阿特塞帝画廊第一空间与2008年9月27日至11月7日举办韩国艺术家金相均(Kim Sang Gyun)个展 —— 人工乐园。筹办此次金相均雕刻个人展的Gallery Art Side(北京新空间)，将成为亚洲现代美术的代表作家进军国际舞台，起到桥头堡的作用。

　　著名雕刻家金相均，曾获得过2008日本大分亚洲雕刻展优秀奖、金世中青年雕刻奖、牡丹雕刻大奖等诸多奖项，在韩国已成为家喻户晓的人物。

　　金相均个人展将诠释表现的再现，以及双重结构的人工乐园。希望能得到广大艺术爱好者的关心与支持。

　　站在灰色的空混凝土空城做的梦-乐园

　　巨大的灰色混凝土块，以及无法得知根源的各种建筑式样断裂、重叠而形成的忧郁城市，金相均将这些由灰色混凝土建筑物形成的城市，命名为“人间乐园”。酷似电影《失去的孩子们的城市》中的城市氛围的都市风景，以及无法指出时间和空间地平线的那个不为人所知的灰色城市，以一个完整的整体印象接近观众，观众惊讶于“人工乐园”这一标题和作品之间的不一致。

　　虽然这里几乎存有美术史上所能看到的所有样式，甚至有更多不同样式的建筑物外观。但是城市或乐园这些单词所具有的新鲜能量和生动感，同样被赤裸裸地剥制。同时，作品的细微之处逐渐趋于明朗时，作品再像一个巨大的舞台一样走进观众。就像认为实际存在的所有东西原本都是一场骗局的《真人秀》情节一样，我们生活的华丽都市实际上就是一个空壳、一无所有的凄凉而孤独的地方。《人工乐园》或扔下一个提问，或迅速打开其它层，使观众继续往返于各层之间，可以说，它与用绚丽的科技来武装的任何相互作用的媒体艺术相比，具有更多“相互作用的”要素。

　　作家长期观察生活在城市的人们以及城市的外形，并通过作为人们盛器的环境、建筑物以及城市规划，对后天形成的环境反而压倒人们，使生活在里面的人们走向贫穷的状况给予关注。他的这种关心化为由最富含人工因素的水泥形成的作家的“城市”。因此，我们也并不着急阅读他的故事，我们只是静静地站在他的“人工乐园”灰色混凝土建筑物的一旁，梦想自己没有去过的，只能寄托于想象的那个乐园而已。