孙晓彤1990 年毕业于清华大学工艺美术学院装潢系并获得学士学位。2001年，于加拿大阿冈昆学院取得互动多媒体专业硕士学位。

　　孙晓彤女士曾就职于加拿大人力资源和社会发展部，现为中国画报社副编审、北京红星画廊艺术总监。红星画廊创建于2004年，2006年起迁址至以“中国先锋艺术的心脏”而闻名的北京大山子 798 艺术区内。红星画廊致力于建立广泛的国内外联络和中国当代艺术的宣传与推广工作，并通过不定期地邀请国际、国内知名策划人在红星画廊策划当代艺术活动，进行高水平的学术交流，促进中外当代艺术的合作。

　　在十几年的工作中，孙晓彤的文章和设计作品多次获得中国记协和中国外文局颁发的各种奖项。

　　Lisa Sun Biography

　　Lisa sun graduated from Tsinghua University, Beijing, China, in 1990 with her BA in Graphic Design. In 2001, she graduated from Algonquin College, Canada and gained her MA degree in Interactive Multimedia.

　　Ms. Sun used to work for the Human Resources and Skills Development Canada (HRSDC). She is now the associate professor of editorship of China Pictorial. At the same time, she is the director of Beijing Red Star Gallery. Founded in 2004, Red Star Gallery was relocated in 2006 to the 798 Art District of Beijing, which is now well-known as the “heart of Chinese avant-garde art.” Red Star Gallery is committed to the establishment of extensive international communications and the promotion of Chinese modern art. Meanwhile, by inviting globally and home renowned agencies to design modern art events and organize high-level academic exchanges, it strives to increase Sino-foreign cooperation in modern art.

　　During her