《巴黎·年華》——林鳴崗個人油畫作品展隆

2019-07-16 15:40:56

在香港五月法國藝術節濃厚的藝術氛圍下，天趣國際藝術舉辦的《巴黎·年華》——林鳴崗個人油畫作品展於5月31日在天趣當代藝術館隆重開幕。本次展出的作品以法國為主題，涵蓋了林鳴崗旅法30年的經典藝術之作。其中，巴黎聖母院題材系列作品，描繪了不同時刻和季節的巴黎聖母院景致，即呈現出建築的美輪美奐，同時也是對前不久發生的巴黎聖母院大火事件表達一份哀思。中國書畫頻道等相關媒體到現場進行了詳細的采訪報道。

Lam Man Kong’s solo oil painting exhibition, Days in Paris grand opened yesterday, 31st May, 2019, under by artistic atmosphere of the Le French May. The most important collection which depicts the different views and seasons of the Notre Dame de Paris. Showing the beauty and also a grief for the recent fire of the Notre Dame. One TV Media Global, Hong Kong International TV and other medias came for detail coverage.

媒體采訪天趣國際藝術總裁兼創始人張朱宇博士

媒體采訪藝術家林鳴崗

此次展覽榮幸地邀請到商務及經濟發展局副局長陳百里博士、香港足球總會副主席貝鈞奇先生、香港紫荊雜誌社社長楊勇先生、香港經緯集團副主席陳亨達先生、香港七星控股有限公司董事長張心瑜女士、香港各界文化促進會常務副會長劉娟女士、香港和基金會主席繆臻先生、香港美協主席林天行先生、香港著名藝術家及電臺主持人張瑪麗女士、建築師馮劍先生擔任主禮嘉賓並發言。他們表達了對藝術家作品的肯定，同時也高度贊揚了天趣國際藝術長期舉辦豐富的藝術展覽活動對香港藝壇的繁榮與發展起到了推動作用。

We are honoured to have Dr. Chan Pak Li JP, Mr. Pui Kwan Kay SBS, Mr. Yang Yong, Mr. Chen Hang Tat, Ms Cheung Sum Yu MH, Ms. Liu Juan, Mr. Lam Tianxing, Ms. Mary Cheung, and Mr. Feng Jian as the officiating guests and gave speech during the ceremony. They expressed their praise of the artist's works. Also affirmed that Art of Nature have promoted the prosperity and development of the Hong Kong art scene.

嘉賓舉杯慶祝

天趣國際藝術總裁兼創始人張朱宇博士在開幕式上表示，今年是天趣艺术成立12周年，在各界人士的关注和支持下，天趣逐步成长为专业的品牌画廊。今后天趣将不忘初心，繼續在香港这一高度國際化平臺上推广优秀当代艺术作品。

Art of Nature Int’l Founder and President Ms Cissy Cheung expressed that this year is the 12th anniversary of the establishment of Art of Nature. With the support and love of the society. Art of Nature has gradually become a professional art brand. And we will keep promoting outstanding contemporary arts in this highly international platform of Hong Kong.

在隨後的《走近巴黎聖母院》講座上，建築師馮劍向大家講解了巴黎聖母院的前世今生，藝術家林鳴崗從個人創作的實踐出發，與觀眾分享旅法求藝經歷和創作經驗。講座最後的抽獎環節更是將活動現場氣氛推向了高潮，現場一位幸運觀眾獲得了林鳴崗限量版畫作品《八月巴黎聖母院》一幅。

During the thematic discussion, we’ve invited architect Feng Jian to depict the history of Notre Dame de Paris and artist Lam Man Kong to share his art and travel experience in Paris with the audience. At the end of the discussion, one audience won a limited edition print of Lam’s "Notre Dame de Paris" at the lucky draw.