主持人： 尊敬的各位嘉宾，各位艺术界人士，各位媒体的朋友，大家晚上好。

　　欢迎各位前来参加“2007艺术中国·年度影响力颁奖盛典”。我是中央电视台《大家》节目主持人曲向东，非常荣幸为各位主持我们今天晚上的颁奖活动。

　　本次活动由雅昌艺术网主办，三十七家专业及大众媒体联合协办，胡润百富也特别作为本次活动的战略合作伙伴，在此对各位的光临表示诚挚的感谢。

　　高速发展的中国艺术行业需要学术梳理和系统回顾，一年一度的艺术中国年度评选活动正是在这样的背景下诞生的。在此特别感谢由权威艺术批评家和文化学者共同组成的专家评审委员会、媒体和广大网友作出的巨大贡献。

　　在这里我非常荣幸地为大家介绍出席今天晚上艺术中国颁奖盛典的重要领导和来宾，他们是：

　　文化部艺术市场司副司长　张新建先生

　　文化部艺术司文学美术处处长　安远远女士

　　故宫博物院副院长　李文儒先生

　　中国美术馆馆长　范迪安先生

　　中央美术学院副院长　谭平先生

　　中国拍卖行业协会会长　张延华女士

　　中国美术家协会副主席、中国雕塑协会会长　曾成钢先生

　　中国编辑学会副会长　郜宗远先生

　　中国红十字基金会副秘书长、嫣然天使基金管委会委员 办公室主任　刘选国先生

　　北京市文物局副局长　于平女士

　　首都博物馆馆长　郭小凌先生

　　上海美术馆执行馆长　李磊先生

　　胡润百富首席调研员　胡润先生

　　雅昌企业集团董事长　万捷先生

　　首先我们有请本次评选活动的专家组代表，凤凰卫视高级策划王鲁湘先生致辞。(2008-03-01 19:46:08)

　　王鲁湘： 谢谢主持人。首先，请允许我向各位来宾介绍专家组的各位成员，今天来到现场的专家组成员有：

　　深圳雕塑院院长　孙振华先生

　　北京大学教授　张颐武先生

　　中央美术学院人文学院副院长　赵力先生

　　《当代美术家》杂志主编　俞可先生

　　《艺术当代》执行主编　徐可女士

　　著名艺术批评家　贾方舟先生

　　中央美术学院《美术研究》杂志副主编　殷双喜先生

　　深圳美术馆艺术总监　鲁虹先生

　　石家庄当代艺术馆艺术总监　冀少峰先生 (2008-03-01 19:47:40)

　　王鲁湘： 女士们、先生们，有一种能量叫“金钱”，有一种行业叫“商业”，有一种空间叫“市场”，它们综合起来产生一种神奇的力量，这力量超越国际，超越文化，甚至超越意识形态。由于这一神奇力量的存在，已经正在改变中国的艺术生态，寂静变得喧嚣，而热闹变得寂寞，边缘成为主流，而主流却在向边缘靠拢。我们甚至惊讶地看到了主流和边缘相互取悦的状况，这在仅仅五年以前是不可想象的，而在十年以前是不可思议的，在二十年以前甚至是不可容忍的。感谢上帝，无须经过血腥的斗争，我们就赢得了今天这样多元相容共存的艺术生态，也感谢金钱、商业和市场的神奇力量，才有了今天晚上这样一个中国艺术的嘉年华。

　　谢谢所有给我们带来快乐和美感的艺术家，同时也谢谢所有支持艺术的有识之士们。谢谢大家! (2008-03-01 19:49:19)

　　主持人： 感谢王鲁湘先生文采飞扬的精彩致辞。2007年已经过去，但在我们的脑海中，很多瞬间，很多人物，很多故事，历历在目。正因为有了这样一段距离，反而显得更加清晰。中国的艺术行业面临着一个前所未有的发展机遇，更多人把目光投向艺术，艺术的影响也正在遍及社会的方方面面。

　　在刚刚过去的2007年，究竟有哪些事、哪些人在影响着我们的生活，冲击着我们的价值观念呢?相信今天晚上大家将在这里找到答案。我们本场晚会包括五个部分，揭晓2007艺术中国年度影响力评选结果，颁发2007艺术特别奖，发布2007年度拍卖市场调查报告和2008艺术市场信心度调查结果，并由我们的战略合作伙伴胡润百富公布“胡润当代艺术榜”。

　　首先，我们有请中央美术学院人文学院副院长赵力先生，发布2007艺术中国年度艺术事件。 (2008-03-01 19:50:48)

　　赵力： 2007中国艺术市场持续快速增长，中国艺术界继续在公众视野里引起高度关注，2007中国艺术界有很多事件值得记住，很多进步焦点值得回忆。让我们一起来看看在过去的2007年究竟有哪些事件吸引了我们的目光，触动了我们的神经。请看大屏幕。(2008-03-01 19:51:28)

　　大屏幕解说词：

　　2007艺术中国·最具影响力的年度艺术事件

　　1.国博闭馆扩建工程动工，将成为世界最大博物馆

　　2.当代艺术博览会活跃，海外力量首次参与角逐

　　3.首起“画家村”农房买卖案引发关注

　　4.规模最大的“美国艺术300年”来华展出

　　5.民生银行打出“组合拳”，介入艺术品行业

　　6. 湖北博物馆免门票出现“爆棚” ，引发免票讨论

　　7. 纪念李可染诞辰一百周年系列活动在京举行

　　8.北京画院、上海中国画院联手办建院50年展

　　9.当代美术馆群落户青城山，创私立美术馆新模式

　　10.首届中国美术批评家年会在京举行 (2008-03-01 19:52:20)

　　主持人： 非常感谢赵力教授为我们揭晓年度艺术事件。2007年除了这些对艺术界产生深刻影响的事件之外，同样还有很多人，也因为他们对艺术界的影响，而成为整个社会瞩目的中心。那么，他们是谁呢?下面我们有请中央美术学院《美术研究》副主编殷双喜先生，为我们发布“2007艺术中国·年度艺术人物”。 (2008-03-01 19:53:24)

　　殷双喜： 2007年，越来越多的艺术界人物引起大家的关注，他们的影响力不仅体现在艺术行业内，更产生了深刻的社会影响力，他们的一言一行都备受关注。当然，我们现在无法预测未来的美术史如何书写，但可以深信不疑的是他们是2007年最具影响力的艺术人物。究竟有哪些艺术人物登上我们的榜单，请大家看大屏幕。 (2008-03-01 19:54:07)

　　大屏幕解说词：

　　2007艺术中国·最具影响力的年度艺术人物

　　1.艾未未，带1001人去卡塞尔。

　　他带着1001名中国人去卡塞尔文献展，这个名为《童话》的作品引发了国内社会各阶层参与艺术的高度热情。2007年艾未未的名字在全球媒体上和《童话》纠缠在一起，产生巨大的轰动效应。 (2008-03-01 19:54:29)

　　2.吴冠中，系列言论引发美术界大辩论。

　　2007年，他公开提出“中国当代美术水准落后于非洲”等一系列尖锐观点，并对艺术体制现状进行反思。同年9月，《吴冠中全集》出版发行，这是国内首次为在世画家出版的全集。 (2008-03-01 19:54:54)

　　3.尤伦斯夫妇，创办当代艺术中心 首推“85新潮”展。

　　这对收藏家夫妇是中国当代艺术最重要的收藏家和赞助人之一，由他们出资建立的尤伦斯当代艺术中心于2007年10月落地北京798艺术区，其开幕首展《’85新潮――中国第一次当代艺术运动》带动了对于85艺术事件回顾的热潮，并在历史和学术价值的新资源方面启发了艺术行业。 (2008-03-01 19:55:29)

　　4.高名潞，出版学术著作回顾与反思八零年代艺术运动。

　　他是八十年代《美术》杂志的编辑，亲身经历八五美术的历史过程，2007年推出的两本新书《“无名”：一个悲剧前卫的历史》和《’85美术运动——80年代的人文前卫》，为中国当代艺术源头的学术研究提供更为完整和有力的理论依据。 (2008-03-01 19:55:56)

　　5.方力钧，大型个展首度走进公立美术馆。

　　2007年11月 方力钧个展在上海美术馆隆重开幕，他所代表的玩世写实主义首次走进公立艺术机构。从玩世现实主义到魔幻现实主义的艺术形式的转型成为了这一年他最受关注的标签。 (2008-03-01 19:56:19)

　　主持人： 感谢殷双喜先生为我们揭晓这个奖项。下面进入“2007艺术中国·年度影响力”的颁奖环节。我们知道图书是文化传播的载体，艺术出版物不仅给我们带来知识，同样重要的是扩大了艺术的传播范围，让更多的人直观地领略到艺术的魅力，让我们来看一下“2007艺术中国·年度艺术出版物”的入围名单。请看大屏幕。 (2008-03-01 19:56:59)

　　大屏幕解说词：

　　2007艺术中国·年度艺术出版物提名

　　1.《吴冠中全集》——湖南美术出版社出版

　　2.《中国写实画派》——吉林美术出版社出版

　　3.《世纪可染.纪念李可染诞辰100周年》——吉林美术出版社出版

　　3.《20世纪中国艺术史》——北京大学出版社出版

　　4.《85美术运动--80年代的人文前卫》——广西师范大学出版社出版

　　5.《“无名”：一个悲剧前卫的历史》——广西师范大学出版社出版

　　6.《回归与超越——范曾书画集》——紫禁城出版社出版

　　7.《中国木版年画集成》——中华书局出版

　　8.《黄宾虹全集》——山东美术出版社出版

　　9.《中国当代名家——罗中立》——四川美术出版社出版 (2008-03-01 19:57:57)

　　主持人： 好，在这么多优秀的出版物当中，“2007年度艺术出版物”究竟花落谁家。我们现在有请中国编辑学会副会长郜宗远先生，为我们揭晓“2007艺术中国·年度艺术出版物”的评选结果。有请郜宗远先生。 (2008-03-01 19:58:27)

　　郜宗远： 获得“2007艺术中国·年度艺术出版物”的是：《吴冠中全集》、《85美术运动——80年代人文前卫》、《20世纪中国艺术史》。 (2008-03-01 19:59:03)

　　主持人： 有请湖南美术出版社副社长邹建平先生，广西师范大学出版社北京贝贝特出版顾问有限公司总经理刘瑞琳女士， 北京大学出版社总编张黎明先生上台领奖。 (2008-03-01 19:59:27)

　　主持人： 让我们用热烈的掌声向他们表示祝贺，谢谢各位。请刘瑞琳女士留步，作为获奖者代表，您能不能代表这么多获奖者，谈一谈您的获奖感受。 (2008-03-01 20:00:28)

　　刘瑞琳： 感谢雅昌艺术网，感谢所有的评委，也感谢出版社出版的《“无名”：一个悲剧前卫的历史》、《85美术运动——80年代的人文前卫》这两本书的作者高名潞先生。我注意到在06年的年度评选中没有艺术出版物这个奖项，今年主办方设计了这个奖项，我感觉到主办方对于艺术图书出版的重视。我们感到非常高兴，出版作为传统的媒介形式，如何在今天的日新月异的艺术发展中发挥它应有的作用，这是对每位出版人的考验，也是需要出版人与艺术家、艺术工作者携手完成的文化使命，让我们一起努力，谢谢大家。 (2008-03-01 20:01:21)

　　主持人： 谢谢刘瑞琳女士。应该说作为出版界的代表，我们能感受到出版界的朋友们的一种责任感。

　　刚才说到了06年度奖项里面没有这个奖项，07年里有了这个奖项。这个过程当中有些遗憾，按照原定的计划当中，年度艺术出版物的获奖名额应该是五名，但今天我们看到了只评选出三本书，在这里我代表艺术中国评委会作简单说明。

　　评委会在综合了网友推荐和众多专家的建议后发现，在2007年具有较高学术价值的学术出版物数量有限，这成为07年中国艺术生态中的一大缺憾。因此我们在祝贺这三家出版社获奖的同时，期待在2008年能够看到更多优秀的出版物。

　　我们下面即将揭晓的是年度画廊，中国的画廊业在近几年的发展中，迅速扩张。2007年，画廊业在推动艺术创作，提升艺术品的市场价值等方面，进一步凸显出其作为一级市场对艺术生态的重要作用和巨大影响。我们一起来看看，“2007艺术中国·年度艺术画廊”的入围名单。请看大屏幕。 (2008-03-01 20:03:10)

　　大屏幕解说词：

　　2007艺术中国·年度画廊提名

　　1. 上海香格纳画廊

　　2. 广州华艺廊

　　3. 环碧堂画廊

　　4. 艺·凯旋艺术中心

　　5. 香港汉雅轩

　　6. 北京大未来画廊

　　7. 偏锋新艺术空间

　　8. 常青画廊

　　9. 阿拉里奥 北京艺术空间

　　10. 香港少励画廊

　　11. 北京公社画廊

　　12. 世纪翰墨画廊 (2008-03-01 20:04:01)

　　主持人： 下面我们就有请首都博物馆馆长郭小凌先生，为我们揭晓“2007艺术中国·年度画廊获奖名单”。 (2008-03-01 20:04:19)

　　郭小凌： 获得“2007艺术中国·年度画廊”的是：阿拉里奥北京艺术空间、上海香格纳画廊、常青画廊、世纪翰墨画廊、北京公社画廊。 (2008-03-01 20:04:54)

　　主持人： 下面有请被评为“2007艺术中国·年度画廊”的阿拉里奥北京艺术空间总监尹在甲先生，上海香格纳画廊何浦林先生，常青画廊白飞德女士的代表、世纪翰墨画廊林松先生，北京公社画廊的代表上台领奖。 (2008-03-01 20:05:36)

　　主持人： 再次用热烈的掌声对他们表示祝贺。谢谢各位。请尹在甲先生留步。我们知道尹在甲先生在今年这几个获奖者当中比较特殊，您已经是第二次获得这个奖，有计划第三次吗。请谈谈您的感受? (2008-03-01 20:06:40)

　　尹在甲：很荣幸今天获得这个奖，年度画廊是由艺术家、评论家、媒体朋友共同评选的，对于这一年来支持我们画廊的艺术家们和评论家、媒体朋友表示深深的感谢，特别感谢这次活动的主办单位雅昌艺术网。中国的艺术氛围发生了很大的变化，我们阿拉里奥为了推动艺术体系发展会继续努力。(2008—03—01 20：07：39)

　　主持人： 刚才尹在甲先生充满了希望也充满了信心地说，希望能够第三次登上这个领奖台。我们也的确希望有更多的熟悉和不熟悉的面孔能够登上未来(2008年、2009年)艺术中国的领奖台。

　　作为推动中国艺术行业发展的中坚力量，众多的艺术机构在展览、出版、学术交流以及扩大艺术的受众范围，提升大众的艺术品位等等方面都作出了巨大的成绩。下面我们来看一下“2007艺术中国·年度艺术机构”的入围名单。请看大屏幕。(2008-03-01 20:08:30)

　　大屏幕解说词：

　　2007艺术中国·年度艺术机构提名

　　1.广东美术馆

　　2.中国美术馆

　　3.尤伦斯当代艺术中心

　　4.今日美术馆

　　5.中国油画学会

　　6.首都博物馆

　　7.河南省博物院

　　8.《当代美术家》杂志社

　　9.2007上海艺术博览会国际当代艺术展组委会

　　10.北京中艺博文化传播公司

　　11.湖南美术出版社 (2008-03-01 20:09:21)

　　主持人： 我们下面有请文化部艺术司文学美术处处长安远远女士，为我们揭晓“2007艺术中国·年度艺术机构”的获奖者。 (2008-03-01 20:09:37)

　　安远远： 获得“2007艺术中国·年度艺术机构”的是：中国美术馆、首都博物馆、中国油画学会、尤伦斯当代艺术中心和《当代美术家》杂志社。恭喜各位。 (2008-03-01 20:10:05)

　　主持人： 有请中国美术馆馆长范迪安先生、首都博物馆副馆长高凯军先生，中国油画学会副主席张祖英先生、尤伦斯当代艺术中心副馆长秦思源先生，《当代美术家》杂志社主编俞可先生，有请各位上台领奖。 (2008-03-01 20:10:33)

　　主持人： 掌声祝贺，谢谢各位。请范迪安先生和秦思源先生留步。我觉得这两位获奖的代表都非常有特点，一个是地道的中国美术馆，另外一个是这几个获奖机构当中唯一的外来客，两位分别的感受是什么请聊聊。 (2008-03-01 20:11:38)

　　秦思源： 首先我要感谢雅昌艺术网以及评委，给我们这次机会跟大家见面，我们是一个非常新的机构，07年11月份在北京的798艺术区新落成的，所以在这样的情况下我们希望在08年，通过我们的展览、教育计划、各个项目给大家一个报答、感谢，特别是感谢艺术家、艺术界各位人士，还有政府相关的朋友们给我们大力的支持，要不然我们做不出任何的成绩。谢谢大家! (2008-03-01 20:12:37)

　　范迪安： 我和在座的朋友们一样，非常高兴雅昌艺术网举办“艺术中国”这样的活动，我们注意到这样的活动越来越有公信力和影响力。2007年的中国美术馆迎来了八十万观众，这是观众数量上的历史新高，其中包括十万大学生走进中国美术馆，大家也注意到在最近的“敦煌艺术大展”中，每天都有超过15000名观众走进美术馆，最高纪录的日子里是超过26000名观众。作为一个国家艺术博物馆，我们最大的愿望是有更多的公众走进美术馆，学会欣赏艺术、学会理解艺术。谢谢! (2008-03-01 20:13:38)

　　主持人： 我们也看到中国美术馆做庄的底气十足，但是新来的也充满了信心。我相信在未来的一年，以至于未来的更长时间里，这些美术馆会给我们带来更多的惊喜和更多的精彩。

　　接下来将会进入到年度青年艺术家当中的评选，在艺术界青年艺术家是拥有蓬勃生机的新生力量，2007年有哪些青年艺术家走进了我们的视野，展示了非凡的创造力。下面，我们一起来看，入围“2007艺术中国·年度青年艺术家”提名的名单。请看大屏幕。 (2008-03-01 20:14:38)

　　大屏幕解说词：

　　2007艺术中国·年度青年艺术家提名

　　1.邱黯雄

　　2.管勇

　　3.韦嘉

　　4.王光乐

　　5.曹斐

　　6.李继开

　　7.陈波

　　8.仇晓飞

　　9.高瑀

　　10.宋琨

　　11.Unmask小组

　　12.史金淞 (2008-03-01 20:15:28)

　　主持人： 我们接下来有请颁奖嘉宾，有请中央美术学院副院长谭平先生为我们揭晓“2007艺术中国·年度青年艺术家”奖项。 (2008-03-01 20:15:52)

　　谭平： 获得“2007艺术中国·青年艺术家”是：Unmask小组、韦嘉、王光乐、史金淞、邱黯雄。 (2008-03-01 20:16:17)

　　主持人： 我们有请获奖的Unmask小组成员刘展、韦嘉、王光乐、史金淞以及邱黯雄的代表上台领奖。 (2008-03-01 20:16:31)

　　主持人： 我们向他们表示祝贺。我们想问一下谭院长，都知道中央美术学院是培养青年艺术家的摇篮，在他们几位当中您能不能看出有几位是您的学生。(2008-03-01 20:17:47)

　　谭平：史金淞、王光乐、韦嘉、Unmask小组。(2008—03—01 20：17：58)

　　主持人： 对这些学生，也包括在读的学生，您想说点什么。 (2008-03-01 20:18:07)

　　谭平： 我希望这些年轻的艺术家能够再创佳绩，明年继续取得更好的成绩。 (2008-03-01 20:18:19)

　　主持人： 我们有请王光乐代表几位青年艺术家给我们讲一下。 (2008-03-01 20:18:31)

　　王光乐：非常高兴，因为做自己本份的事情，还能获奖，我觉得可能这个环境越来越好，我也代表他们感谢雅昌艺术网、感谢组委会。(2008—03—03 20：19：00)

　　主持人： 谢谢各位。下面进入到“年度艺术家”的颁奖环节，艺术家们无限的创造力不断丰富着我们的生活，他们的作品是文化传承的重要载体。年度艺术家这个奖项代表了整个艺术行业对艺术家成就的肯定与褒奖。2007年哪些艺术家取得了丰硕的创作成果?我们一起来看“2007艺术中国·年度艺术家”提名名单。请看大屏幕。 (2008-03-01 20:19:42)

　　大屏幕解说词：

　　2007艺术中国·年度艺术家提名

　　1.詹建俊

　　2.吴冠中

　　3.徐唯辛

　　4.周春芽

　　5.蔡国强

　　6.杨飞云

　　7.艾未未

　　8.罗中立

　　9.赵半狄

　　10.向京

　　11.徐冰 (2008-03-01 20:20:35)

　　主持人： 有请故宫博物院副院长 李文儒先生为我们揭晓“2007艺术中国·年度艺术家”获奖者。 (2008-03-01 20:20:50)

　　李文儒： 获得“2007艺术中国·年度艺术家”的是：詹建俊、蔡国强、徐冰、徐唯辛、周春芽。(2008-03-01 20:21:11)

　　主持人：我们知道获得这个奖项的都是中国艺术界的扛鼎人物，在他们当中的蔡国强先生正忙于奥运烟火的实验，他特别委托他的朋友范迪安先生代他领奖，周春芽和徐冰先生远在国外，不能亲自到我们的颁奖现场。我们下面有请获奖艺术家或他们的代表上台领奖。 (2008-03-01 20:21:34)

　　主持人： 我们请徐唯辛先生代表获奖艺术家谈谈您的感受。 (2008-03-01 20:23:16)

　　徐唯辛： 首先感谢各位来的朋友，感谢评委、雅昌艺术网。我的作品，还有我获得这个奖项很荣幸，同时觉得有点意外，因为我的作品看出来和市场没有什么关系。我觉得很多人在关心艺术市场，但是我的作品入选让我感觉到有很多人在关心艺术市场的同时，也更关心文化和关心我们的历史。谢谢大家! (2008-03-01 20:23:58)

　　主持人： 其实我们今天获奖的各位艺术家都有深刻的感受，徐冰先生特地为我们带来了他的受奖谢词，周春芽先生也从印尼带来了一段热情洋溢的致词。我们先有请徐冰先生的代表为我们读一下他的谢词。 (2008-03-01 20:24:38)

　　徐冰代表： 由于徐冰先生远在国外，所以我代表他。各位朋友大家好，对不起我今天不能到现场来领奖，但是我很看重雅昌艺术网和各界同仁给我的这个荣耀。因为雅昌艺术网已经成为中国最具影响和信誉的美术网站。另外，我还想说真正的荣誉应该属于今天中国社会的环境，这是一个积极变化的环境，这给每一个领域和每一个人提供了新的创造和生活的空间。今天的中国是一个新思维和新方法，有最好的实验场地，也是新文明和现代艺术生长形成的良好环境。谢谢大家长期以来对我艺术和工作的关注和支持。徐冰 2008年3月1日 纽约。 谢谢大家! (2008-03-01 20:25:50)

　　主持人：非常感谢徐冰先生。 周春芽先生也从印尼带来了一段热情洋溢的谢词，我们有请周春芽先生的代表来给我们宣读一下。 (2008-03-01 20:26:07)

　　周春芽代表： 大家好，很荣幸今天能够代表周春芽先生在此领取这个奖项，周先生现在印尼，今天不能参加这次活动。但是他特别委托我在此感谢“2007艺术中国”给予他这个荣誉，同时他也感谢关心和支持他的朋友们。周先生说中国艺术的繁荣来自于中国经济的发展，我们会珍惜这个时代的。谢谢大家! (2008-03-01 20:26:55)

　　主持人： 非常感谢周春芽先生。另外詹建俊先生因为身体的原因不能亲自领奖，但是他的女儿詹滢女士给我们带来了一段詹先生的视频。请看大屏幕。 (2008-03-01 20:27:17)

　　詹建俊(VCR)： 非常高兴知道我获得了2007年度艺术家的奖项，非常遗憾，因为刚好最近身体不适不能够出席这次活动，请我的女儿代替我去领奖。 07年我举行了一个展览，这个展览是我从艺六十年来第一次展览，我想这个展览能够获得大家的认同，这是对我个人在艺术追求上的一次肯定，也是广大观众对我个人的一次鼓励。因此，非常感谢这次对我的评选。谢谢大家! (2008-03-01 20:28:12)

　　主持人： 非常感谢詹建俊先生。

　　回顾2007年很多珍贵艺术品的高价成交在刺激着我们的神经，拍卖公司在其中起到了非常重要的作用。下面我们将进入到拍卖公司的颁奖环节。即将揭晓的年度拍卖公司奖项，将授予2007年整体实力最为强大的一家拍卖公司，应该说是中国拍卖领域的至高奖项，也是大家最为期待的。下面我们请文化部艺术市场司副司长张新建先生来为我们公布评选结果。 (2008-03-01 20:29:02)

　　张新建： 感谢雅昌艺术网邀请我参加今天的颁奖典礼，已是初春季节，天气还有点冷，颁奖现场却很热。

　　中国的艺术品市场很热，但是我更希望我们有更多的人冷静研究、冷静思考。2007年这一年艺术、艺术市场有点火爆，让我们感到这个市场广阔的发展前景。这个前景得到了社会各界广泛的关注，但是我也发现，大家更多关注的是艺术品市场的价格，在市场经济的条件下，关注价格本无可厚非，但是我仍然希望在座的各位更多的关心艺术。因为只有艺术的发展和创新，价格才有坚实的基础。其实，艺术离我们并不遥远，就在我们的身边。我希望大家耐心地去寻找，如果你找到了，它会陪伴你终身，成为你的知心爱人。我希望在座的各位都有这样的荣幸。 (2008-03-01 20:30:43)

　　主持人： 谢谢张新建先生。 (2008-03-01 20:30:57)

　　张新建： 获得“2007艺术中国·年度拍卖公司”的是佳士得香港有限公司。 (2008-03-01 20:31:09)

　　佳士得国际业务及亚洲艺术总监 Jonathan Stone(VCR)： 我认为目前有关香港最重要的一点，就是她正快速发展成为一个国际性的艺术中心。她是佳士得现时第三大的艺术中心。我认为我们的队伍不凡之处，就是他们对于这市场有深切的了解，不单对各自负责的项目有专门的知识;他们亦深明客户的需要和祈盼。

　　佳士得亚洲区副主席 叶正元(VCR)：我认为整体而言，整个艺术市场都是非常强健。无论是古典大师、印象派、欧洲当代艺术、古代中国艺术品或中国当代艺术皆然。但我认为中国当代艺术现时尤其炙手可热。 (2008-03-01 20:32:14)

　　主持人： 我们有请佳士得亚洲区副主席叶正元先生上台领奖，再次有请张新建先生颁奖。 (2008-03-01 20:32:48)

　　主持人： 我们用热烈的掌声表示祝贺。请叶先生留步，作为2007年度最有影响力的拍卖公司，您对拍卖市场的下一步的发展请您给大家讲一下。 (2008-03-01 20:33:24)

　　叶正元： 首先我代表佳士得拍卖公司感谢雅昌艺术网以及各位评审委员，下一步我想我们佳士得国际拍卖公司会进一步为收藏家们提供更优质的服务。 (2008-03-01 20:33:58)

　　主持人： 您未来会不会有一些更有影响力的动作? (2008-03-01 20:34:13)

　　叶正元：我想我们会做一些工作，譬如说在过去四年中，我们佳士得国际拍卖公司每一年都把比较重要的西洋印象派绘画带到国内做预展，一方面教育国内的收藏家，以及对于艺术界爱好的人有这个机会能够欣赏到真迹。(2008—03—01 20：35：02)

　　主持人： 谢谢您，再次向您表示祝贺。

　　相对有着两百多年历史的佳士得公司来说，内地的艺术品拍卖还很年轻，而创新是推动市场发展的动力源泉。 “2007艺术中国·年度创新拍卖公司”奖项，将授予在2007年引领拍卖趋势，为拍卖市场注入新鲜活力的公司。有请北京市文物局副局长 于平先生揭晓“2007艺术中国·年度创新拍卖公司”。(2008-03-01 20:35:38)

　　于平： 获得“2007艺术中国·年度创新拍卖公司”是：北京保利国际拍卖有限公司。 (2008-03-01 20:35:51)

　　主持人： 请看大屏幕。 (2008-03-01 20:35:55)

　　大屏幕解说词： 2007年6月2日，北京保利2007年春季拍卖会在昆仑饭店落下帷幕。十个专场，1531件拍品，成交总额达6.3亿元，总成交率为65%，创造了中国艺术品拍卖界拍品最少、成交额最高的骄人成绩。 特别是保利首次在国内推出的现当代中国艺术夜场，缔造出61件中国现当代艺术精品，总成交额为2.49亿元的神话，是保利公司对于探寻高端艺术品市场的一次有效而成功的尝试。 (2008-03-01 20:36:52)

　　主持人： 我们知道保利的夜场拍卖是2007年艺术市场上的一个亮点。下面有请夜场拍卖的策划者，北京保利董事、高级顾问赵旭先生上台领奖。 (2008-03-01 20:37:13)

　　主持人： 谢谢于平女士。赵旭先生请留步。您今天拿到这个奖，很大程度是因为您在保利的创新，您能不能透露一下在2008年会有什么金点子? (2008-03-01 20:37:59)

　　赵旭：保利的夜场定于五月下旬，现在保利拍卖公司的各业务经理都在海外征集，应该是三月底以后征集完了我们才能创新。感谢雅昌艺术网，感谢各位专家。(2008—03—01 20：38：28)

　　主持人： 对于拍卖行业来说，竞争是大家都面临的课题，只有快速的成长才能抢占先机。2007艺术中国年度成长拍卖公司奖项将颁给表现最为突出的一家拍卖公司。有请中国拍卖协会会长张延华女士揭晓结果。 (2008-03-01 20:38:59)

　　张延华： 获得“2007艺术中国·年度成长拍卖公司”的是：北京匡时国际拍卖有限公司。 (2008-03-01 20:39:20)

　　主持人： 请看大屏幕。 (2008-03-01 20:39:23)

　　大屏幕解说词： 北京匡时国际拍卖有限公司，成立于2005年10月，是一家以艺术品拍卖为主的综合性拍卖公司。 两年多时间里，匡时成功地推出了一些颇具专业水准，并且独具匠心的专场拍卖均大获成功。从成立伊始，匡时就汇聚了一批行业精英，拥有一支具有丰富经验的专家团队。2006年4月匡时首场拍卖在北京举行，一鸣惊人地创下了2.2亿元的总成交额。 (2008-03-01 20:40:22)

　　大屏幕解说词： 2006年匡时秋拍总成交额超过春拍，达到2.45亿元，2007年匡时全年拍卖总成交额超过8亿元，跻身行业前列。 匡时越来越多地得到社会各界的关注，正在逐步成为一个值得信赖的艺术品交易平台。“服务全心全意”，匡时愿以专业、诚信、优质的服务，与您共同分享艺术品收藏的乐趣。 (2008-03-01 20:41:09)

　　主持人： 我们有请北京匡时国际拍卖有限公司董事长董国强先生上台领奖。 (2008-03-01 20:41:25)

　　主持人： 董国强先生留步，请您谈谈获奖的感受。 (2008-03-01 20:41:58)

　　董国强： 今天来了很多的艺术家，我首先要感谢你们，同时我要感谢我们很多的祖先、历史上的艺术大师们。由于你们创造了很多优秀的艺术作品，让我们得以利用“拍卖”这个平台让社会上更多的人来分享。

　　从今天我们获奖的名称大家不难看出，匡时是一个年轻的公司，那么作为年轻人是最需要努力的，各位专家和媒体、各位网友，在我们最需要鼓励的时候给了我们这份鼓励，非常感谢。我代表我们公司的全体员工感谢大家。我也希望今后大家(媒体)、专家、各位朋友一如既往地支持我们，鼓励我们，监督我们，让我们进步得更快，成长得更好。谢谢大家! (2008-03-01 20:43:21)

　　主持人： 相信董国强先生刚才的这番致词一定是发自肺腑的。最具成长性为我们展示了更加美好的未来。刚才我们已经颁发了拍卖公司的三个奖项，肯定大家对2007年拍卖公司的情况更为期待，我们即将公布《2007年度拍卖市场调查报告》，将带着我们一起去解读2007年的拍卖市场，让我们一起看大屏幕。 (2008-03-01 20:44:03)

　　大屏幕解说词： 2007年，艺术品拍卖在热火朝天中落下了帷幕。作为全球最重要的中国艺术品市场统计分析机构，雅昌艺术市场监测发布中心，根据2007年1月1日到2007年12月31日期间，全球范围内119家样本拍卖公司的成交数据，进行专业的数据分析和研究，综合编制了针对中国艺术品的《2007年度拍卖市场调查报告》。 (2008-03-01 20:44:45)

　　主持人： 大家看到了刚才《2007中国拍卖市场调查报告》，一定非常想知道来自专业领域人士的解读和他们的感受。

　　中国嘉德今年已经走过了十五个年头，见证了中国拍卖市场的发展。他们是怎么看待中国艺术品拍卖市场的发展呢?下面有请中国嘉德国际拍卖有限公司董事、总裁王雁南女士和我们一起来分享。 (2008-03-01 20:49:44)

　　王雁南： 尊敬的各位来宾，大家晚上好。首先感谢雅昌艺术网为我们呈现的“2007艺术中国·年度影响力”评选以及胡润当代艺术榜的首发活动。

　　大家有了一个很好的平台来回顾2007年中国艺术品市场，我相信这一评选将随着中国艺术品的市场发展发挥越来越重要的作用。从刚刚发布的07年度拍卖市场调查报告中可以看出，07年是拍卖市场取得喜人成绩的一年。在全球范围内，中国艺术品市场总成交额比上一年增长了近三成，中国大陆117家拍卖公司的总成交额也由2006年的127亿增长至170多亿人民币，增幅达36%。作为中国艺术品拍卖市场的见证者，到今年中国嘉德已经走过了十五年的发展历程，我们也经历了从1994年接近7400万人民币的年度总成交额到2007年17.48亿人民币的年度总成交额的可喜发展。稳步增长的数据背后是整个市场由起步到逐渐发展的写照，作为市场的参与者我们对此深感欣慰。

　　我们应该感谢这个好时代，中国经济的腾飞，带动了艺术品市场的蓬勃兴旺，我们还要真诚感谢的是积极参与、热情支持中国艺术品拍卖事业的社会各界朋友，我们共同经历了艺术市场成长发展的甜酸苦辣，共同体会了其中令人感动和难忘的瞬间;当然相对国外成熟的艺术品市场，我们要走的路还很长，我们希望业内同仁共同秉承行业操守，以专业化的团队，国际化的管理和高品质的服务，为中国艺术品市场的繁荣发展贡献各自的一份力量。我们期待着中国艺术品市场在2008年取得更加令人喜悦的成果。谢谢大家! (2008-03-01 20:52:55)

　　主持人： 非常感谢王雁南女士和我们一起分享，她对中国艺术品市场成长这么多年来的感受。

　　对于当前的中国艺术品市场有人认为发展调整成长的中国艺术市场，强劲的上升势头将会延续。有人认为火热的市场背后隐藏着泡沫的危机。下面我们一起来看一看业已到来的2008年，整个艺术品市场的相关从业人士都有着怎样的心理状态，他们是否已经准备好迎接即将到来的更大的机遇与挑战。下面我们将发布《2008艺术市场信心度调查报告》。请看大屏幕。 (2008-03-01 20:53:54)

　　大屏幕解说词： 2008年将是中国腾飞的一年，随着奥运会的举办，中国必将成为整个世界目光的中心、镜头的焦点。在这样一个特殊的年份里，艺术市场会有怎样的走向?雅昌艺术网于2007年12月26日至2008年1月31日期间面向艺术品投资与从业相关人员发放了1200份问卷调查，回收有效问卷954份。 (2008-03-01 20:54:31)

　　1、对2008年艺术市场的发展，有72%的人态度乐观，11%的人则谨慎乐观，另有17%的被访问者表现出了悲观态度; (2008-03-01 20:54:42)

　　2、以积极乐观态度看待，2008年资本进入艺术市场前景的人占56%，另21%的人对此持观望态度，其余23%的人认为会产生消极作用; (2008-03-01 20:54:55)

　　3、66%的人对2008年中国艺术品价格走势信心高涨，21%的人认为应予谨慎对待，而表示出担忧情绪的人仅占13%; (2008-03-01 20:55:07)

　　4、认为国际艺术市场走势会对中国艺术市场产生影响较大的人有46%，另有33%的人表示影响有限，其余21%的人则表示不会影响; 2008奥运年，艺术市场将迎来千载良机，业内人士大多充满信心。中国艺术市场的规范化与大发展是大势所趋。 (2008-03-01 20:55:28)

　　主持人： 我们看到了当代艺术家们正在书写着中国的当代艺术史，而中国的富人们也正在仔细关注着艺术品收藏及投资。今天胡润根据雅昌指数首发“胡润当代艺术榜”，这是市场上身价最高的艺术家排行榜。我们来看一下大屏幕。 (2008-03-01 20:55:59)

　　大屏幕解说词： 1999年，胡润，一个在安达信会计事务所工作的英国小伙子，偶然地写下了50个中国富豪的名字，却意外地引起国内外媒体的广泛关注，成为大家眼中公认的“榜爷”。中国最富有的人是谁?为他们排定座次的人就是胡润? (2008-03-01 20:56:40)

　　余彭年老先生曾经说过，胡润的慈善榜对中国的慈善事业是一个促进，号召更多的人来做慈善。 2005年，一份引起企业家和品牌共同关注的调研问卷正式出炉，胡润先生及其团队在每年五至十一月间，对上海、北京、浙江、广东、江苏等地，资产千万以上的中国富豪展开面对面的、全方位的品牌倾向调研，连续四年胡润先生在上海举行盛大至尚优品颁奖典礼，邀请上榜企业家与媒体共同为获奖品牌见证这个荣耀的时刻。 (2008-03-01 20:57:28)

　　胡润在解读中国企业家的同时，也是中国企业家的朋友，每年胡润先生都会在温州、东莞、厦门、成都等地，邀请当地的企业家出席最高规格的私人晚宴，胡润百富一直是欧洲及全球了解中国富豪群体的风向标。胡润百富十年来见证了中国富豪们，从积累财富到享受财富的转变过程，并一直在努力与富豪们一起摸索、探讨，如何提升中国富豪的财富品质。如今，物质财富的享受远远不能满足富豪们的消费需求，什么才是中国富豪的终极玩具呢?毫无疑问，是具有唯一性和稀缺性的艺术品，但当冷冰冰的、无个性的差异货币，转变成独一无二的艺术品，融入了收藏家自身的审美追求，货币财富才就有了自己的生命和鲜明的个性。 (2008-03-01 20:58:38)

　　在对财富的体验和互动中，收藏家们的消费开始在精神层面拥有了真正属于个人的价值，从而开启了通往精神家园的必由之路，财富品质也在财富自身蜕变的过程中得到了提升。 2008年3月胡润首发“当代艺术榜”，从现有2007年141家拍卖公司的数据中汲取的，最受市场关注的艺术家、艺术作品，排出2007年度成交量及价格最高的“艺术家榜”、“价值最高的艺术作品榜”，今天世界的眼睛将又一次投向中国。正如当年的中国电影艺术，亦如来自红高粱地的传奇，在阳光灿烂的回忆中骑上青春的单车，怀揣孔雀开屏般的梦想，开始自己在新世界的寻寻觅觅。这些连贯在一起的惊鸿一瞥让世界感悟着中国，而中国当代艺术家通过画布，描绘出载着自己的思考和答案，让中国当代艺术踏入立春时节。 (2008-03-01 20:59:57)

　　我们形容胡润百富榜是寻找中国的比尔·盖茨，而胡润慈善榜的意义是寻找中国的卡耐基。2008胡润当代艺术榜，则可以看作是财富品质的立春。立春了，风的味道都不一样。 胡润当代艺术榜，将通过对这个时代审美的关注，来体会“中国当代艺术风”的味道，寻找中国富豪财富品质成长的新风向。胡润百富与中国企业家共同成长，见证三十年来的变革，见证中国的财富十年。(2008-03-01 21:00:43)

　　主持人：胡润当代艺术榜应该由胡润先生本人来发布才真正的权威，我们掌声有请胡润先生。 (2008-03-01 21:01:05)

　　胡润：各位女士们、先生们，大家晚上好。今天很荣幸和雅昌艺术网一起举办这个活动，首发公布胡润当代艺术榜。这个当代艺术榜有五十名艺术家，他们去年一年成交的数额是最高的，第一名是吴冠中3.7亿人民币。第二是张晓刚。第三个是赵无极。

　　我们是怎么做的呢?我们是和雅昌艺术网合作的，但是我们做最基本的意图，是希望通过这个榜让更多人了解中国的文化，而且现在艺术是一个离不开的话题。第二是启发国内的企业家们，我们做百富榜也好、慈善榜也好，改变他们的思路。

　　我现在感受最深的是中国的企业家对当代艺术品收藏“立春”这样的概念，我觉得现在是一个合适的时间。我刚开始了解这个市场，没想到大多数的收藏家是国外的，只有少数是国内的企业家。但是通过我们的百富榜能够看出，这些百富榜上榜企业家个人财富在去年一年翻了一倍，前五十名翻了两倍，所以他们有这个财富能力。

　　我们业内喜欢谈的就是在世的人，所以这些艺术家都是当今在世的，而且最基本我们这边也是在谈人。因为我的概念就是中国人可以了解一个企业行业的变化。

　　今天先说到这里，这个榜单你们可以通过网络、杂志看到。我希望你们也可以有些启发点，让国外、国内喜欢多了解特别活跃的、这么热烈的发展快的当代艺术。

　　我先说到这里，我下面要请一个著名的艺术评论家，栗宪庭先生来上台说两句话。

　　栗宪庭： 昨天下午胡润到我家邀请我，我感觉很突然。

　　所以今天不知道讲什么，这种突然也是当代艺术成为百富榜的排名，我也感到很突然。二十年前当代艺术开始大家都很贫穷，所有这些上榜的很多人我很了解，我们怎么从艰难困苦的阶段开始，也没想到将来这些艺术会有钱，这么熟悉的艺术这二十年中伴随着我，突然五年间他们成为财富榜里的财富明星的时候，我突然觉得很虚拟。这种虚拟状态是中国社会了解中国当代艺术是通过财富明星去了解，所以这显得有些荒唐。

　　我也觉得很荒诞，它并没有改变中国的审美结构，首先富起来了，但这也是一个事实。胡润先生把这个事实提出来，就在中国这样一个现实当中，审美的变化、文化价值标准的消失，使财富作为一个基本的衡量标准是我们这个社会的问题，但这是不是现实，但这个现实也证明了一点，这些收藏家开始用他的眼光收藏当代艺术。这仅仅是开始，哪些当代艺术真正能够经过历史的考验，还要有相当长的时间，这个时间将证明这些财富，这些财富和艺术之间的关系，甚至这些收藏家能不能通过自己的眼光证明哪些艺术品，真正能够经得起历史的考验来到将来。

　　所以谢谢胡润先生，谢谢各位来宾。(2008—03—01 21：07：03)

　　胡润：我很感谢和雅昌艺术网的合作，今天是我们第一次合作，我想送个礼物给雅昌集团的万捷先生。(2008—03—01 21：07：28)

　　主持人： 有请万捷先生。我们用热烈的掌声祝贺他们合作成功。 (2008-03-01 21:08:16)

　　主持人： 2007年艺术界的发展，也同样离不开全社会的积极参与，这一年，有更多的其他行业机构介入到艺术中。在2007年里，艺术的发展受到各方的支持与推动。同时也因为社会影响力与号召力为社会作出贡献。为此，我们2007艺术中国组委会设立艺术特别奖。2007年有一个金融行业的人对艺术行业格外关心，他就是民生银行品牌管理部总经理何炬星先生。在他的主导和推动下，国内首个艺术基金面世，给艺术品市场注入强心剂;资助炎黄艺术馆，筹建民生现代美术馆，开创金融企业为依靠的艺术机构新模式。赞助艺术家或大型艺术活动，推动中国当代艺术创作;筹备亚洲艺术论坛，建设当代艺术的理论板块。

　　何炬星先生今天晚上本来应该到现场来参加颁奖典礼，但是非常遗憾因为飞机延误，现在还没有来到现场。下面就有请著名批评家、策展人贾方舟先生来为民生银行品牌管理部总经理何炬星先生的代表，颁出“2007艺术中国·艺术推动奖”。 (2008-03-01 21:10:25)

　　主持人： 刚才我们看到的是2007艺术中国第一个艺术特别奖，我们接下来还会颁发另外一个艺术特别奖。 (2008-03-01 21:10:49)

　　主持人： 我们知道关心儿童，让每一个孩子都能拥有天使般的笑容。这是中国红十字基金会嫣然天使基金的梦想，嫣然天使基金致力于唇裂儿童的治疗与救助，以艺术品拍卖的形式筹集善款。而我们的艺术家，也纷纷献出爱心，捐出自己的作品投放到慈善拍卖中，为救助病患儿童献出自己的绵薄之力。

　　今天也为在2007嫣然天使基金慈善拍卖当中作出贡献的全体艺术家，准备了一个特别的奖项。这个奖项我们也会颁发给一个他们当中特殊的代表，那就是刘开渠先生的夫人，98岁高龄的程丽娜女士。程丽娜女士因病在家不能参加今天这个活动，但是她准备了一段讲话。请看大屏幕。 (2008-03-01 21:12:12)

　　程丽娜女士(刘开渠夫人VCR)： 这次的颁奖会让我参加，这对我来说是一件非常光荣的事情。我本来很愿意参加，可是近来因为我身体不太好，血压时高时低。我担心到会上去比较困难，所以我很抱歉不能去。我想找一个代表我的人去，这样做我觉得非常抱歉。感谢红十字会、嫣然基金、雅昌艺术网颁奖给我，这对于我来说是非常光荣的事情。我觉得这个奖不是颁发给我一个人的，而是颁发给所有参与这次活动的艺术家们。希望此后许多艺术家们都能够参与到慈善事业中去，救助更多的唇裂儿童。 (2008-03-01 21:13:12)

　　主持人： 我们也衷心地祝福这位可爱的老人能够健康长寿，接下来我们有请程丽娜女士的孙女吴晓妮女士来代表老人领奖。 (2008-03-01 21:13:42)

　　主持人： 我们有请颁奖嘉宾，中国红十字基金会副秘书长、嫣然天使基金管委会委员，办公室主任刘选国先生。 (2008-03-01 21:14:34)

　　主持人： 我们用热烈的掌声对他们表示祝贺和祝福，感谢所有为了救助病患儿童而作出贡献的艺术家们。美好的时间总是过得很快，转眼本次颁奖盛典已经接近尾声。至此，本届2007艺术中国·年度影响力评选颁奖盛典的全部奖项都已经颁发完毕，我们祝贺所有的获奖者。

　　感谢所有支持本次活动的新闻媒体、各位来宾，还有在网上关注本次活动的网友们。2007艺术中国年度影响力评选盛典到此结束。 (2008-03-01 21:14:50)