須田一政 阮義忠 亦安畫廊台北週六開幕

  
左上／右下：阮義忠 Juan I-Jong，＜日本，1982＞，1982，gelatin silver print
右上／左下：須田一政 Suda Issei，＜台北吉祥＞，1984，cibachrome

阮義忠 − 日本，1982　Juan I-Jong – Japan 1982
須田一政 − 台北吉祥　Suda Issei – Taipei Kissyo
2016.01.30 – 03.12
亦安畫廊台北 aura gallery taipei

2016.01.30 Sat.
15:00　Opening talk by Juan I-Jong
 生命的寬度，影像的深度｜演講者：阮義忠
16:30　Opening party
 開幕茶會

亦安畫廊將於1月30日至3月12日舉辦「阮義忠−日本，1982」和「須田一政−台北吉祥」，展示台灣攝影大師眼中的日本，與日本攝影大師眼中的台灣。由三十年前年輕注視下的珍貴影像，呈現兩位攝影家跨越時代文化的攝影初心。

展覽即將於本週六 1月30日開幕，當日阮義忠老師將出席並發表演說，歡迎各位朋友共襄盛舉。

aura gallery taipei will present “Juan I-Jong – Japan 1982″ and “Suda Issei – Taipei Kissyo" from January 30 to March 12. Firstly revealed, the exhibited works were taken in the 1980s by the two artists when they traveled to the other’s country. The precious images bring out the young and broad sights of Juan I-Jong and Suda Issei.

Juan I-Jong will give a speech on January 30. We cordially invite you to join us.