中国和法国虽然遥居欧亚大陆东西海岸，但同样拥有着悠久的历史和发达的艺术。两国不仅在人文气质上有着诸多相通之处，而且在艺术审美上也有着耐人寻味的相似性。长期以来，中法之间的艺术交流活动一直相当活跃，法兰西民族的优雅浪漫深深吸引着遥远的中国人民，而中华民族深沉典丽的东方神韵也同样令远隔万水千山的法国人民向往。

　　安德莉•普特曼女士是法国当代著名的室内设计师和器物设计师，她含蓄雅致的设计理念与简洁成熟的设计风格对西方现代设计产生了重要的影响。从纽约的摩根斯饭店、波尔多当代雕塑艺术中心、法国航空协和飞机的舱内装饰，一直到彼德•格林那威拍摄的电影《枕边书》的场景等，这些大型设计项目为安德莉•普特曼赢得了世界性的声誉。而数不胜数的香水、银器、服装、手表、家具等日常器物，则令她的设计思想渗入了生活的细微之处，提升了生活的综合质量。正如她自己所表明的：“我生活在人世中，我力求让平凡的生活更加美丽”。

　　普特曼女士不是一个墨守成规的人，她敢于创新，特立独行，对形式和色彩的选择大胆而智慧，对观念和材料的运用自如而巧妙，以自由主义和折衷意识的创作方式，创造出个人的审慎优雅的独特魅力。

　　在香港艺廊林明珠小姐的热情推动下，上海美术馆荣幸地邀请到安德莉•普特曼女士来上海举办她的设计回顾展，从而开启了她的中国之行。而安德莉•普特曼女士对这个展览进行了独具匠心的设计，将从梦、想、视、听、嗅、触等多个感官层面，引领观众进入她的艺术空间，寻访她创作生涯的各个重要时期。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2004年3月