当代中国版画在繁荣的表相之下，潜藏着自身发展的危机与挑战。“创作版画”和“复制版画”的概念被模糊，艺术品与印刷品混为一谈，成为当代版画的显著问题之一。尽管混淆和模糊是后现代艺术的一种表征，冲破边界为版画艺术思维的转换带来了一定的新契机，并推动了版画创作观念及形式语言趋向丰富与多元，但是深植其中的种种非艺术理由制造的虚假盛景也不能不被正视和清理。版画不仅不是当代艺术的副产品，而恰恰是版画固有的属性使它与鲜活灵动的图像时代保持了天然的默契，使它成为当代尤具表现力的一种艺术介质。参展的五位艺术家苏新平、洪浩、杨宏伟、史新骥、曹培伦的作品，在艺术观念及创作手法上迥然有别，但是他们无一例外地立足于版画的根本去思考艺术问题。他们以丝网、石版和木刻完成的作品，不只是以复制形象作为视觉表现的结果，思想观念及精神欲求内化在他们的画、刻、印整个过程之中。五人版画艺术展在呈现每位艺术家创作面貌的同时，也使我们在印迹与形象之间重新审思当代中国版画的精神性及文化价值。

　　参展艺术家：曹培伦 洪浩 史新骥 苏新平 杨宏伟

　　开幕：2009年3月14日 下午3点—6点

　　展期：2009年3月15日—2009年5月20日

　　地址：aye gallery 北京