宋明真关注的是两种对立的因素造成的境界。我们周边存在着自然与人类、自然与人工、动态与静态、生命与死亡、现实与非现实、时间与空间等无数蕴含对立与矛盾的二元因素。具有犀利与批判眼光的艺术家没有忽视周遭的这些情景。美术也存在着不可避免的根深蒂固的矛盾，那就是所谓平面和幻觉的对立因素问题。

　　让我们观察此次展览的作品。强调单纯的绿色色调的作品和手指人创造出的寓言世界，由于在新作品中出现的便条纸似的装置，更强调其表面性，同时手指人还在实践着更为复杂的故事。《愚蠢的脚步(Foolish Step)》 系列中手指人身背降落伞，攀爬于用绿色的便条纸做成的山峰，或是行进在路上，或是游弋在海上。他背着降落伞从山上降落后，再爬回那座山，突然间降落伞会把绿色的便条纸一扫而光。愚蠢的手指人跟西齐弗斯一样(Sisyphus，希腊神话故事人物，是无谓的劳动、不符合道理的象征)，不知道自己用便条纸做成的人工乐园已被自己破坏，反复地爬上来跳下去。《不断的坠落(Endless Falling)》也是乘降落伞的手指人通过在地板上的小孔不断坠落，但最终他没能落到那个孔里，因为那个小孔不是空间，而是平面。《柔软的纪念碑(Soft Monument)》中，手指人在埋头苦干一些虽无任何意义，但却自以为是很重要的事情。刻在纪念碑上的字往往并不适合于纪念碑的内容，这一点引起了艺术家的兴趣。发现很久以前人类树立的纪念碑的手指人，为了取下刻字上粘贴的便条纸而竭尽全力;以为便条纸下面可以窥见的“蒙娜丽莎”这一词语或许包含着重要的意义，而竭尽全力的解读的场面。(“蒙娜丽莎”既是作品的题目，也是卫生纸的名称。)

　　最近宋明真的作品里一直出现的手指人是因屈服于非理性、非伦理、非合理而退化的人类的面貌。他的作品是指向处于善与恶、生与死、理性与非理性的矛盾境界中痛苦挣扎的人类的故事。

　　展览名称：韩国艺术家宋明真(Song Myung Jin)女士个展-无泽而渔(架上绘画作品)

　　开幕酒会：2009年5月23日(星期六)，下午五点

　　展览日期：2009年5月16日(星期六)至6月14日(星期日)

　　展览地点：阿特塞帝画廊第一展示空间