“合一”——中国国际室内设计双年展

“一”字，是中国文化的大概念，是唯一、无分别的表称。

“合”字，是融合、转化，也是主动融入“大我”的概念。

“室内设计”是个很中国化的名词，它其实是融合了建筑的空间设计、空间的陈设艺术设计两方面的内容。业界人士都认识到这细分的三个专业之间的一体性，很多的建筑师也都在从外到内地整体做项目设计，室内设计师也由内而外地转化着自己的设计思维，陈设艺术设计师联动艺术家、工艺美术家、产品设计师从人居空间美学、生活品质角度进行深度营造。

本届展览，借由第十届中国国际室内设计作品的评选和展示，组织起建筑师、陈设艺术设计师、艺术家、工艺美术家、产品设计师等共同参与。这是一次“大融合”，也是从人居空间的本质角度发出的一声呼唤······

展览共分为“中心展区”“副展区”两部份，中心展区集合了建筑师作品展；室内设计师作品展；陈设艺术设计师作品展；艺术家作品展；中国设计十大机构、十大人物展；艺术沙龙（国际品牌家具展）；“中国行”作品展六大部份。

建筑版块，从空间与艺术角度展示8位设计师的美术馆、博物馆、画廊的新作；室内设计版块展出本届双年展获奖作品的精品之作；陈设艺术版块展出几位资深设计师融合空间与艺术创作的精彩之作。艺术家版块主要展示参与空间互动与对话的艺术作品，分架上绘画与装置雕塑等。

所有作品不作严格的分区，而是采取融合、互相穿插的手法并置展出，目的在于营造一个“你中有我，我中有你”的感觉。

设计的目的，在于创造新生活，而生活空间中是无所不包括的。各个细分的专业门类是不同的切面反映，我们都需要从整体出发，共同去搭建一个充满灵性的能量空间！

合一，建筑、室内、陈设艺术的一体化；

合一，艺术、设计、生活的一体多面 ；

合一，是人、物、宇宙的内在关联。