09 Apr 2016 - 08 May 2016

「林延」个展2016年诚品画廊空间装置一景

  诚品画廊将于4月9日推出旅美华人艺术家林延的个展，展出以宣纸为主體的30多件作品。此次为林延首度于台湾举办的个展，作品年代从1996至今横跨20多年，呈现艺术家将宣纸转化为艺术媒介的实验历程。   林延1961年出生于中国北京，中央美术学院油画系毕业后，林延前往巴黎美院进修，后于美国布鲁斯堡大学视觉艺术系取得硕士学位。在家乡处于社会动荡的期间，旅居纽约的林延得以享受创作自由。   1994年回到北京的林延发现，熟悉的城市在现代化中将被摧毁殆尽，她产生响应环境变化的强烈欲望，开始以纸翻制北京古建筑的屋瓦、铆钉等局部结构。  

「那是1994年。北京随处可见的建设中的高楼大厦取代了老北京的建筑和文化，我对此感到震惊和不安。我希望我们的城市能够得到善待，而不是破坏！」

  《致北京 #1—儿歌（局部）》，1996，复合媒材、不锈钢 / 纸，116.84 × 365.8 cm

「我對建築元素敏感與我的家、我的文化和不同時期的體驗表達有關。」

《纪念碑 #8》，2008，墨、宣纸、纱布，200 × 145 × 20 cm

《纪念碑 #8（局部）》，2008，墨、宣纸、纱布，200 × 145 × 20 cm

除了北京住家的砖墙，林延也拓印了布鲁克林工作室的地板，制作出带有工业感的纸上雕塑。

《市景 #2》，2011，墨、宣纸，145 × 80 cm

《市景 #2》（局部）

「我手中的宣纸从一个画的承载体变成作品的主体，它隐含的层次和肌理丰富多变，语言拓展了审美范畴，与我的绘画感觉、对空间和色彩的热爱互相作用。她的手工感、不完美的随意性所体现出的真实穿透人心。」

《细雨 #2》，2015，宣纸 / 画布，132 × 132 cm

《细雨 #2》（局部）

「我试着用尽量少的元素去表达尽量多的想法，发现一些不确定的东西。」

《空曲（局部）》，2016，宣纸、线灯，1156 cm

《空曲》和《悦思》2016年诚品画廊空间装置一景

「黑和白，钢铁，砖和柔软的纸，就像是打太极，在生活与艺术实现阴阳的平衡。」

《悦思》2016年诚品画廊空间装置一景

《悦思》（局部）

「虽然我用了传统绘画和裱画的工具，但变换了纸的传统角色，并把我们画画及装裱要避免的皱、破、撕、贴变为我的语汇，这些只有在表面脆弱的材料上的行为恰是我用来表达坚实，固定和长久珍惜的东西。」

《露水》，2015，宣纸、墨 / 画布，193 × 147 × 40 cm

「我相信打动人的不是我的技术，而是触觉感使我和你的距离拉近了。手上的每一个变化如同笔触是作品叙说方式。」

《落叶 #2（局部）》，2012，宣纸、钉 / 画布，147.5 × 193 cm

《纪念碑#6》，2008，宣纸、蜡，47 × 47 × 13 cm

《室内空气》，2013，宣纸，154 × 76 cm

「生活和艺术是一回事 你是谁无疑会暴露在你的艺术中。」

《落叶》，2009，墨、宣纸、有机玻璃，184.5 × 108 × 11 cm

「虽然纸寿千年，但最终可以回归自然，不留痕迹，这也是我想要的生命的结局。」

《孤旅》，2014，墨、宣纸，40 × 337 cm