歌德学院是德意志联邦共和国在世界范围内从事文化交流活动的文化机构。歌德学院北京分院成立于1988年。自建院以来，一方面致力于德语在中国的传播与运用，另一方面积极广泛地从事德中两国在文化领域内的交流与合作。根植于开放的德国社会和德国文化土壤，借助于跨国文化方面的专业力量，多年来歌德学院与中方合作伙伴在音乐、戏剧、舞蹈、电影、艺术、建筑等众多领域内组织了大量的文化活动。

　　www.goethe.de/20nian (中文)

　　www.goethe.de/20jahre (德文)

　　2008年11月1日是歌德学院在北京成立的第20年生日。从11月1日至12月31日，我们将举办20多个活动邀请新朋旧友共同庆祝歌德学院20年在中国的历程。

　　壹. 文化项目部

　　1、“歌德之夜” 生日国际派对Party

　　时间：11月1日14:00-11月2日2:00

　　地点：798艺术区- 时态空间 + 尤伦斯艺术中心 (前厅，咖啡厅，Super干杯餐厅，户外)

　　2008年11月1日是歌德学院在北京成立的第20年生日。“歌德之夜”将是今年歌德学院20年大庆系列项目的高潮。通宵12小时昼夜不停的中德两国音乐家演出、歌德范儿集市、艺术装置、电影、沙龙论坛、舞蹈、多媒体、戏剧、互动手工、运动会、“歌德沙发“院长Talkshow……当然还有各种精致礼品。歌德学院和中国朋友一起狂欢庆祝!

　　德国非常著名的作家/批评家Martin Walser, 摇滚乐队Deine Lakaien都将作为代表德国当代文化的顶级重量人物参加我们的生日派对!

　　2、歌德学院生日 特别献礼：《北京跑酷BEIJING PARKOUR》书籍出版

　　出版日期：11月1日

　　合作伙伴：一石文化, 三联书店

　　歌德学院从2008年开始展开与中国出版业的紧密合作，每年将重点文化系列项目结集正式出版：2008年的“德国电子乐”系列/“德国先锋设计”系列/“歌德年度哲学主题”。除此之外，还会结合中德长期以来的文化交流特别策划年度出版选题：2008年是歌德学院在北京正式成立的第20个年头，我们特别策划《跑酷北京》的书籍出版，对北京这座城市进行特别的纪念和衷心感谢。编辑小组将从特殊的角度发现北京，呈现古城中各种隐藏市井之下的创意、自由、想象力的内涵、地点、故事以及人物。

　　“跑酷”(parkour)是一项街头疾走极限运动，它把整个城市当作一个大训练场，所有围墙、屋顶都成为可以攀爬、穿越的对象，特别是废弃的房屋。本课题借用这一概念，意在表达对北京都市空间与建筑以全新的观察角度与态度。当下的北京也应该是它的发现者、描述者创造性的阐释者，而这正是本课题的意图所在。我们将重新发现、重新描述、重新阐释区域都市空间演化的内在逻辑。

　　3、歌德学院/孟京辉戏剧工作室联合出品： 戏剧 “爱比死更冷”(法斯宾德电影改编)

　　时间：11月5日-15日

　　地点：蜂巢剧场

　　《爱比死更冷》是法斯宾德24岁时拍摄的第一部影片，之前的法斯宾德一直在戏剧界作为演员和导演发展，很多关于他首部电影的评论中都提到了影片和戏剧的关系，舞台形式感的间离效果。这部影片奠定了他独特的风格化的影片基调。在以后的创作中也并没有偏离自己风格化的特点。他始终坚持着自己，在不断的拍片过程中积累经验，让属于自己的电影语言在影片中运用的更加流畅自如。

　　4、“德国先锋设计”系列活动 之三: “BOX 块儿”游击设计店 开幕

　　时间：12月1日

　　主办机构：歌德学院(中国)，块儿店，MEWE设计工作室，798艺术区

　　策展人： 刘治治

　　作为歌德学院2008/2009年度重点文化项目，“德国先锋设计”系列活动将为期一年：以游击设计店/系列多媒体展览/设计师访华/互动创作集市/时装秀/露天电影展等等富有创意的形式特别介绍德国新生代设计师和东西德合并后的德国创意产业的面貌。此系列还将促进与不同设计领域的中国设计师与大学/机构合作，推出特别款限量展品。在整个系列结束之后，我们还将与中国出版社合作正式出版《德国先锋设计》书籍，跨越地域和时间的限制奉献给更多的中国读者。此系列第一/二个活动“多元维度-德国当代平面设计展”，“Hans Engels摄影作品展 包豪斯建筑”已经在8/9月份的中央美术学院设计学院/南京博物院/798艺术节开幕。

　　作为此系列的第三个活动，遍布北京各地的“BOX 块儿”游击设计店将介绍来自新德国10-15位中青年设计师的时装设计(服装、配饰)、平面设计(限量版或获设计奖项的书籍、音乐CD、纸媒介印刷产品)、产品设计(办公用品、玩具、餐具、家具、家居饰品)。此种形式将打破对于“展览”的传统认知，探索设计品与消费品、艺术品之间的关系，以及实用性与使用性的关系。通过与中国设计品市场的交流，创造德国设计师产品进入中国市场的机会。针对展品的性质，使它成长为一个长期的，对大众生活有影响力的实体。

　　5、“着魔的银幕” 维尔纳·赫尔佐格电影展

　　时间：11月1日-11月7日

　　地点：尤伦斯艺术中心

　　维尔纳·荷尔措格(原名维尔纳·H.诗提派提克) ，电影导演、诗人、艺术家，1942年9月5日出生于德国慕尼黑。他成长于一个巴伐利亚州的偏远山区村，在童年时代从来没看过任何电影，电视，电话。从14岁开始，他开始长途步行。他打出的第一通电话是在17岁。为了独立拍摄第一部自己的作品，他在高中期间作为一个焊工在钢铁厂的夜班打工：1961年他19岁。自那以来，他已出品，编剧和导演了40多部电影，发表过十多本散文书，还导演了很多歌剧。他是新德国电影运动中最著名的导演之一，与法斯宾德、文德斯、施隆多夫等人齐名。他在纪录片方面也有着极高的成就。

　　§ 生命的讯息

　　90 Min., 1968

　　赫尔佐格的这部处女作标志着一个德国电影的转折点。一名受伤的德国士兵被发送往战争中一个孤立的地中海驻军点，周围的朋友和看不见的敌人使其突然疯狂。

　　§ 海市蜃楼

　　79 Min., 1970

　　海市蜃楼是一部关于撒哈拉的科幻式的挽歌：死亡，殖民主义等等。影片中大部分的画面都由海市蜃楼的实景组成。

　　§ 侏儒也是从小长大

　　96 Min., 1970

　　赫尔佐格对于机构系统内的叛乱及其后果的消极视野。侏儒占据了整个世界。

　　§ 沉默与黑暗的世界

　　85 Min., 1971

　　这部纪录片的女主人公的是一个盲聋女子，她的工作就是无私帮助有同样困扰的他人。

　　§ 阿基尔，上帝的愤怒

　　93 Min., 1972

　　西班牙占领军在搜索埃尔多拉多传奇。全军消失在热带雨林中，没有任何踪迹。一个关于权力和疯狂的故事。

　　§ 卡斯珀尔豪泽之谜

　　109 Min., 1974

　　一个神秘人从一个黑暗的地窖里被发现，他在那里度过了他的青年，仿佛从另外一个星球来，对这个世界完全没有任何概念。基于一个真实的故事，绑架他的杀人凶手至今仍未知。

　　§ 玻璃精灵

　　94 Min., 1976

　　关于世界末日预见和集体疯狂的破坏性。所有演员都在催眠的状态中演出。

　　§ 史楚锡流浪记

　　109 Min., 1977

　　一名在社会中没有位置的男子试图在美国寻找自由和财富。

　　§ 沃切克

　　81 Min., 1979

　　张力强大的故事：穷人士兵沃切克被社会环境逼迫成疯狂的凶手，根据毕希纳的舞台剧改编。

　　§ 非洲黑奴

　　111 Min., 1987

　　根据畅销小说改编。电影讲述了Francisco Manoel da Silva的迷人故事。

　　§ 我最好的敌人

　　95 Min., 1999

　　一部关于赫尔佐格与克劳斯金斯基的爱恨交织的纪录片。

　　6、2008哲学主题“我”系列活动

　　哲学+艺术/电影/文学+辩论/征文比赛+网络

　　时间：2008年10月-2009年9月

　　地点： 北京

　　顾问策划： 赵汀阳(中国社会科学院)

　　哲学既是德国文化的特长，也是中国文化的特长。歌德学院(中国)将从2008年起选定一个与中国现实/文化相关的年度哲学主题，结合各种艺术文化形式进行多方面的哲学探讨以及更重要的面向更多大众群体的哲学推广：电影/戏剧/手工创作/文学/电视/媒体/出版等等…

　　最本初的哲学命题：我是谁?我们是谁?“Ich/我”主题是当代中国精神“锚地”最受关注的话题之一，涉及到中国传统及全球化背景下的自我认知/文化身份/身份认同等等子命题。不仅在学界/文化界讨论众多，也同时涉及到大众社会中每一个生存的个体。结合“Ich/我”主题，歌德学院将在2008年10月至2009年9月策划系列活动：

　　· 国际讨论会“我与我们的主体性” & 网络互动直播

　　时间： 10月31日(星期五)13：30—18：00

　　地点： 首都师范大学 国际文化大厦

　　合作方： 歌德学院，首都师范大学

　　嘉宾： 德国学者

　　程广云 首都师范大学哲学系主任

　　陈嘉映 首都师范大学教授 (海德格尔译著作者)

　　孙周兴 同济大学教授(海德格尔译著作者)

　　张祥龙 北京大学教授

　　赵汀阳 中国社会科学院研究员

　　周国平 中国社会科学院研究员(尼采译著作者)

　　王炳文 中国社会科学院研究员(胡塞尔译著作者)

　　李 河 中国社会科学院研究员

　　刘 畅 中国人民大学副教授

　　· 哲学 & 艺术 “谎言”群展

　　展览时间/地点： 11月

　　艺术家名单： 艾未未、赵汀阳、王鲁炎、汪建伟、左小诅咒、喻红、邱志杰

　　· 哲学 & 艺术 摄影作品展“北京日记”

　　艺术家： 德国女艺术家Alice Dittmar

　　展览时间/地点： 11月15-30日，3 Space，798艺术区

　　讲座时间/地点： 11月22日14：00，尤伦斯艺术中心

　　· 哲学 & 艺术 欧亚艺术合作项目：国际群展“身份转变Shifting Identity”

　　参展德国艺术家： Harro Schmidt, Timm Ulrichs, Michael Dörner

　　时间/地点： 10月23日– 11月16日，荔空间，京朝阳区草场地红1号F座

　　策展人：顾振清Gu Zhenqing, Tomasz Wendland, Harro Schmidt

　　欧亚艺术项目“身份转变” 通过艺术的手段探讨欧亚两个大陆当前急剧转变的社会发展给社会和个人生活的现实带来的影响和后果。此展将在中国、德国、波兰巡展。

　　· 网络选举 “最喜欢的哲学家Top Ten “

　　2009年还将继续此哲学系列的其它活动：

　　· 哲学 & 戏剧演出

　　· 哲学 & 电影节

　　· 哲学 & 作家诗人朗诵会

　　· 哲学 & 手工创作/作文全国大赛

　　· 专业哲学论文竞赛：《世界哲学》杂志2009年4月份专号

　　· 书籍出版计划

　　7、北京“德国一日游”

　　这种崭新的文化交流方式将每月一次带领参观者接触中德在各个领域的深入合作：经济/文化/艺术/大学/餐饮等等……从切入生活各个层面了解中德文化交流的紧密关系。

　　8、竞赛“柏林与我”

　　合作伙伴：柏林市政府/柏林机场

　　9、相声晚会

　　歌德学院(中国)总院长阿克曼和北京分院副院长柯理将以中国相声的形式与大家同乐，带来歌德学院的另一面新鲜魅力。

　　贰.歌德学院 新图书馆

　　10、开馆活动

　　地点：海淀区图书馆，丹棱街16号海兴大厦C座

　　歌德学院新图书馆搬迁至海淀区图书馆， 11月1日将是24小时充满创意节目的开放日，并为四川灾区捐书。

　　叁. 公关/媒体

　　11、“歌德大使”颁奖礼

　　歌德学院与中方机构及个人多年的紧密合作后，北京广大文化、艺术工作者及媒体与歌德学院(中国)成为了紧密的朋友，给予了我们各方面的帮助。借歌德学院在中国20年的大庆，我们将授予首十位与我们长期合作的朋友“歌德大使”名誉，以答谢他们。

　　12、《歌德学院20年》 特别书籍出版

　　13、《歌德学院20年》短片DVD

　　14、歌德学院系列设计 VIP礼品系列

　　15、《歌德学院20年庆祝活动》媒体合作 别册

　　肆. 网站合作

　　16、网站专题： “歌德在中国20年院庆”

　　细述歌德学院在中国20年历史，以编年史以及个人口述历史两种不同形式来呈现(文图+幻灯片功能)

　　17、征集活动： “我与歌德学院” 私家故事

　　征集与歌德学院20年历史相关的有趣历史故事，征集对象包括名人名家，文化大腕，合作伙伴，现任或离任学院领导，现任或离任同事，语言班参与学员等(文图+幻灯片功能)

　　18、征集活动： 20年院庆主题LOGO 标语Slogan征集

　　19、歌德主题 手机视频竞赛

　　我拍“歌德”：以“歌德”为题材拍摄1分钟视频

　　20、网站专题： “我”哲学年系列活动

　　活动预告，回顾，全面配合系列活动开展以及呈现

　　在线竞赛以及作品征集

　　21、网站专题： “德国先锋设计”系列活动

　　活动预告，回顾，针对每次展览主题，开展在线讨论