上海沪申画廊1月16日推出“超越界限”首展，囊括了中国当代艺术发展这二十年来最活跃、最成熟艺术家群体中的26位，而沪申画廊2004年一年的展览计划中，大多数为国际艺术界认可的大腕，艺术总监翁菱说：“做艺术对我们来说，就是把最亲切、最熟悉的东西，介绍给尽量多的观众。” 　　翁菱说她的团队，是很浪漫的一群人的组合，“想把艺术的精神和创造力跟更多人分享。”这种浪漫精神，也贯穿在沪申画廊这一年的展览中。比如今年徐冰的个展，是徐冰成名后回国举办的第一个个展。沪申画廊并没有选择徐冰的符号作品，而是选择一个全新的烟草系列，对此，她的解释是：“我们愿意陪艺术家试验，是我们做艺术的浪漫的选择。我们没有当成生意来做，如果当成生意来做，我认为这个生意太小。”正因为选择的都是已经成名的、或正在崛起的最棒的艺术家，才有信心将沪申画廊做成一个美术馆级别的画廊，“我们会跟艺术家有同样的精神准备，接受可能的困难和挑战。” 　　沪申的理想是将当代艺术的理念推广到中国主流阶层和精英阶层，让文艺界、知识界、时尚界、金融界、企业界都来关注和支援当代艺术，而目标则是成为中国当代最有权威性和影响力的私立画廊。