前言——

                                 灵性的处境化表徵

                                                              岛子

白野夫出身中国画专业，多年来，他在投身神圣事工的同时，坚持寻求与福音信仰相适应的艺术表现方式，援道入艺，使他成为一个真正的“艺道双修”的艺术家，而实际上圣艺的修炼和神圣事工此二者，对于灵性的提升具有同样的功效。在本次展览中，他的作品显现出多种媒介形式承载的基督精神，既有传统媒介形式语言的探讨，又有装置、行为观念艺术形态的扩展。

水墨在白野夫的实践中，从作为一种文化身份转换为普世性价值的突破口。水墨作为观念的中国传统媒介，在此恰恰是要超越世俗，从一般的工具理性解脱出来，归向神学意义的“无有的存在”及其踪迹(trace)，因此他融合了写意和抽象语言，以摆脱那种艺术仅仅作为社会联繫，减缩单纯解释圣经的物象与符号。在他的水墨中，书写性的踪迹甚至比图像更为重要，承担著超越图像与视觉化的旨趣，进入“圣秘”的体验。在基督里的默观与祷思与道家之野逸及禅宗空观截然不同，就在于基督精神始终以爱为中心，以灵为祭。

白野夫的影像作品同样显现著“无有的存在”及其踪迹，他精心拍摄百年前传教士遗留的祷告房残壁，进而把残壁影像或水墨趣味的“屋漏痕”予以暗红、深褐色渲染，处理成带有献祭意象的图景，其暗示性和个体信仰的倾向性深刻地耦合于光影美感经验，给出了启示的力量。

本土化(inculturation)及处境化（contextualization）是白野夫艺术实践的观念所在。本土化与道成肉身奥迹的动力与过程有紧密关系。圣子的降生发生在特定的歷史背景和地理环境中。在拿撒勒人耶稣身上，上主穿上了典型人性特徵，包括一个人隶属于某个特定民族及某块特定土地。土地的物理特性及其地理限制与圣言取肉身这一事实紧密不分。 因著降生圣言的生活、死亡及从死者中復活，耶稣基督现在已经被宣称为所有造化、全部歷史及人类对完善生活之渴望的完成与实现。在祂里面，所有宗教和文化传统的纯正价值，如仁慈、怜悯和正直、非暴力和正义、孝德及与造化寻求和谐等，均寻获了它们的完成与实现。没有任何个人、民族、文化能够对发自人类情境之核心的耶稣的吁求表现得无动于衷。 本土化也被认为与教会的使命紧密联繫在一起。作为教会精髓的福传使命，必须要经歷一个本土化的过程。如果福音与文化是不同的两种东西，那么福传与本土化自然就紧密联繫在一起。 

  “处境化”问题，一直为神学反思所广泛接受，关注的不仅是文化这个难以定义和描述的概念，而且还关注宣讲福音时的特定环境。这特定环境不仅由各种文化因素所组成，而且由社会、经济、政治、种族及其它因素构成。“处境化”这个概念帮助民众及艺术家在具体情境中作更明确的决定，它允许人们以种族、性别、反潮流和被压迫等群体之一来描述全球化情形。如果说本土化依靠文化的适应性和选择性，而处境化更强调歷史的反思性和现实的批判性，二者在观念和实践上显然不同。如果说水墨等架上艺术更易于本土化实践，而新兴媒介可能更具有处境化的即时、即物的灵活性回馈。

白野夫的装置、行为揭示著当代信仰的流离失所处境，当唯物生产力把地球变成行星工厂，人们需要的洁净呼吸都被资本化，甚至艺术及知识生产已经成为金钱和权力的脐带，那么，扛起十字架的艺术就是这一处境的“灵魂之锚”——诚如这个展览主旨所启示的那样。

                                                   2014年清明，清华园

                                                       “灵魂之锚”

                                                              ——白野夫当代属灵艺术作品展”

以中国传统原生文化为根，融合现代艺术观念与绘画材料，拓展传统宣纸水墨在视觉经验上的可能性；探究生命的终极目的、灵魂归宿及普世价值；针砭时弊，促进东方新文艺复兴的“灵魂之锚”——白野夫当代属灵艺术作品展”将于4月19日在北京宋庄上能艺术当量美术馆举办。此次展览内容包括1.绘画（水墨、彩墨）。2.雕塑（灵与魂）。3.装置（灵魂之锚）。4.图片（剥离与光）。5.影像（“背负”-1）。6.行为——“背负-2”。

展览地点：北京宋庄上能艺术当量美术馆

开幕时间：2014年4月19日上午10点

展览时间：2014年4月19日-5月19日

学术主持、策展人：岛子

策展助理：汉涛

艺术顾问：岛子   夏可君    吕胜中    查常平   王华祥    贾浩义   颜新元   郝青松   罗菲   朱久洋   李炎修   许英辉   许国良

艺术总监：张芙溪

展览地址：北京市通州区宋庄镇小堡北街尚堡艺术区C-106号（西北角）

交通路线：

1.（公交车）国贸桥下南侧坐808到宋庄小堡北街站下车前行100米右侧

2.（自驾车）从四惠桥走京通快速路（靠左侧）出西马庄收费站，直行通燕路到宋庄（丁各庄）出口，桥下转左直行至丁字路口，转左到十字路口，右转200米右侧：上能艺术当量。

主办：中国文化遗产保护研究院当代属灵艺术研究所

上能艺术当量美术馆

协办：中国民主促进会北京艺术研究所

意境.中国艺术家联合会

北京老甲艺术馆