酒會時間：2013年12月6日（週五）下午 17:00 - 20:00

展覽時間：2013年12月6日（週五）— 2014年1月15日（週三）

開放時間：10:00 - 19:00 ( 星期一至五) , 12:00 - 19:00 ( 星期六) ,  星期日及公眾假期敬 請預約

展覽地點：荃灣美環街一號 21樓（ 天趣當代藝術館 ） 

  《巴黎歲月------林鳴崗油畫展》将於2013年12月6日在香港天趣藝術感館展出。這批作品記錄了林鳴崗在巴黎二十載由一個幼稚青年，變成一個爐火純青知名藝術家的心路歷程。巴黎是藝術家的一座夢幻的宮殿，一座異常美麗的大都市，是藝術的綠色樂土，更是藝術家的天堂。在這片土地上，林鳴崗用手中的畫筆描繪著自己的日常：有過不安、痛苦、焦慮、失意、孤獨的日子；也有過安詳、快樂、欣喜、得意、喧鬧的時光。歲月如夢，記憶猶新，逝去的青春他從來不後悔，他甚至驕傲而感恩。這次將展出林鳴崗在巴黎臨摹、寫生、創作的油畫、素描寫生作品約30幅，這些作品見證了他在法國歲月時光的流淌之中，留下了生命的足跡和美麗色彩。

同場將舉行林鳴崗的「中、法、港、印」素描集新書發佈簽名會 ! 

天趣歡迎各位藝術愛好者與藝術家共同歡度藝術盛宴的開幕酒會。

           The French Era – Lam Man Kong’s Solo Oil-painting Exhibition 

“The French Era – Lam Man Kong’s Solo Oil-painting Exhibition” will be held at the Art of Nature International Gallery on 6 December 2013. The series records Lam’s art life throughout the twenty years in Paris, from an innocent youth to an experienced and well-known artist.Paris is a dream palace for artists. It is an exceptionally beautiful metropolis; it is also a green paradise for art and haven for artists. In this wonderland, Lam depicts his daily lives with his paintbrush. There have been days of disturbance, pain, anxiety, frustration, loneliness, moments of peace, happiness, excitement and pride. Lam never regrets what he had done in his youth and even feels proud and grateful. This time we will be displaying about 30 pieces of Lam’s works, these works have witnessed his time in France. 

Lam Man Kong will also held his new portraits collection (China．Paris．Hong Kong．Indonesia) release signature at the opening reception.

We welcome all art lovers and artists to celebrate the feast of art at the opening reception. 

Opening reception: 6 Dec 2013 ( Fri )  5pm - 8pm 
Exhibition Date: 6 Dec 2013 (Fri) - 15 Jan 2014  (Wed)
Venue: Art Of Nature Contemporary Gallery 

開放時間 Opening hours: 
===================

星期一至五   Mon - Fri 10:00 - 19:00

星期六       Sat  2:00 - 18:00

星期日及公眾假期   Sunday & Public holidays by appointment 

展覽地點 Venue:
=============

荃灣美環街一號 21樓
21/F, 1 Mei Wan St., Tsuen Wan, Hong Kong                       

查詢電話 Enquiry :
==============
24937236 / 91207578  Horace Lam