第38届巴塞尔艺术博览会于6月17日落下帷幕。这个每年举办一次的盛会吸引了来自全球的艺术家，收藏家，策展人和艺术爱好者。展览的组织者，艺术鉴赏家，媒体等无一例外的对其进行了报道。第38届巴塞尔艺术博览会的盛况有力的证实了艺术市场健全，同时也表现了它在世界艺术展览中不可动摇的领先位置。作为一个国际认可的艺术大展，巴塞尔也表现了它一贯的公正。今年，这个国际艺术展览创造了新的纪录，总共迎来60000多名参观者和2300家媒体争相报道。 　　参展的300家画廊都认为本次巴塞尔博览会举办的非常成功。本届艺术总监Art Basel发表了“38届艺术巴塞尔是创纪录的一年，很难看到这么多重要的艺术品在同一时间聚集在同一个地方”的演讲，纽约时报评论道《收藏家认为艺术巴塞尔是最大最好艺术博览会》“Collectors recognize Art Basel as the biggest and the best ”在销售方面，根据展览主办方的调查表明，所有的参展画廊都能够为他们的展品找到买家，很多还达到了他们销售的最高值。（编译：张硕　来源：ArtBasel） 艺术总监Samuel Keller 展览现场1 展览现场2 展览现场3 　　艺术巨头齐聚巴塞尔 　　一年一度的巴塞尔艺博会是重要的当代艺术博览会已经开幕了, 每天早上11点开始参观。在周二开始10分钟后，巴塞尔的一个收藏者Mosseri-Marlio女士,看上去非常苦恼，因为Kelley Walker, Sherrie Levine and Rudolf Stingel的作品已经被售出了。Steven P. Henry 是在切尔西的Paula Cooper画廊的负责人也很惊奇地说：“人们在十一点零一分时，一个个都跑来了。”这并不是一种竞争，但是在这个已经过热的市场中，收藏家们列队来到这里。开放的第一天就知道，如果发现了一些他们喜欢的作品, 也没有时间去磨蹭,因为别人会对那些东西咬着不放。 　　在现代和当代艺术市场中，收藏家认为巴塞尔艺博会的规模是最大的和效果是最好的。周日，巴塞尔艺博会即将结束，在大约60,000参观者将聚集在这里，观看世界上大约300个画廊，超过2,000位艺术家的作品。 但并非每个人都对此很乐观，艺术品经营者现在抱怨说, 在巴塞尔已经很难卖出大量的作品。收藏者也在抱怨缺乏高质量的艺术作品。 　　曼哈顿的收藏者Donald L. Bryant，也是现代美术馆的理事指出：“巴塞尔艺博会还是有一些好的作品，但没有和以前一样多。市场很火热，需求也很大，但是发现伟大的艺术更难了。” 　　但在这里不仅仅是购买作品，人们在一个月中马不停蹄地旅行也是一种生活方式。很多的收藏家、博物馆馆长和经营者，上周开始旅程的第一站是去威尼斯双年展。也有些人是前往德国,首先去看卡塞尔文献展, 然后去明斯特的雕塑展。伦敦也在向大家招手, 那里有印象派及现当代艺术拍卖和多个博物馆和画廊的展览。 　　看着人来人往也是一种乐趣，周二穿梭于各展馆中的包括，金融家Henry Kravis和他的妻子Marie-Josée，她是纽约现代艺术馆的总裁，出版业巨头Peter Brant，男爵夫人Marion Lambert和她的丈夫来自于比利时银行家族的Philippe男爵和古根海姆博物馆的馆长Jennifer stockman先生，还有博物馆的总监们，还包括在伦敦的皇家美术学院Norman Rosenthal,和纽约现代艺术馆的Glenn D. Lowry。艺术家Lucian Freud 和Takashi Murakami也在四处参观。 　　这条路上有无数的聚会和许多旅行的私人飞机。私人飞机公司 NetJets的员工说，他们预计在巴塞尔艺博会结束的星期天，将有超过200架飞机入巴塞尔机场。（编译：谢慕　来源：New York Times） 6月14日的巴塞尔艺博会现场 Allan McCollum的现代艺术作品 Marcel Broodthear装置作品 Mel Bochner的作品 Paul McCarthy的雕塑作品 The artist Urs Fischer's door 观众走过Marcel Broodthaers装置作品 艺术家Marepe作品的妇女 　　本届巴塞尔艺术博览会将于6月13日开幕持续到17日。12日，博览会于上午10点在巴塞尔艺术无极限一号厅如期举行了媒体招待会，来自世界各地的媒体出席了本次会议，并对现场嘉宾进行了采访。（编译：张硕　来源：ArtBasel） 媒体发布会 媒体发布会 媒体发布会 　　巴塞尔艺博会开幕之际宣布易主 　　巴塞尔艺术博览会，这个世界最大的艺术博览会，本周伴随着主要负责人Sam Keller的辞职拉开了帷幕。巴塞尔艺博会被纽约时报形容为“艺术界的奥林匹克”，它是国际性的艺术品交易—创作的中心之一，并且也是那些富有天赋的新人的舞台。2002年，Keller又创办了巴塞尔艺术博览会的“姐妹版”：迈阿密海滩巴塞尔艺术博览会（ArtBasel Miami Beach）。Keller将在2008年离开巴塞尔艺博会，接掌Beyeler基金会。这个基金会是由收藏家Ernst Beyeler于1982年在巴塞尔的市郊创办的，对当代艺术品进行永久性收藏，其现任负责人是Christoph Vitali。它的博物馆是由意大利建筑师Renzo Piano所设计的，因其配合巴塞尔艺术博览会而举办的临时性展览而享有良好的声誉，这其中包括了2004年Francis Bacon（培根）的展览，今年的Matisse（马蒂斯）展似乎又将成为其展览历史上的另一个闪光点。 Samuel Keller Director 　　Messe Schweiz 已经宣布在2008年1月1日，一个新的管理团队将成为2008年巴塞尔国际艺术博览会和巴塞尔迈阿密艺术博览会的负责人。继任于本届展览负责人Sam Keller的团队是由三个人组成，包括Cay Sophie Rabinowitz, Annette Schnholzer, and Marc Spiegler。 Rabinowitz现任《Parkett》杂志的编辑和帕森大学教师，将会成为艺术博览会的艺术总监；Annette Schnholzer从2002年开始担任展览负责人将会负责活动组织和财务方面；Marc Spiegler是一位自由记者和专栏作家，将会负责策划和推广活动。他们将着眼于加强巴塞尔艺术博览会的艺术性、组织性和策略性力度，为未来的推广而作准备，保证对于艺术馆、艺术家、收藏者、博物馆、赞助人、媒体以及其他参与者的服务。 Annette Schholzer,Marc Spiegler,Cay Sophie Rabinowitz Annette Schholzer Cay Sophie Rabinowitz Marc Spiegler 　　曾任巴塞尔艺术展1991-2000年的总监Lorenzo A. Rudolf，成功将该展会领入世界顶级艺术展的行列，引入了Art Statements和Art Unlimited这样的新平台，随后创建了巴塞尔迈阿密海滩艺术博览会。在2000-2003年担任法兰克福书展总监期间，将该展会发展成为全球出版业和文学书籍业的顶级展览。他参加2007上海艺术博览会国际当代艺术展。（编译：谢慕　来源：ArtBasel）