【纸上河流】

亮版社首创大型跨界艺术项目《纸上河流》

中国10位着名画家与10位着名诗人的心灵交流

极具收藏价值和升值空间的艺术创意作品

北京亮版社文化艺术有限公司荣誉出品

全球限量发行60张

【孔国桥根据周云蓬诗歌《没有》创作的版画作品】

本两幅作品（孔国桥版画作品，周云蓬诗歌作品）属于纸上河流系列。

周云蓬诗歌《没有》录音光盘

周云蓬与孔国桥

【周云蓬简介】

周云蓬，盲诗人、 民谣歌手。1970年出生于辽宁沈阳，9岁失明，1980年就读于沈阳盲童学校，1991年考入长春大学特教学院中文专业。2003年出版第一首单曲《我听到某人在唱一首忧伤的歌》，2004年出版第一张个人唱片《沉默如迷的唿吸》，2007年凭借自己的第二张唱片《中国孩子》，获得第八届华语传媒音乐大奖“最佳民谣艺人”、“最佳作词人”，2011年11月3日，周云蓬的诗歌《不会说话的爱情》获得2011年度人民文学奖诗歌奖。

【周云蓬诗作欣赏】

《没有》

周云蓬

有一个安静得像没有一样的姑娘
坐在我的屋子里
她唿吸如夜晚的草木
她一辈子只说一句话：
我们结婚

她不买衣裳
不看新闻联播
像没有一样的纯粹
她而且
没有一个怨毒的母亲
不会因爱我而遭到诅咒

夜里
她像没有一样静静的躺在我旁边
她拥抱我
仿佛悲伤的人
触摸往事
她像没有一样的为我唱歌
全人类都不说话也无法听到
她像没有一样无声的啜泣
仿佛用镊子一根根拔我的汗毛

但有那么一天
她像没有一样的死了
我觉得自己
从来没有过的绝望、多余、颓丧、虚无
失去了高度和长度
周围
密密麻麻的数字大声数数
剩下我一个
零
比没有还少

【《纸上河流》大型跨界艺术项目介绍】

《纸上河流》是由北京亮版社文化艺术有限公司出品的大型跨界艺术项目。《纸上河流》邀请北岛，西川，周云蓬等十位诗人；广军，康剑飞，孔国桥等十位画家。由画家根据诗人书写的诗稿进行版画的创作。诗人，画家首都跨界合作，十篇诗稿，十幅版画，一一对应，共同呈现。

诗歌与绘画无疑是人类历史长河中最传统的艺术门类。汉代《毛诗序》里这样记载：“情动于中而形于言，言之不足，故嗟叹之，嗟叹之不足，故咏歌之，咏歌之不 足，不知手之舞之足之蹈之也。”诗歌自古以来，便是人类寄托强烈情感与独到思想的载体。从诗经到乐府，从唐诗到宋词再到流派诸多的现代诗，几千年来，诗歌 以其精炼的语言，跃动的思维，真挚的情感唿唤着时代的心声，感染着人们的心灵，经久不息。而在文字产生以前，绘画便在旧石器时代留下了坚实的印记，洞窟壁 画展示着人类最初的形象思维与日常生活，从洪荒而来，人类倾其智慧，不断突破，绘出一幅幅不朽的传世佳作。

对于这些文化经典，印刷术起了传播的作用，突破时间与女鬼剑的束缚，承载厚重悠长的文明，使跨越千年的人们共赏文化成果。由于传播和图释的需求，版画随印 刷术的发明而诞生，最初就与文字有着难以割舍的关系，两者相得益彰，走过了千年的路程。随着摄影技术的出现与普及，版画不再仅作为文字的图释，逐渐成为了 表达艺术家思想感情的独立艺术门类。自上世纪三十年代起，鲁迅先生倡导新兴木刻版画运动开始，版画就与时代，社会紧密相连，这一运动也解开了我国版画创作 的篇章。随着各大院校创办版画专业，版画在我国发展壮大，经典原创版画作品和优秀的版画家层出不穷，我国版画在世界上占有一席之地。

自古诗画同源，苏轼评价王维作品“诗中有画，画中有诗，”诗歌中蕴藏着生动丰满的画面感，而绘画里总是不经意的流露出浓浓的诗意。自古以来因诗作画，因画 赋诗的例子不胜枚举，诗歌与绘画相映成辉，成为超越两种艺术门类本体的美学表达。我们从诗与版画这具有时代特征的艺术入手，在崭新的世纪，邀约国内具有时 代风貌的诗人和着名画家，重新踏入这条漫长的文化河流，从他们独特的视角出发， 以他们深厚的艺术造诣，用诗歌与版画传承历史，自足现代，展望未来。重新挖掘诗歌与版画的内涵与关系，用诗画抒写心灵，记录时代生活的全新意义，携手为这 一时代留下宝贵的文化财富。