华艺莎艺术中心主持 Vanessa 　　主持人：（华艺莎）进入中国的市场原因是什么？ 　　Vanessa：是这样，我在北京虽然只开了六个月画廊，可是我在印尼做了差不多将近三年了，很长时间了。中国当代艺术我已经做到第三年了。我们画廊开了五年，就是做当代艺术。我们在印尼的画廊代理作品也是属于比较亚洲风格的，我也有做越南的艺术，我们考虑到来北京是因为我代理的艺术家都在北京，这样可以和他们在这里合作。 　　主持人：听说有黑月和苍鑫这些艺术家都在您那里做过展览。 　　Vanessa：对，还有方正县、罗士修他们也是在我们这里工作的。 　　主持人：现在来讲来北京的印尼画廊是不是很多，您是不是这其中好几家之一呢？ 　　Vanessa：好像有四、五家，但他们不是每个月都有展览。我就是从年初到年尾差不多都做展览。重庆、成都、北京等很多地方的艺术家我都有带到印尼去。接下来是龙涛的一个个展。这个月的15号要开展。 　　主持人：相对于国外的画廊来讲，他们跟中国的本土画廊相比，进入中国市场有哪些优势或者是哪些困难呢？ 　　Vanessa：我觉得画廊做法都不一样，所以每个画廊都有每个画廊的优点。其实我们觉得也没有什么困难，因为在艺术方面我们做得很好，我们在北京的客户很多都来自国外。 　　主持人：客户群体在国外。 　　Vanessa：客户差不多来自伦敦、荷兰、法国、意大利，所以我不觉得在北京有什么竞争。 　　主持人：那相对于印尼本土来讲，政府对于艺术方面有没有一些措施（优惠的措施）？ 　　Vanessa：目前完全没有，所以我们就尽量把印尼的艺术家出来展示，我这次展出的三个艺术家都参加很多国际性的展览。我们印尼政府在艺术品方面完全没有好的空间，就靠我们画廊和艺术家们一起合作。 　　主持人：也就是说对当代艺术投入方面，印尼的这个情况，和中国相似了？ 　　Vanessa：还是中国要好很多，比方说美术馆很多。我们印尼根本就很少。只在雅加达中心有一个，所以每个画廊排到一年只可以在那里做一次展览，相当少。所以现在我在替私人美术馆在筹备一些东西，有几家私人美术馆，以后可能要合作，我们要努力。 　　主持人：您能给简单介绍一下这次带来的展品吗，大部分都是印尼的艺术家（作品）吗？ 　　Vanessa：我这次展出了四个印尼的艺术家，当然还有北京的艺术家，全部都是当代性的、雕塑做得很好的艺术家。他们也参加过国际性的展览，像威尼斯双年展，还有上一次的北京双年展他们也参加过。 　　主持人：从现在中国的艺术市场来讲，大家都比较关注于70、80年代以后出生的那些年轻的艺术家，他们的艺术品拍卖价格很高，您觉得对他们来讲，高价会不会对这些年轻的艺术家形成一种压力，或者是说一种危机呢？ Vanessa：肯定有，我们作为画廊最好也要控制一下这些年轻艺术家，在拍卖的时候要保持冷静一些，这些做法可能会伤害到一些刚进来的收藏家，一般的收藏家他已经知道了我们不担心，但是刚进来的收藏家不懂，哪个艺术家的价钱标的高了就去追他的作品。我们画廊不是这样做的，我们会慢慢的一步一步的去了解这个艺术家。 主持人：就是说现在的艺术市场还不是很规范。 　　Vanessa：对，从收藏家方面就是要靠自己多了解，多看书，多学习；从这些年轻的艺术家方面，就是希望他们不要跟着市场的乱，稳稳当当去做好作品。 　　因为我觉得以后肯定会淘汰的，能稳定的住的就会生存的很棒，虽然慢了点，可是以后会更好。 　　主持人：就是说他们有了自己的一个方向的话要坚持下去？ 　　Vanessa：站稳自己的方向。 　　主持人：那对于现代刚毕业的艺术家来讲有什么好的建议呢？ 　　Vanessa：我觉得现在刚毕业的（艺术家）有很多，这要看他们本身的创造力，不让市场来影响他，自己好好去创作他的作品。年轻艺术家我希望他们根本就别去管市场，就是创作他的作品。这样他以后就会存在。 　　主持人：那再来聊聊您的画廊，您的画廊之前有没有在国外参加过类似的国际画廊博览会？ 　　Vanessa：我们参加过国际的博览会，这次参加中国的博览会已经是第三次了。新加坡的我参加一次，后来接下来一年我没有参加，为什么？因为我们的印尼客户都是一样的，对中国都比较感兴趣，来的人很多。 　　主持人：跟国际画廊博览会相比，您觉得本届博览会有什么特色吗？ 　　Vanessa：我觉得很好，可能刚好是中国的艺术品很火热。我觉得来自国外的画廊很多，比新加坡的多，客户也是来自四周围不同的地方。 　　主持人：新加坡集中的就是本土画廊？ 　　Vanessa：本土没有新加坡什么画廊，很多来自印尼，一点点来自台湾，一点点香港，比较远的就是这些。 　　主持人：那就相对来讲国内的画廊博览会范围更广一点？ 　　Vanessa：相当广。 　　主持人：那您前两届参加国际画廊博览会有什么感受？ 　　Vanessa：我觉得很好。 　　主持人：它也是一年比一年在提高，也就是说一年一年人也是越来越多。 　　Vanessa：像去年也是很多来自国外的收藏家，荷兰、伦敦都很多，在这个博览会我们能够有机会认识我们。