendary stories have emerged continuously in the wave of art campaigns. As what they saying has told us, everything continues starting from the very beginning for a more beautiful and lively future.
In celebration of the opening of YST Gallery, this exhibition aims to showcases creations of young artists. By presenting their novel works full of sincerity, we hope to offer more expectations and prospects for everything. Luckily, we have Guo Zilong, Li Wei, Liu Jinghong, Peng Bo, Sun Hao, Xu Hongxiang, and Zhang Zheyi in this exhibition, who belong to recent rising stars of the new generation in the art field of China. What they share in common is their strong determination to forge ahead and keep their feet firmly on the ground. What distinguish them from each other is their vivid personalities and their unique ways to express themselves. If we say that the youth decides the future of a country, their works will help us feel the existence of the bright still future.
作為悅心齋的開業展，我們以青年藝術家的創作作為策劃方向，希望通過對他們真誠而充滿新意的作品呈現，給予一一切更多的期許和更多的展望。本次展覽選擇了郭子龍，李威，劉景弘，彭博，孫號，許宏翔，張哲溢七位藝術家，他們都是近年來逐漸嶄露頭角的新一代中的代表，他們的差異則在于彼此的個性和張揚個性的方式。如果說青年決定末來的話，我們藉助于他們的作品可以看到這個未來清晰存在，而且依舊精彩。
The title of this exhibition "endless emerging" is quoted from Yuewei Cottage Notes made by a well-known scholar Ji Yun in Qing Dynasty, which literally means that something emerging in succession tends to be inexhaustible. This saying has exactly described schools of art and artists in the art history. Since the twentieth century, the art circle at home and abroad has suffered from thrilling and stormy changes and a large number of endless legendary stories have emerged continuously in the wave of art campaigns. As what they saying has told us, everything continues starting from the very beginning for a more beautiful and lively future.
In celebration of the opening of YST Gallery, this exhibition aims to showcases creations of young artists. By presenting their novel works full of sincerity, we hope to offer more expectations and prospects for everything. Luckily, we have Guo Zilong, Li Wei, Liu Jinghong, Peng Bo, Sun Hao, Xu Hongxiang, and Zhang Zheyi in this exhibition, who belong to recent rising stars of the new generation in the art field of China. What they share in common is their strong determination to forge ahead and keep their feet firmly on the ground. What distinguish them from each other is their vivid personalities and their unique ways to express themselves. If we say that the youth decides the future of a country, their works will help us feel the existence of the bright still future.