马凌画廊

贾奈娜 · 查普

 

1973年生于德国慕尼黑

现生活工作于美国纽约

 

公共空间里展示着一个没有生命的人像；一个由乳胶和充气物形成的生物在植物公园里游荡；零散的生物形态夹杂在浓密的植物群中，恍如陆上的天堂。 贾奈娜·查普的作品，无论是相片丶录像丶油画和剪纸，都流露着一种炽盛的创意，唿应着地球环境丶属灵的女性人物和不同形态的水和植物。作为一个多栖艺术家，普查的作品跨越不同媒介，糅合了对自然的敏感，对神话的好奇和一种助记符的特质。

 

巴西裔德国女艺术家贾奈娜·查普在德国汉堡完成艺术学士课程后便开始她的艺术生涯，并参与萨尔瓦多的艺术家驻场计划。1997年，她在巴西取得艺术创作硕士后移居纽约生活工作直至现在。过去的十年半，查普已在世界各地举办过不同展览，从她的家乡巴西，德国，南非，日本，爱尔兰，法国，丹麦等等。她的艺术创作范畴广泛，由表演，摄影，影像至生动的绘图，她的成就无容置疑。查普的创作不是急剧转型，而是不断在慢慢演化，作品题材互相唿应，来自自身有机物，一个有机体生长和转移的形式，超越时间的阻隔 。

 

普查的作品见证着她和环境越见强烈的关系。在她早期的作品，例如100 Little Deaths 系列(1996 － 2002) 中，普查自己当起主角，躺在她曾经到访过的地方，从巴斯克地区，到布鲁克林的绿点。作品探讨的是物质嬗变，而不是假期的回忆。这些相片和表演标志着艺术家在环境中制造和加入物体的艺术里程碑。艺术家加入的这些物体，从最普通到最意想不到的也有，并在她后来的作品中形态百变； 在After the Rain (2003) 和The Moat and the Moon (2003)作品中，她自己经常充当环境的外来客，被层层衣服包裹着，变成一个白如灯泡的生物，在自己创作的虚拟植物空间中游走。

 

查普在环境中加插的元素从隐秘到明显都有，目的是专注探讨神话。在Blood，Sea （2004）中，她装成白色或黑色的塞壬（Siren） ，在水中悬浮着。黑暗和光明，死亡和「她」的元素同时存在，查普探讨这些神话人物的二元性，把安徒生的无邪和 塞壬的邪恶联系起来。因此，环境变成故事的源头，一个容许神话和预言丶放荡的怪兽和孩子的幻想同时存在的地方，一个属于甜美和的超自然生物的天堂，

 

普查的油画和素描是生动的独立创作，同时是她的表演与相片的延伸。颜色和形状铺平面，展示着灯光，温暖和布满大地的微生物。普查的油画尤其与水中公园唿应。艺术家曾经居住在环境里，制造了自然生长，盛开与凋零的三部曲。在After the Rain (2003) and The Moat and the Moon (2003) 的绿林中出现的灯泡状物体在 Tadpoles (2008) 和Undertow以红白生物形态群的姿态重新展现。在Lair Triptych (2007)中，生物纠结成一幅细致的植物构图，像 原产于亚马逊河浅水地带的植物 Victoria Regia 一样浓密。花园的地点充满惊叹和喜悦，普查的作品盛载着感官刺激，和观众分享一个动植物蓬勃生长的秘密世界。在现代社会里，石屎森林主导了我们的意见，普查与自然构建了一种独特的默契，让我们近距离感受它炽盛的活力与多样性。

 

贾奈娜·查普是一位非常着名的国际艺术家，曾在有名的世界各地机构中展出其不同媒介的作品，包括：都柏林的爱尔兰现代艺术博物馆, , 纽约的鲁宾喜马拉雅艺术博物馆, , 里约热内卢的现代艺术博物馆, 和巴黎的国立网球场现代美术馆等。查普与自然和景观之间的细腻互动取得广泛认可，她的作品已被多个杰出的公共收藏机构收藏，包括巴黎蓬皮杜中心，华盛顿国家艺术画廊，纽约索罗门·古根汉美术馆， 维也纳的Thyssen-Bornemisza Art Contemporary，巴西的Austria and the Inhotim Centro de Arte Contemporânea，Minas Gerais。

 

 

 

______

参考资料

1．Janaina Tschäpe, “The Radical Terrain: Janaina Tschäpe on Landscape”, Video, The Rubin Museum, November 30 2012, http://www.youtube.com/watch?v=IR9i8OMHp SaveFrom.net

1． 贾奈娜 · 查普. “The Radical Terrain: Janaina Tschäpe on Landscape”, 录像，鲁宾博物馆，二零一二年，十一月三十日。http://www.youtube.com/watch?v=IR9i8OMHp

 

2．Little Mermaid willing to give up the sea and her identity to gain the soul and heart of a human prince. Hans Christian Anderson, The Little Mermaid, 1836

2． 小美人鱼为了得到人类王子的灵魂和爱，愿意放弃她在海中的地位。安徒生,《小美人鱼》， 1836.

 

3．Sirens, dangerous and beautiful creatures who attempt to lure Ulysses with their enchanting voices with the aim of shipwrecking his boat on the rocky coast of their island.

Homer, The Odyssey, Book 12

3．塞壬是危险丶美丽的生物，尝试用诱人的声音引诱尤利西斯，在她们的岛上制造沉船。荷马，《奥德赛》，第十二卷