沉寂了20年的伦敦Battersea发电站可能终于被唤醒了，被一些来自遥远国度的声音和影像，同时还有汹涌而来的人潮，以及即将而来的浩大的重建工程。 　　这个名为“中国发电站(China Power Station)”的展览结集了中国当代的成名以及新锐艺术家们的创作，是伦敦著名的蛇形画廊(Serpentine Gallery)的第一次如此大规模在非其场地的地点办的展览，由其策展人Julia Peyton-Jones 和Hans Ulrich Obrist主要策划。 　　主要的楼层放置了循环播放的Video影像作品和装置，预展时有全天的表演。中央大厅里是时时刻刻由扩音器发出的巨大的不同声响，这个声音项目的名字为《唤醒巴特系》(Awakening Battersea)。据声音部分的中国策展人欧宁介绍，他召集了20多个来自中国各地的田野录音工作者和声音艺术家集体讨论后再各自创作，最后汇成了部一小时左右的概念性声音作品，在Battersea空旷的大厅里每天一遍遍的响起，这是他们用自己的方式试图和Battersea进行不同时空的对话，同时也用强大的声浪来试图唤醒这个沉睡了多年的庞大建筑。 　　Battersea发电站位于伦敦城西，孤零零的站在泰晤士河略显荒芜的南岸。它最初建于1933年，和同样曾是发电站的Tate Modern出于同一位建筑设计师Sir Giles Gilbert Scott之手, 但似乎比Tate还要庞大。它在建筑中使用了大量的钢架结构，能让人感受到一种令人震撼的机器美学。人置身其中，变得非常渺小。它过去曾负责整个伦敦五分之一的电力。 Pink Floyd在1977年时还曾在这里拍照作为其唱片封套。1982年时它就停止使用了，93年时被一个香港的发展商Victor Hwang买下来，这也是在这里举行一个中国艺术展的部分原因。在这个为期一个月左右的展览完了之后差不多就该开始动工改建了，2010年后，这里将变成一个融艺术空间、办公、酒店、会议、公寓、公园为一体的多功能社区。因此这个展览也是对这个建筑本身的一个宣传。 　　Battersea在破败后更具有了一慑人的力量，消防栓上厚厚的尘土，斑驳的墙面，滴着水的天花板，积水的地面……来自遥远的中国采来的声音，不停的变幻着的不寻常的影像，走来走去没有表情的表演队伍，阴仄的楼梯间的控诉，多达几吨的苹果，一切都为Battersea添上了几分怪异的元素。充满了各种声音和流动的影像，它也变得更加有血有肉起来。 　　但其实落拓的Battersea可能是最主要的展览对象，荒凉的，神秘的，破落的，空寂的，潮湿的，在它里面，所有的声音，装置和影像都不过是它的装饰罢了。在Battersea的面前，也许再好的展览也会沦为附庸。 　　从Battersea停止使用到筹备动工，它整整沉睡了20多年，也几乎没有人进去过，里面栖息了大量的鸟类和蝙蝠。这些年来，它像个外星人的基地一样默默矗立在河岸，每次经过这个荒凉的巨大神秘的建筑，有时会想起宫崎峻的天空之城，那空无人烟的城堡，废弃生锈的机器人。不禁会觉得，它也许也有着自己的生命吧。 　　那七千多个寂静的黑暗的夜，风穿过大厅，蝙蝠飞来飞去，滴滴答答的水声，想来有些落寞，或许它乐在其中吧。白天有阳光斜斜的照进来，鸟儿鸣叫。在孤冷的冬夜，喧嚣的夏夜，Battersea寂寞的站在那里，望着天空，或者，无声的与外星人对话。 　　但在若干年后，Battersea会以一个现代摩登的姿态重新出现，那时，也许有人，也许也包括Battersea自己，会有种说不出的，怅然若失。就像别人对杜拉斯说的：相比你往昔年轻美貌的样子，我更喜欢你现在这般，破败的容颜。 　　大家排着长长的队参观，就像每年一度人人排队参观对公众开放的房屋一样，其中的很多人，都只是为了看一眼Battersea, 最后看一眼这个样子的Battersea，也是对即将逝去的古老发电站的一个纪念。 　　但是Battersea, 不管你是过去的发电站，或是现在的艺术展厅，还是将来的休闲中心;不管你是沉睡还是清醒，破败或是现代，希望你能快乐。