“无以言表：《纽约客》摄影展”将展出来自全球65名摄影师过百幅摄影作品。这些创作年代横跨1890年至2010年的作品，来自电影工作室、艺术机构、档案室和私人收藏，每一幅都曾在1992年至2010年的《纽约客》杂志中刊登过。它们展示了杂志的初期成长的历史。此次展览的作品由联合策展人伊利莎白•比昂迪和凯•索菲•罗比诺薇兹共同为UCCA特别挑选。

《纽约客》杂志创刊于1925年。从1992年开始，杂志中开始刊登全版照片。首次刊登的照片是理查德•艾夫登于1963年创作的《马尔科姆X》。这一首例为《纽约客》这一杰出的周刊确定了独特而严格的选片标准。起初，只有一小批摄影家受该杂志委托进行定期拍摄，包括理查德•艾夫登、欧文•佩恩、玛丽•埃伦•马克、吉勒斯•帕雷斯和罗伯特•波利多里等。随着《纽约客》的发展，它逐渐聚集了更多元化的实践者，包括如林赛•阿达里奥、卡尔•德•凯泽、本杰明•洛伊、萨曼莎•阿普尔顿和郑永仁等知名记者。接着，于尔根•泰勒、卡恩和塞莱斯尼克和翁奋等当代艺术家也加入了《纽约客》的创作队伍。同时，由摄影家鲁文•阿法纳托、杜安•米卡尔、普拉东、布里吉特•拉孔布和梁永光等用特殊手法创作的人像照片会和一些档案资料一起，定期的夹杂在摄影系列和摄影文章中一同出版。

这些精美的照片不仅提高了杂志所追求的高端阅读体验质量，照片本身还为读者提供了无以言表的灵感和信息的来源。随着这些照片的来源和题材愈发丰富，它们逐渐成为了文章的完美注脚和一种独特的艺术媒介，为杂志带来了特殊而强势的影响力。本展的两位联合策展人来自不同专业领域，却都作为出版编辑在业内享誉盛名：伊利莎白•比昂迪在《纽约客》供职了15年，是一名经验丰富的记者；凯•索菲•罗比诺薇兹同样资深，她是《Fantom摄影季刊》的创刊编辑。

伴随着充满特色的多元化发展的过程，“无以言表：《纽约客》摄影展”的每幅作品都匠心独运又相互呼应。透过UCCA观众独特的视角，摄影师们的观点又将会有新的诠释。