中国画家： 路远 卢丽霞 沈力 
日本画家：生田目満夫 浅野章 吉田成寿 GEORGE HAYASHI 
开幕酒会：2012年8月17日(周五）16时—18时 
展览日期：2012年8月17日—9月5日 
开放时间：10:00—21:00（周一至周日) 
展览地点：上海市徐汇区高安路30号（衡山路口） 
上海香江画廊 

路远，男，1957年生，上海籍，毕业于上海大学美术学院。 
“……他的油画表象生动，色彩分明，近年来的创作更是由先前的写实风格向当下的印象表现主义进行了大挪移。创作中，画家看似随心所欲，甚至有点漫散无忌，实则都在有序掌控之中。其激情四射的画面带给受众视觉上的愉悦。” 
——摘自1997年《犄角》期刊（法国） 
2009年，战争与和平 上海大学美术学院99创意中心 
2008年， 大连国际艺术博览会 
2006年，上海艺术博览会 
2002年，俄罗斯格比兹油画展 
1999年，新加坡彭炳辉艺术中心展 
1998年，法国尼斯风景画展 
1997年，法国巴黎巴巴丘画廊联展 
1997年，法国“合作方式”联展 
1997年，维也纳《星》期刊——当代油画展 

卢丽霞（lisa）上海工艺美术学会会员，2001年毕业于上海师范大学油画研究生班，师从徐忙耀、孙化一、季晓炜、张晨初、何振浩、周朝晖等以及著名油画家方世聪、张自申、李醉等。 
2004年油画作品《守护者》获得全国教师美术作品竞赛二等奖。 
2005年油画作品《时空印象》获得全国教师美术作品竞赛三等奖 
2005年油画作品《山的那边》、《玫瑰》、《花与猫》、《火凤凰》等入选徐汇区第七届文化艺术展。 
2006年油画作品《人体２号》入围上海市第十届教师书画展，并在鲁迅纪念馆展出。 
2006年9月油画作品《门》在徐汇教育报发表。 
2007年国画《沐浴图》获得“艺展杯”上海市中、小学教师美术作品比赛银奖 
2007年油画《荷花》入选“一衣带水，中朝艺术大师绘画精品大展”。 
2008年1月加入上海工艺美术学会。 
2008年2月油画作品《荷韵》入选上海工艺美术博物馆“迎世博会员作品展”。 
2008年10月加入心象画派。 
2008年12月4幅油画作品入选中国虚拟博物馆举办的2008年第二届21ART.CN 
全国艺术家联展。 
2009年油画作品人体6号被著名画家方世聪老师收藏。 
2009年6月油画作品《葫芦》和《山花》在上师大无形画廊参展。 
2010年3月油画作品《硕果》和《紫调》在世界知识画报总384期发表。 
2011年10月在复兴西路34号举办《收获系列》个人画展。 
2012年2月完成北固山革命纪念馆油画约稿创作《观音崖七猛士》《五女投崖》 
2012年3月油画作品《喇叭花开》在新民晚报家庭周刊发表 

生田目满夫 
1957年出生于绘画世家 
80年一阳会 
92年白田画廊 
90年国际impact展 
97年现国际art&design学校讲师 
98年上野之森美术馆展 青木繁纪念展 
990001020405年美国NY个展 
03年Italy个展 
0509年韩国个展 韩日政府友情年 
10 11年上海个展 中日政府友好展 艺术家 
11 12年美国NY个展AMORISHOW 艺术家 

浅野章 
1959年生 
88年至今在全球30个国家旅行取材 
89年东京艺术大学院油画系毕业 
90年国画会得奖3次 
92年Japan大奖特别奖；于巴黎奖学研究 
90年至今在东京，纽约等地开个展企划展多次 
02年喜多房美术馆个展 
1011年上海个展中日政府友好展 
现在郡山女子大学担任教授 画家 

吉田 成寿 
1965年生 
90年日本现代美术展 佳作奖；France soiree奖 
93年 iwaki市立美术馆个展 
98年札幌国际现代版画biennale 
05年高知国际版画triennal 
10 11年上海个展 中日政府友好展 

GEORGE HAYASHI 
1978年出生于东京。 
自幼开始学习绘画。近年师从水墨画家林素菊大师。积极地从事着以“NOMAD HEART”——自由的心为
主旨的个展活动。 
画作不仅为日本国驻沪总领事馆选为玄关装饰，且有和尚玄+宫崎葵主演的电影“ハブと拳骨”的合作经历， 
以及为澳门的卡西诺酒店“Fortuna”绘制壁画。在商业领域其作品也为服饰品牌“VULTURE 
JOURNALSTANDARD”和饮料制造商“CHEERIO JAPAN”所采用。今年受日本驻沪大使馆委托制作新 
年贺卡《龍》。 
立足于东京、上海两地，今后更会将自己的艺术作品推向世界各国。现为神奈川美术协会会员。