外部与内部

编　　号：369748
作　　者：本地艺术系毕业生查看拍卖记录
销售状态：待售（不可在线交易）　　
库　　存： 1
售　　价：议价

收藏 0人赞

买家服务热线: 400-601-8111

（平台服务时间：周一到周五 9:00-17:00）

查看作品返回作品列表

分享至雅昌交艺

: 积分：0分; 加关注



收藏成功！

资质：
评分：

1分 2分 3分 4分 5分 6分 7分 8分 9分 10分 0分
印象：
静笃斋
确定
请输入印象

经营时间：
23年
展厅面积：
地区：
香港-香港地区-其他

想去(2) 去过(0)

创作年代	2014年
作品分类	综合材料	材质	其它	题材	其它

作品标签
适用空间

作品介绍

林淑仪 Rita ( 1977年香港出生)

谷歌是用来作「斯巴达搜寻」的最佳搜寻器，意思是通过输入简单的关键词而快速得到相关的搜索结果。可是，同样的描述恐怕难以转移至谷歌企业的另一网上平台 ﹣谷歌翻译。谷歌翻译是一個免費的网上翻译平台。在录像装置「外部与內部」，林淑仪使用这个不可靠的翻译媒介，去道出香港与中国之间的关系的问题，尤其是备受大众抨击的国民教育课程。艺术家利用谷歌翻译为她的平台，透过一把中立的声音去道出她作为母亲的个人关切。

艺术家自述：

艺术的做法不是发明，编辑为发明

谷歌翻译唱国歌，沟通关系复杂荒谬

仿拟，国教科未完成的计划

国家情事，外部与內部