里森画廊外景　

白立方画廊外景

　一、画廊动态

　　[英国] 伦敦大牌画廊裁员 　　

　　伦敦的画廊终于没有能够保持对于经济衰退的免疫力，一些画廊正在顺应经济的暴风雨进行裁员。代理了包括安尼施•卡普尔(Anish Kapoor)等艺术家的里森画廊(Lisson Gallery)，近日解雇了其30名员工中的5名。而代理达敏·赫斯特和翠西·埃姆的白立方画廊也解雇了大量员工，据猜测大约有30人。同时，老牌英国画廊瓦丁顿画廊(Wattington)也进行了裁员。(编译/王纯子)

扎克•费厄

　　[美国] 切尔西画商代理画家名单缩水　　

　　为削减一部分成本，切尔西画廊负责人扎克·费厄(Zach Feuer)从他的画廊花名册里划掉了8个艺术家。费厄是前纽约美术馆馆长，2000年他与他的两个合作伙伴在纽约西26大街的一间四楼小空间里，开始了他们的画廊经营。两年后，切尔西画廊搬到了拥有极大声望的西24大街首层，并联合了诸如拉里·高古轩, 芭芭拉·格拉斯特(Barbara Gladstone)等著名画商，又于2004全面收购了他的合作伙伴，生意再次扩大。费厄曾在一次采访中坦言自己的画廊经营思路，那就是：更大更大再大一些!而现如今，费厄的切尔西画廊也不堪经济危机重负，直接对艺术生产者们进行裁减。出局画家的名单如下：塔尔(Tal R)、汤姆·麦克格雷斯(Tom McGrath)、达尼卡·费尔普斯(Danica Phelps)、克里斯托夫·鲁克哈伯勒(Christoph Ruckhaberle)以及路易斯·吉斯伯特(Luis Gispert)。费厄对于画廊代理的画家要求颇为严格，“我要确保我的画廊没有任何累赘，每个创作类型只能由2个最棒的艺术家代表!” 同时费厄也告诉那些被淘汰的艺术家，他仍旧会一如既往的帮助他们，为对这些艺术家感兴趣的客户和机构提供信息，归还作品存货并完成最终的销售。艺术家们坦然对受到次变动影响心情复杂，但即使前途受影响颇深的费尔普斯也说：“能有一个明确的结果好过于功败垂成。”(编译/王纯子)

非主流标准画廊内景

达敏· 赫斯特

　　[英国] 赫斯特店开两家　　

　　去年10月，达敏·赫斯特在邦德街苏富比总部旁开张了非主流标准画廊，近日赫斯特在伦敦建立了非主流标准画廊的分店。这家画廊出售赫斯特的各式作品，包括他设计的3.5英镑的小指环。下周，这间新店将展出新作品，主题名为“爱是一只鸟，爱也是一个重担”。其中，莎拉·卢卡斯(Sarah Lucas)和奥利弗·戈尔贝(Olivier Garbay)限量的树脂雕塑作品，估价为3000英镑。“非主流标准画廊出售的艺术家作品和书都不是主流艺术标准定义出的”赫斯特说，“我从来也没有想过艺术会像现在这样流行，我们的画廊旨在出售每个人都想要的，并且完全有能力支付的高品质艺术作品。”同时，一个反对观念艺术的活跃小组——斯达克斯特(Stuckists)也建立了一个网上店面售卖讽刺赫斯特作品的产品。在商店中，一款印有赫斯特价值5千万英镑的经典钻石骷髅《上帝之爱》的版画作品，限量1300件，每件只需要13英镑。(图4、图5)(编译/王纯子)

圆明园青铜雕塑鼠首

圆明园青铜雕塑兔首

　　二、拍卖市场

　　[英国]佳士得否认取消圆明园鼠首、兔首拍卖 　　

　　近来，轰动一时的法国佳士得拍卖中国圆明园鼠首、兔首事件波折不断。此前欧洲日报报道称：由于来自中国的舆论压力太大，佳士得公司已与卖主达成协议，取消圆明园兔、鼠首铜像的公开拍卖，改为私下交易。现今，这一消息已被澄清，佳士得否认取消圆明园鼠首、兔首拍卖。

　　此次将于2月23日至25日在巴黎拍卖的伊夫·圣罗兰和皮埃尔·贝杰收藏艺术品中，最受中国关注的莫过于中国圆明园内的鼠首、兔首两件青铜雕塑。这两件青铜雕塑是圆明园海晏堂御制十二生肖“水力钟”喷泉铜像之中的两件。自拍卖消息传出后，中国各方面反响强烈，要求佳士得取消拍卖，文物部门也曾表示回购这些重要文物的行为不可取，81名中国律师联合组成的“追索圆明园流失文物律师团”公益诉讼志愿团也在积极活动中。实际上，十二生肖拍卖已有数例，公开拍卖改为私下交易的形式也有先例。2007年，香港苏富比原定于10月8日公开拍卖马首铜像，社会舆论一度掀起反对浪潮，以致涉及此事的各方都陷入尴尬境地。“澳门赌王”何鸿燊知悉后，即以6910万港币的高价在原定的公开拍卖前买下，捐赠给国家博物馆。但看来，这次兔首、鼠首以这种方式回归国内的希望将会变得渺茫。(文/张秀娟)

　　[美国] 苏富比公司股票的信用评级被降低

　　据美国彭博新闻社报道，近日纽约股市评级机构标准普尔(Standard & Poor’s)已经将苏富比拍卖公司股票的信用等级评级下降。该机构的评级报告指出苏富比拍卖公司评级下降的原因主要是由于苏富比拍卖公司的利润率在2008年大幅度下滑，尤其是苏富比拍卖公司2008年保证金的损失最为惨重，苏富比近期又公布它们损失了5亿美元的保证金，该公司的股票价格从2007年10月以来下跌了84%。标准普尔这次将苏富比公司股票的信用级别为BBB-，这是最低的投资评级。这个级别的股票被视为垃圾股。但苏富比的首席执行官威廉姆·舍瑞单(William Sheridan)却表示：“虽然艺术市场目前已经呈现出‘放缓’的迹象 ，但我对我们公司资金的流动性非常满意。未来的12个月之内，我们公司的经营情况仍非常乐观。”(编译/马学东)

伦敦苏富比公司外景

 伦敦佳士得公司外景

　　[美国] 佳士得和苏富比两大拍卖行公布2008年总销售额，51亿VS53亿

　　佳士得和苏富比两大拍卖行近日分别公布了2008年总的拍卖成交额。佳士得拍卖行2008年总销售额为28亿英镑(51亿美元)，以英镑计算相比2007年下降了11个百分点，以美元计算相比2007年下降了19个百分点。这一数字还包括了买家的佣金和私下交易的销售额，其中部分来自于佳士得旗下的“鹿腿画廊”2008年的总收入，这一部分的销售额达到了约2.7亿英镑(4.8亿美元)。与此同时，2008年佳士得拍卖行共拍出629件成交额超出100万美元的艺术品，这一成绩也创造了新的纪录。佳士得拍卖行总裁爱德沃德·多曼对此表示，尽管2008年下半年的经济危机影响了销售额，但这仍是一个获利的年份。对于2009年仍充满信心。

　　苏富比拍卖行2008年销售额为53亿美元，其中49亿美元为拍卖所得，其余部分来自于私下交易，拍卖后成交以及经纪人收入。总计有726件艺术品在2008年苏富比拍卖中以高于100万美元的价格成交，其中有6件艺术品进入苏富比历年高价艺术品的前10位。苏富比拍卖行在电子邮件中表示，作为世界上唯一一家上市的拍卖行，他们必须向客户提供详尽的财务报表，详细情况将随后公布。(编译/丁书哲)

中国艺术家岳敏君

印度艺术家苏伯德赫·瓜普塔

　　[中国、印度] 新市场的危机

　　近日，Artprice网站再次撰文对于新兴市场当代艺术2008年的市场表现进行了评述。该文以中国和印度为例认为2008年新兴市场的当代艺术市场遭遇危机。

　　作为近年来艺术市场最为炙手可热的板块，新兴市场的当代艺术以火箭般上升的速度引起了所有业内外人士关注。根据Artprice价格曲线图，以2004年1月至2009年1月为区间，中国当代艺术价格上涨了583%，印度当代艺术价格上涨了957%。中国、印度、俄罗斯和中东的当代艺术家们在这波强劲的价格上涨中一时间成为“宠儿”。

　　2008年下半年，经济危机开始波及这一市场板块，以2008年10月份香港苏富比秋拍和11月份香港佳士得秋拍为标志，中国当代艺术市场开始走低。然而嗅觉灵敏的人却早在上半年便闻到市场之变的讯号。以中国当代艺术代表人物之一岳敏君作品市场为例，2008年1月伦敦苏富比拍卖会上，其作品在2007年持续上涨之后少有的出现流拍现象。以此为起点，此后的2008年，其作品共计12件出现流拍，而在过去的10年(1997-2007)其作品仅有9件流拍。1年的流拍量超过过去10年的总和，市场整体的走低可见一斑。2008年，其他中国当代艺术明星们也遭受了与岳敏君相似的命运。

　　印度当代艺术市场2008年下半年也未能逃脱下跌的命运。以当红明星苏伯德赫·瓜普塔为例，2008年10月至12月，其作品有一半遭受流拍的下场。2008年11月13号纽约拍卖上，瓜普塔重要作品《Vehicle for Seven Seas III》估价为30至40万美元，尽管参照于同一系列作品4月份拍出的62.5万美元的价格其估价极为合理，仍然惨遭流拍。

　　新市场的危机在2008年下半年愈演愈烈。然而，Artprice仍然对于该板块2009年的表现充满信心。他们认为，新兴市场国家的许多藏家开始变得成熟，他们进入当代艺术市场并不完全是为了投资，很多富豪为了建立本国的当代艺术收藏系统或建立私人博物馆而投身其中，这些人将是撑起2009年新兴市场后续发展的关键。(编译/丁书哲)

 莫斯科国际艺术博览会

萨尔兹堡艺术博览会

　　三、艺术展会

　　[莫斯科、瑞士] 莫斯科艺术博览会被取消

　　原定于2009年5月25日—6月1日举行的第六届莫斯科世界艺术博览会将被取消，同时被取消的博览会还有原定于8月13日—23日举行的萨尔兹堡艺术博览会。博览会组织方瑞士公司艺术文化工作室表示，在过去受经济危机影响的几个月里，拍卖行的业绩减少了一半，博览会上的销售状况也不甚理想，导致此次博览会的参展商和赞助商的信心锐减。

　　目前艺术经销商对于博览会表现出谨慎的态度：不确定的国际艺术交流日期，国际博览会参展数量的减少。这些都导致在未来的时间内艺术市场状况可能更趋恶化。(编译/李慧)

 西班牙ARCO 2009艺术博览会海报

　　[西班牙] 西班牙ARCO艺术博览会危机中举行

　　2月11日至16日，西班牙ARCO艺术博览会于马德里隆重举行。ARCO艺术博览会，由马德里假日基金会创办，此次艺术博览会已是第28届，共有来自32个国家的238家画廊参加。今年，印度作为艺术市场近来崛起的新生力量，当选为ARCO艺术博览会特约“荣誉主题国”。由策展人布斯·克利须那马萨利(Bose Krishnamachari)选择具有广泛代表性的13家印度画廊和50位艺术家，组成“全景：印度”主题展览，全面展示印度当代艺术现状。此外，艺博会赞助商伊力咖啡(illy Café)也第二次发起了“伊力艺术赞助”项目，也以35岁以下的印度年轻艺术家为主要赞助对象，旨在推动如印度、巴西等咖啡主产地国家当代艺术的发展。中国的画廊，则没有出现在ARCO的常规项目展览中。位于上海复兴西路55号的菲籽画廊(FEIZI GALLERY)入选了“ARCO 40”单元，这一单元选择了艺博会53家新进画廊，各提供40平米的展出空间，最多可展出3位先锋艺术家近3年内的新作。而“策展人项目”中“独立项目单元”，由8位来自不同国家的策展人各出方案，其中中国的独立策展人秦思源，选入了北京玛吉画廊的代理艺术家高世强、站台中国的代理艺术家史金淞、星空间的代理艺术家欧阳春、唐人画廊的代理艺术家李晖以及上海香格纳画廊的代理艺术家徐震。(编译/张秀娟)

法国卢浮宫外景　

　四、公共机构

　　[法国] 国际银行竞争卢浮宫捐赠基金管理业务

　　18家国际银行包括瑞士银行和摩根大通公司目前将竞争法国卢浮宫的资金管理业务。这项业务将管理卢浮宫下个月为建设其在阿布扎比的分支设立的1.75亿欧元的基金，此外还有到2027年期间阿联酋另外提供的2.5亿欧元的捐赠基金。这是法国博物馆首次建立基金。所有钱将用来改善卢浮宫原有设施，以及建立一个存储和保护中心，修缮希腊和罗马馆，开设新展览空间。采取银行管理基金制，博物馆常任行政官迪尔·塞勒(Didier Selles)说：“之所以有这样的想法，是不想浪费滥用资金。同时寻找更为可能的捐赠者。”((编译/李慧)

　　[法国]蓬皮杜中心修缮扩张

　　巴黎东京宫内的蓬皮杜中心分馆即将修缮。法国文化部长Christine Albanel宣布这项工作将于今年春天开始。新的蓬皮杜分馆将集中展示优秀的法国艺术家。空间方面，将利用当代创意馆后面未被使用的场地。(编译/李慧)

收藏家安德鲁•贝策勒和他的收藏品

安德鲁·贝策勒收藏的安迪•沃霍尔为他的女儿创作的作品

五、收藏家

　　[美国] 收藏家安德鲁·贝策勒(Andreas Bechtler)和他的家族收藏

　　安德鲁·贝策勒生活在美国北卡罗莱纳州的夏洛特市，他的家族以投资银行、体育、文化而闻名，其父母是瑞士人，也是当地著名的艺术赞助人。

　　贝策勒和他的家族主要收藏欧洲艺术家的作品，尤其是法国、瑞士、西班牙、英国的艺术家的作品最多，当然他们也收藏美国艺术家的作品。他们的收藏约有100件雕塑、350件绘画、500件版画以及60本限量版的画家阐明书。这些被收藏的艺术家有阿尔贝托·贾科梅蒂、毕加索、米罗、马克斯·恩斯特、亚历山大·考尔德、安迪·沃霍尔、爱德加·德加、乔治·布拉克、费尔南达·雷格尔等。贝策勒认为赞助艺术是一种社会责任，也尊重艺术家的一种方式，同时也能够积极参与艺术创作活动中，因此他们的收藏品主要记叙了他的家族与这些大艺术家们的关系，其中更是有很多的作品都是艺术家为他们专门创作的，这些收藏品因此也被人们认为是“熟知的艺术家，不为人知的艺术珍品”。苏富比曾经估量和评价过他的收藏，其中的1300多件藏品具有比公共博物馆收藏级别的水准，目前这些藏品带给夏洛特市民的文化价值高达2000万美元。另外，2008年10月贝策勒开始投资1800万美元建立私人现代艺术博物馆，该博物馆预计将于2010年的春季完工。(编译/李慧)

　　六、市场行情

　　[[中国] 3+3，中国当代艺术在伦敦苏富比表现稳定

　　近日，伦敦苏富比举办了当代艺术专场拍卖。在日场、夜场中，各有3件中国当代艺术作品成交，可谓是“3+3”。

　　夜场“3”

　　2月5日的“现当代艺术夜场”中，共有4件中国当代艺术品上拍，成交3件。估价最高、成交价最高的是曾梵志的上拍作品《无题——面具系列》，估价30-40万英镑，以60.125万英镑成交(约630万人民币)。严培明的上拍作品《鼓掌的毛》，估价25-35万英镑，以31.325万英镑(约328万人民币)成交。王广义的《新媒介——北京胡同的垃圾车》，估价15-20万英镑，以19.325万英镑(约203万人民币)成交。张洹的上拍作品估价10-15万英镑，流拍。

　　日场“3”

　　2月6日的“现当代艺术日场”共有5件中国当代艺术上拍，成交3件。曾梵志、王广义、俸正杰的上拍作品成交，杨少斌、郑国谷的上拍作品流拍。其中，曾梵志的上拍作品《无题》成交价在估价范围内，估价3-5万英镑，以3.965万英镑(约42万人民币)成交。王广义的上拍作品《麦当劳——大批判系列》成交价高于最高估价，估价2.5-3.5万英镑，以3.725万英镑(约39万人民币)成交。俸正杰的上拍作品《中国海蒂》估价1.2-1.8万英镑，成交价远高于此，以5.165万英镑(约54万人民币)成交，成为三件成交作品中的最高成交价作品。杨少斌的《2002-11No.1》估价最高，估价9-12万英镑，流拍。郑国谷的上拍作品估价4000-6000英镑，虽然估价最低，遭遇流拍。3件成交作品的总成交额为12.855万英镑(约135万人民币)，成交作品单件均价为4.285万英镑(约45万人民币)。(文/李燕玲)

 伦敦佳士得拍卖的曾梵志 的作品《无题》成交价21.725万英镑

 伦敦佳士得拍卖的俸正杰作品《中国NO4〉成交价5.85万英镑

　　[中国] 喜忧参半，中国当代艺术在伦敦佳士得

　　伦敦佳士得于近日举行了“战后及当代艺术”专场拍卖。在2月11日的夜场拍卖中，仅有一件中国当代艺术作品上拍——曾梵志的《无题》，估价15-20万英镑，以21.725万英镑(约228万人民币)成交。在2月12日的日场拍卖中，共有5件中国艺术品上拍，成交3件，流拍2件。其中，赵无极的上拍作品《赵无极，1.7.71》，估价6-9万英镑，以6.125万英镑(约64.19万人民币)成交。俸正杰的上拍作品《中国，NO.40》，估价3-4万英镑，以5.885万英镑(61.6748万人民币)成交。岳敏君的上拍作品《当代勇士(陶瓷)》，估价3-4万英镑，以7.085万英镑(74.2508万人民币)成交。薛松、艾未未的上拍作品流拍，估价分别为1.5-2、2-3万英磅。(文/李燕玲)

伦敦苏富比拍卖的卢西安·方塔纳作品《黄金与太阳一样漂亮》成交价440.92万英镑

伦敦苏富比拍卖的杰夫•昆斯的上拍雕塑《堆叠》成交价284.125万英镑

　　[[英国] 伦敦“当代艺术”拍卖成交率虽高，但成交额骤减

　　自2008年10月全球性“金融海啸”的袭来，金融市场的动荡也迅速波及到了艺术品交易市场，尤其在艺术品拍卖市场上反映的最为明显。进入2009年，虽然全球经济暂时度过了最为困难的时刻，但仍旧面临着新一轮的挑战。今年艺术市场的走势将会怎样，业内外人士都期望从2月份伦敦举行的拍卖季中得到答案，尤其是目前所占拍卖市场份额最大的当代艺术将会交出怎样的答卷更是备受期待。

　　2月5日，伦敦苏富比率先举行了“当代艺术夜场拍卖”。从最终的“账面”来看，这场拍卖的结果向市场传递出了积极的信号。这场拍卖上拍了拍品的数量为27件，其中成交了25件，只有2件未能成交，按拍卖标数量的成交率高达92.6%，成交额达到了1787.92万英镑，平均每件拍品的成交价为71.51万英镑。但是如果与比去年同期相比，今年的成绩简直就是“小巫见大巫”。2008年2月27日伦敦苏富比举行的“当代艺术夜场拍卖”上拍的拍品数量达到了70件，成交了56件，成交率为80%，成交额更是高达9503万英镑，这创出了在欧洲举行的当代艺术单场拍卖的最高成交额!当时每件拍品的平均价格高达169.69万英镑，并且有6位艺术家创出了各自作品拍卖成交价格的新高。

　　去年的伦敦苏富比“当代艺术夜场拍卖”中成交价格在200万英镑之上的有8件之多。而今年的夜场拍卖中成交高价只有3件拍品的成交价格超过了200万英镑，本场拍卖成交价格最高的一件拍品是卢西安·方塔纳的油画作品《黄金与太阳一样漂亮》以440.92万英镑成交，这个价格低于拍卖之前的最低估价的500万英镑。杰夫·昆斯的上拍雕塑《堆叠》，估价220-320万英镑，以284.125万英镑成交。格哈德·里希特的上拍作品《特罗斯托夫》，估价150-200万英镑，以211.325万英镑成交。

　　目前艺术市场的情况正处在从波峰到波谷的下跌通道当中，伦敦苏富比此次拍卖也大幅减少了上拍品的数量，并且调低了拍品的估价，虽然总成交额随着拍品数量的减少而相应也有着较大的减少，但是能维持较高的成交率已属实不易。就连苏富比当代艺术全球主管托比斯·梅耶也表示：“在目前市场调整的背景下，市场还在运转，市场还没有‘冷冻’”。

　　这场拍卖成交率高的另一原因是由于英镑汇率的持续走低，导致英镑贬值。很多买家也趁此时“出手”，当然欧洲买家仍是最大的买家群体，他们占了本场拍卖买家比例的48%，美国买家的比例为24%，亚洲买家的比例占到了16%，中东地区买家的比例占到了12%。

　　而伦敦佳士得2月11日举行的“当代艺术夜场拍卖”则只能用“差强人意”来形容。这场拍卖伦敦佳士得同样采取了与苏富比同样的策略，也同样的减少了上拍标的数量，本场拍卖上拍品的数量29件，成交23件，成交率79%，但是成交总额只有839.275万英镑。本场中只有一件拍品的价格超过了100万英镑，成交价格最高的一件拍品是美国当代艺术家杰夫·昆斯的作品《猴子们》，成交价为138.52万英镑，购买这件拍品的买家是高古轩画廊的斯蒂芬·若比特(Stefan Ratibor)。而在拍前重点介绍的拍品弗朗西斯·培根的作品《蓝色背景中的男人》，估价400-600万英镑，以及马克·罗斯克的晚期作品《绿、蓝、蓝上的绿》均未能够拍出去，这也导致了此场拍卖总成交额并不理想。

　　纵观伦敦2月此次两家公司的“当代艺术夜场拍卖”，他们都不约而同的大幅减少了拍品的上拍量，进行了“瘦身”计划。他们也都尽量调低了拍品的估价，争取更多的买家参拍。显然他们的策略达到了预想的效果，两个专场的成交率都较高，这说明高端的艺术品的流动性依然存在。但如果就此草率的得出艺术市场出现“回暖”的迹象恐怕为时尚早，因为除去高端拍品，中档拍品的流动性要远远逊于去年，所以就艺术品整体市场而言“春天”尚未来临。(图20、21)(文/马学东)

《全球艺术品市场监测周报》（2009年2月11日-17日） 主编：赵力　责编：马学东