​天趣者，天之趣也，自然之生趣也。

Art of nature; Full of delight

天趣國際藝術中心與香港及國際著名藝術家達成廣泛合作，向公眾呈現藝術世界璀璨前景的學術、專業、高雅的藝術平臺。天趣推動藝術市場化的同時引領人們走進品味時尚與藝術收藏的新生活，實現「藝術，讓生活更美好」的願景。相信，天趣的專業精神會令大眾在鑒賞收藏的同時，體驗滿載藝術生命的熱忱、驚豔投資增值的未來！

Art of Nature International Centre was born under the joint efforts of the President of the Art of Nature International, Curator, Dr. Cissy Cheung and the elite artists. We provide academic, professional, elegant art platform for revealing the prospect of art to the public.

Art of endeavors to marketize art and at the same time lead people to the quality of life and the new era of art collection. Hence realize, “art makes a better life.” We sincerely hope that Art of Nature can provide you a professional service in connoisseurship as well as filling up your life with the passion of art.

天趣香港館

Art of Nature Contemporary Gallery Hong Kong

香港天趣當代藝術館占地總面積達5000平方尺，可供展出油畫、水墨、雕塑、影像等當代藝術作品。展廳配置可調節的燈光照明,於凸顯藝術品的立體性和質感，并配有音響設備等，適舉辦各類展覽及藝術鑒賞培訓等活動。

Art of Nature Contemporary Gallery covers an aera of 5,000square feet and well equipped for exhibiting oil paintings, ink paintings,sculptures, video and other contemporary artworks. The adjustable lighting andaudio equipment satisfy the different needs for exhibition, art lecture, andprivate function.

天趣福建館

Art of Nature Contemporary Gallery Fujian

福建天趣當代藝術館展廳面積10000平方尺；福建天趣藝術收藏館面積15000平方尺。常年舉辦藝術展覽與各項文化類活動。

The exhibition space of the Art of Nature Contemporary Gallery in Fujian covers an area of 10,000square feet and the Art of Nature Collection has an area of 15,000 square feet. Art exhibitions and cultural events are held throughout the years. 

我個人看重天趣藝術創立十周年的社會意義及審美價值。 美，是物件在無概念限制下的顯現；審美，是主體在無身份束縛下的逗留偶遇。可將我們的生活從外在的虛擬膨脹中還原為切身的生命體驗，使自己有可能作為自身來活！在人生的欲求，求知，道德，審美四境界中，審美境界是頗難的自我實現。黑格爾的《精神現象》，是關於人類的自我實現，突出這一歷程的曲折，矛盾，漫長。經過各種磨練之後，最終，以“身經百戰”的“戰將”形象出現。 

天趣十年來的努力，也許很好地提供了藝術“在場”的可能，一期期的藝術活動，使“呈現性”呈現；一件件藝術作品與每位元元觀者在天趣相遇的刹那，這每個刹那，都充分的在屬於自己的此刻綻放，每一個此刻都不去遮掩另一個此刻的意義，審美的刹那，把每一個“此刻”從“過去”和“未來”中釋放，消解對過去的擔負和對未來的思憂，乃大智慧。 在藝術裡面的時候，不知道自己在那裡；在藝術外面的時候，不必知道自己在哪裡；在藝術著的時候，今生今世，此時此刻躍出水面；在藝術裡藝術著的時候，我們消失，消失的憑證是了無自己的時空意識。 

追求個人完善的同時，營造有審美的足夠的社會大環境使更多的他人有完善的途徑和可能，更多的他人的完善，才會有自我的最終完善，天趣十年來的自我修養，自我完善，不但日益精進，而且成就他人。 

此刻，此刻的以後，以後的以後，與天趣一道，更好的“在場”！

十年，種下樹苗，已成䕃，開花、碩果纍纍。

天趣十年，藝術展覽，講座、出版、交流……以香港為基地，北京、上海、福州，甚至於世界各地都有天趣的足跡。天趣向世界推廣了一個又一個優秀藝術家，給觀眾展示不同的審美。在香港已成為較具影響力的畫廊。這一切都應歸功於張朱宇博士，不遺餘力地推動，為香港藝術的發展作出貢獻！

天之趣，地之靈，人之和。

如果說天趣是香港的一段神話也不為過，她改變了以往香港商業文化形態的國際化形式，以民間方式支援與運營她的價值素求，一步步堅實的追求以藝術的名義結緣本地文化生態，光大民族情懷並投身於此，為港民的特殊歷史情節注入了鮮活情意。也為當代藝術的國際化在港陸之間搭起了一座橋樑與平臺…願天趣用它的精神體現這個時代的風趣。

向天趣寫幾句感謝的話：

天趣當代藝術館努力耕耘了十年，以傳播中國文化藝術及推廣香港及海外的優秀藝術家，促進中外文化藝術交流為己任，定期為廣大市民展示香港、中國及國際知名的藝術家優秀藝術作品;這裏是精神漫步的家園，是陶冶情趣、淨化心靈的場所。

我會與天趣當代藝術館的交往,始於二零零玖年在香港大學美術博物館主辦的劉國松老師[宇宙心印]展覽中認識了張朱宇總裁;二零一四年得天趣當代藝術館的支持,我們合辦了『墨趣天然—劉國松師生展』。一直以來, 天趣當代藝術館成功地主辦了多個大型展覽,並得到社會的認同和讚許,成為香港的品牌藝術機構。

在此，我再次對長期以來關心、支持現代水墨發展的天趣當代藝術館，致以最誠摯的感謝和崇高的敬意!

賀天趣國際藝術成立十週年誌慶：

依於仁，游於藝。

賀天趣國際藝術成立十週年：

天趣丹青，輝映五洲。

天存真趣，德澤藝壇。

天趣國際十年讚

丁酉之歲，荷月其時，天趣逢辰，華表如詩。

夫藝術者，自然靈魂之託寄，人類精神之化生。陽春清韻，白雪紛瓊；巴人樂土，下里和聲。經邦者，因樂而制其序；詠志者，藉詩而作其鳴。故其用浩遠，其道澄明。

天趣國際，十載星程。植香江沃土，燦南海華庭。中西拱璧，建高瓴一表；詩畫同春，有美譽千旌。以凌雲志，從無到有，得文苑之雅望；懷愛港心，積土為山，贏伯樂之賢名。其志也高，乃有此長盛；是心可感，必知其肇興。

嗟夫，巍巍九域，仰高山乎祖德；赫赫幹城，秉瑩玉乎厥貞。寄望天趣，承祖訓，循大道，領風氣之先，立文壇之盟。乃使香江百代，復見當風之吳練，右軍之管城。果如是，則香港之福、中華之幸也哉！

（當風之吳練：指吳道子之＂吳帶當風＂。右軍：王羲之。管城：毛筆。）

時光如梭，風雨同舟；一份耕耘，一份收穫！天趣以矯健的身姿走過了風雨兼程的十年，走過了同心同德的十年，走過了跨越發展的十年。

不經歷風雨怎能見彩虹，回顧過去的十年，從天趣藝術成立到今天，對於眾多香港本土藝術家、藝術愛好者甚至香港社區居民來說是難忘的，天趣為我們舉辦上百場高質量、高規格的藝術展覽,為大家呈現一場又一場的視覺盛宴。十年來，天趣從無到有，將弘揚中國文化精髓，推動中國香港文化藝術的發展為己任，不斷地發展壯大，走過了一條平凡而又不平凡的路，取得了輝煌的成績。值此周年之際，恭賀天趣藝術在新的征程中再譜新篇巨章。

天趣國際藝術成立十週年，本人在此表示熱烈的祝賀。天趣致力於促進國際藝術的交流，除了提供了一個本地藝術家展示他們作品的新通道，並以推動藝術產業化為己任。天趣多年來展示了不同地區、不同文化背景、不同創作方式的藝術品，不僅幫助藝術家，同時也服務社區和一般民眾。香港空間缺乏，一個民間藝廊能夠維持十年並不容易，天趣無論是展覽層次、規模，還是作品內容與藝術水平，都是值得讚揚的。

最後，祝願天趣發展興旺，繼續與文化藝術界的朋友攜手合作創造更多機會，共同為香港的文化藝術發展而努力。

十載耕耘，成果豐碩。轉眼間，天趣國際藝術(天趣)成立至今已踏入十周年。一直以來，天趣致力為社會各界提供豐富多彩的展覽、藝術分享和體驗活動，並以專業認真的態度，為不同藝術範疇的藝術家開拓發展的空間。自始至終，天趣均專心致志推動香港的文化藝術向前發展，以期使文化藝術深入民間。天趣經過多年努力，現已成為藝術家與市民大眾之間溝通的橋梁，並且是藝術工作者的良師益友。

在二零一一年，天趣分別成立了女性藝術研究會和世界女藝術家理事會香港分會，銳意凝聚喜愛藝術、熱愛生活和矢志為社會作出貢獻的本地女性，一同為推動香港女性藝術發展而努力。天趣更鼓勵女性多參與藝術創作的活動，體驗藝術帶來的愉悅與滿足，活出更精彩的人生，以及協助本港的文化藝術繼續蓬勃發展。在這值得慶賀的日子，謹祝天趣竿頭日進、更上層樓。

香港是資本主義自由經濟的天堂，社會風氣崇尚金錢，急功近利，時間即是金錢，以至於大多數人每日孜孜於生財之道，很難沉靜下來，體會藝術審美的境界。但是，也因為社會富裕，又有不少有識之士有餘暇與餘裕，可以從事藝術收藏。天趣畫廊扮演的社會角色，就是為藝術家與收藏家建立了一座橋樑，提升了香港的文化藝術發展，讓這座城市繽紛多彩，綻放藝術的花朵，功德無量。

恭賀天趣國際藝術邁進十周年！天趣以弘揚中華文化藝術和致力於海內外華人藝術家研究與傳播的創辦宗旨，為香港及國內外藝術家、收藏家、藝術愛好者、藝術媒體及藝術機構構築一個具有學術性、專業、品味高雅的藝術交流平台，對推動藝術文化發展不遺餘力，貢獻良多。

天趣在藝術文化領域的成就和貢獻，代表了對藝術的尊重和熱愛，必定繼續獲到各界支持，邁進另一新里程碑。

天趣國際藝術快要過十周年誕辰了，可喜可賀！約八、九年前，林鳴岡老師介紹我認識天趣總裁張朱博士，她確實是一個熱愛藝術的行政人員。十年來，她致力於中外藝術交流，推動本土藝術，不遺餘力！每一次參加天趣的展覽會，都有驚喜的。

我衷心祝願天趣國際藝術能夠繼續為香港藝術界，多作貢獻！

十年天趣，既代表一所畫廊的成功，亦為香港的藝術經營立下典範。香港畫廊甚多，但天趣的卓越之處，是在商業營運的同時，秉持崇高的理念，致力推動藝術發展。在過去十年，天趣通過藝術展覽、講座、慈善拍賣、藝術贊助、圖錄、交流活動等，不僅推動本地藝術，更讓香港藝術與國際接軌，其中如對水墨藝術、女性藝術家、本地年輕藝術家的推廣，成績尤其突出。適逢十周年紀年，致賀之餘，亦期待天趣在總裁張朱宇博士的領導下，繼續為香港藝壇作出貢獻。

「天趣者，天之趣也，自然之生趣也。」

座落於荃灣一座工貿大廈內，是抱持著上述理念而成立的「天趣國際藝術中心」。它雖然是商業畫廊，但並不像其他座落在中、上環以豪華門面、高檔姿態而營運的畫廊；而是追求藝術真趣、陶冶心靈的理念而作推廣經營。「天趣國際藝術傳播有限公司」由資深藝術收藏家林民盾博士及總裁朱新宇博士於2007年籌備，至2008年正式成立，2012年擴充，在同址設立「天趣當代藝術館」，為弘揚藝術和促進文化交流作出努力。

「天趣」廣獲藝術家及文化界資深專家學人支持，全方位地經營業務及推廣藝術。藝術展覽是主流活動，包括近年來首開先河的「大愛無疆 — 香港首屆國際女性當代藝術展」、多次國際女畫家聯展、油畫展等。聚焦香港也是「天趣」的藝術使命之一，曾舉辦多位本地名家如許恩琦、王守清、林天行、林鳴崗、林名琛等代表性個展及多次本港年輕畫家聯展、水墨專題展等；並積極參予各地舉行的藝術博覽會、拍賣會；舉行慈善拍賣及各種講座、推廣活動。此外又曾贊助香港中文大學藝術系的獎項，回饋學界。

以香港為基礎，「天趣」也在北京、上海、廈門、福州、深圳、澳門等地舉行或參予展覽，致力海內外文化藝術交流。今年更在福州成立天趣藝術收藏館，以誌其成立十週年慶典。「天趣」成立十週年，適逢香港回歸祖國二十週年大慶，尤其值得紀念。本人謹此衷心祝賀「天趣國際藝術」茁壯長青，凝聚文化藝術界力量，在提昇大中華藝術、香港藝術方面作出更大貢獻，回饋國家和惠及全人。

“飛躍十年春華秋實，天趣揚帆展圖宏”，張朱宇總裁的努力有目共睹，十年的理念堅持與創新求變，演繹出非凡的精彩！

祝賀天趣十年更上層樓，再創輝煌佳績，立足香港，推進國際，世界發光！