相关联接：

视频访谈：金康容专访：现实与图像

评论：现实+图像：谈金康容新作

展览：“Reality + Image”金康容个展

　　2009年7月25日下午韩国艺术家金康容的个展，在北京798艺术区的梯级艺术中心开幕。在展览现场“Reality+Image”系列作品制造了一种平面上的幻觉。以综合材料绘制的作品首先吸引观者的是技巧的精致和复杂。各种方式组合的砖块亦真亦假的表达方式让观者对其精致技巧下的含义产生联想。这些栩栩如生的砖块所制造的假象试图在引领人们进入他思辨的世界。

　　砖块作为最普通的建筑材料作用于人类生活，当熟悉变成熟视无睹隐含与其间的力量会被忽视。现实与图像的并行与重叠带来复杂的情绪提示。表面上看，金康容的“砖块”在利用数学的精确手法来描绘他作品中每一块转头的光与影。事实上，他将文艺复兴时期透视和数学上的精确手法和笛卡尔哲学融会贯通，形成一种直觉般的基本概念，这概念源于佛教中的冥想。作画过程对于艺术家来讲是清除内心杂质的跋涉，金康容作画前完全处于“空”的状态，这需要高度的集中和绝对的专注。作品精致的技巧和材料的运用达到逼真的效果，试图用假象吸引观者进入他所营造的那个视觉景象里。从金康容的视角看，这些作品是关于空间和想象的，剔出技巧和材质的表象，画面又回到空无一物的本初状态。最终，这些空间和想象制造了虚无的境界或者是驱除一切杂念的“空灵”意象。对于金康容来说，这就是冥想的意义。这些作品就是这种过程的见证。

　　在全球化的背景下，文化的多向发展与同一性并存，在金康容的作品中东方情愫与西方技巧的融合正是文化共生的一种思考。