展览介绍
《不安的内心》
影像,李山作品
这个项目是基于我在北京工作和生活了8年左右的基础上而创作的。
我已经在这里呆了很长时间,和当地有才华的艺术家一起工作并和当地的人们建立了友谊,但是如果我试图把这个时期还原成连贯有序的事实,这成为了不可能。
我试着去倾听、观察,不去评判,并且不轻易下结论。
我透过我的作品来传达,并以隐晦的、更微妙的方式来呈现:
有时我也许成功了,但是更多的时候,我发现了某些东西,然而后来意识到它并不是我想要的,它实际上是另外一种东西,是完全不同的事情。
对我而言,唯一的方法就是谈论中国,谈论北京,通过图片和它所关联的人们所关注的事实。但实际上这些人也和这个城市、这个国家一起,已经改变了并继续改变着。
——李山Alessandro Rolandi (意大利)
《文艺机》
影像装置,卢悦和老安作品
作品组成:三台"百花牌"文艺机: 文艺机一(陕西华阴、山西阳高)、 文艺机二(山西阳高)、文艺机三(青海)。
三台机器是轮流地播放视频,自动循环(声音不互相干扰)。
我们最初的想法是把这些所谓“非物质文化”用物质方式永久固定下来,以区别于一般简单的媒体记录。每一个片段用一部自己专有的机器来展示,姑且称之为“文化电器”。与电视一类的大众媒体不同,它无需丰富的资源,只完成自己的任务,并且有着自命不凡的外型。很多早期的媒体有类似的特征和功能,比如幻灯机、西洋镜、立体镜等等。它们都证明观看时的仪式感很重要,尤其是内容本身也是仪式性的时候。我们最后的结果也许有点偏离了初衷,既非保存文化传统也非传播文化;而是为一座从不存在的博物馆准备了几件假古董。
——卢悦
录像能传播文化。录像、收藏品、小摆件,都是不可替代的文艺传播工具。艺术品和书本可以摆出来伴随人们的生活,视频何以不能?! “文艺机”是个文化电器, 可移动剧场,当代的暗箱,带着活人身影的图腾,一种热热闹闹的摆件。
——老安Andrea Cavazzuti(意大利)