glass2021 当前现实 Current Realities
2021年6月1日至8月28日 策展人 | Michael Rogers, Inguna Audere 开幕 | 15:00 周六 5月29日(凭邀请函入场) 参展艺术家 David Schnuckel, Inguna Audere, Ioana Stelea Julija Pociūtė, Maarja Mäemets+Rait Lõhmus Maki Imoto, Michael Rogers, Qin Ling (秦岭) Richard Meitner, Simone Fezer, Yoon Bohyun 阆风艺术荣幸宣布即将呈现由Michael Rogers和Inguna Audere共同策展的iglass2021“当前现实”。策展人自去年全球处于特殊时期的情况下,从全世界寻找能够接受挑战为本展览创作作品的艺术家,一同探讨“当前现实”。展览最终集结了来自10个国家,分别有美国、荷兰、德国、拉脱维亚、立陶宛、爱沙尼亚、罗马尼亚、中国、日本、韩国的12位艺术家,展出的10组作品皆是近期和专为此次展览创作的新作品。策展人希望作品不仅直击当前现实状态,且以更加巧妙的方式展示,试图呈现国际当代玻璃艺术独特新颖的面貌。以下通过策展人之间的对话以更好地反映他们的理念及共同合作的努力。 Michael:展览名称本身反映了自去年至当下由于一场世界性的疫情导致我们生活“常态”的表象的消失。每个人都不得不与现实妥协,并在此条件下基于个人经历及独特视角创造出自己当前所面对的现实。 Inguna:是的,“当前现实”的概念是在疫情初期慢慢萌发起来的。似乎外在的世界被按下了暂停键,但是与此同时心灵和想象力受到鼓动。旅行变得危险,于是我们有了更多时间去思考、琢磨,并自行地在全球化语境下寻找新的生活意义。 Michael:正是如此,艺术家尤为敏感且擅长将人类境况转化成视觉语言。艺术作为一种沟通形式不能总是被逐字逐句地解读。对于艺术的理解是很开放的,但必须去“观看”,才能发觉涵义和情感。通过观看,观众能试着理解和体验艺术家的想法和意图。 Inguna:我认为“现实”这个词意味着对世界的一种不同的、个性化的体验和感受,而“当前”这个词根据个人感受可以持续一个瞬间或几年时间。当艺术和现实之间建立了联系,美学问题就会起到举足轻重的作用,艺术作品会令人有些迷惑,因为它不是现实的直接翻版。此外,艺术作品还涉及到想象力和感知力的互动,从而为观者获得关于我们周围世界的某种知识或有意义的经验创造了可能性。 Michael:此次参展的艺术家来自不同的国家,各自都受到相当不同的文化环境的影响,但他们都对“当前现实”这个主题作出响应,通过不同的方式来表达一种共通性。每件作品代表一种独特的声音,体现艺术家的心灵、思想和灵魂的洞察力。 Inguna:我想让大家关注到这些来自欧洲和日本的有才华但尚不知名的艺术家的作品,以及致力于当代艺术的阆风。我很高兴能参与并创造本次iglass的展览理念,同时感恩阆风艺术以及我的同事Michael Rogers。 Michael:希望该展览的作品可以引发疑问和思考,或者激发出一种对以前从未意识到的感情的回应。 Inguna:艺术中的多媒体形式绝对是视觉艺术的一个当前现实,此展中被选中的艺术家们一同体现了这个真理。 Michael:也许观者会在作品中识别出他们自身的一些东西和经历,并因此不再感到孤单。 我们不会就如何欣赏这些作品给出任何方向上的建议,因为我们相信每一位观者都能得出自己的结论并思索属于他们自己的现实。这些作品并不旨在提供答案。观者如果开放地面对作品,会在他们自己内在创造作品的意义。每一位观者都可以对作品有不同的诠释。 Inguna Audere博士 Michael Rogers名誉教授 2021年3月13日