[她是被称为奢侈品牌最爱的，最in的沪申画廊的主持者，一个浪漫的但决不会赔钱的艺术经营者，又是一个很能为花钱着想的女人。她凭着一张嘴，让无数企业家成为艺术品收藏家，她每天的工作是无数的原则，无数的细节，以及无数中途夭折的可能性，虽然，她在镜头面前，只是一个分外妖娆的女人--翁菱。] 　　她十分在意公众形象。事实是，她有着许多的白发，却从来不染，甚至不保养皮肤--她可以说得在意，挂在嘴上，作为谈资，同时心里有数。 　　看到朋友，她的脸就如花一样绽放，眼神明亮，笑得开怀。手自自然然地搭在了对方肩上，你觉得她亲昵，于是也high了起来，进入气氛，虽然只是个寻常的打招呼的动作，也可以让自己放松。 　　她很无邪，让人忍不住把她当作娇顽的女孩子来宠。可真谈到做事，关于利益，她毫不含糊。该是她应得的，她决不会拱手相让。她依然巧笑嫣然，于是你看到活色生香的翁菱。 　　·用商业头脑经营浪漫事业 　　在主持中央美院画廊之前，翁菱闲晃了很久。那七八年，她一句带过："什么也不干，天天呆在家里啊。" 　　她喜欢闲散的日子，就像小时候在重庆，在那安静得几乎静止的日子里，翁菱交了许多朋友。那时的美院是艺术中心，全中国各个院校的知名艺术家，进京或是出国，总会跑到王府井这个著名的大院里来会会朋友。翁菱的小房间里总有找不到地方住的 "北漂"借宿。1996年，当"港澳信托"投资中央美院画廊，希望找一个懂专业又人缘好的主持人时，翁菱成为了最佳人选。 　　 "如何就开始经营艺术了呢？" 　　"你不觉得那是个浪漫的事情吗？" 　　浪漫归浪漫，她有着自己的策略。凭着对国内艺术生态的直觉，果断地把画廊定位在当代艺术上。在艺术界长期而丰富的阅历给了她准确的判断力，中央美院画廊在她的精心主持下，成为了中国最好的画廊之一。几年后的"新形象--中国当代绘画十年"齐集中国当代20位精英，大大震动了中国当代艺术的社会各界。 　　没有人想到一个静静度日的翁菱，有着那样的爆发力。 　　良好的经营能力让翁菱赢得了尊重和注目。三年前，"外滩三号"的经营者找到了她，说：来主持沪申画廊吧。事实是，沪申画廊举办的展览，每一次都有着良好回报，当代艺术的艺术品在那里销售得前所未有的好。浪漫是用来感染人的，她的心里始终明白清楚自己的位置。 　　她甚至没有奢求人人都来关注，"并不是谁都要关心艺术，人们现在可以关心的东西太多了。并不是关心了艺术人就高尚了。"她实在清楚应该存留怎样的念头，那样做法才不会失去精准。她不期望理想主义拯救艺术，她明白可以做的是沟通："中国的企业家并不是一生下来，就被教育说--艺术是了不起的。他们需要再去了解。"翁菱需要和他们交谈，让他们懂得品味与欣赏，最后成为收藏家。 　　问她自己是怎样的人，她脱口而出："我是一个好人"。她说完全不做事的时候，她与世无争，为人会特别"善"。但如果真的做事了，她很tough。 　　·找自己的活法 　　"我是十分随性生活的人。"翁菱开始定义自己，这是让人相信的。她也穿名牌，三宅一生的褶皱让她感觉良好，可是在街边她看到民工吃的大锅饭，她也觉得香得不得了。她说她最想念的美味是怀柔的玉米粉。她用手抓着鸡翅吃完的时候，自自然然地吮着手指，又让人觉得她有趣可爱。 　　但她也可以是一个什么细节都不放过的人。沪申画廊开业之前异常辛苦，虽然设计画册请了最好的设计师，但是她还是要过目。凌晨三点跑去看完工的书稿，所有的细节必须考量。 　　她说，展览意味着无数的细节，"每一次活动中途都有无限的挫折。有时候就像在悬崖绝壁上走钢丝，不知道什么时候就会出现不可预料的情况。"忙到开业那天，翁菱凌晨五点睡下。晚上是新闻发布会，翁菱硬撑着去露面。"那天我本来打算不去的，实在太累了。但是开业，必须去，那么我就去了。然后别人就注意到了我穿的什么牌子的衣服，看到一个出场了一个小时但是很妖娆的女人。然后我就消失了。其实我回家了，倒头就睡。太累。" 　　翁菱做的是艺术空间，也是艺术机构。她说："机构做事，一定要有原则。没有原则的机构，不可能做长期的。我很有信誉：不管多不容易，答应了就一定做到。但是如果我们没有错，我不会让步。这个不分事情大小，小事情我也较真的。" 　　在做事的时候，翁菱简直爱憎分明，干脆利落。她只把人分成两种：好人，坏人。 　　一次，她想帮一个国内的建筑师来做一个大的项目，于是联络了一个房地产发展商开始合作。"我是经纪人，介绍建筑师去，我收取一笔费用是合理的。但是后来发现，中方的建筑师觉得自己已经足够，想把外方的建筑小组赶出去。"那个建筑师一开始要付钱给翁菱，让她协助把外国小组赶出去。"我说我不是靠介绍项目挣钱的人，我觉得中方和外方的合作是好的，所以可以搭配起来，可以出来国际水准。我可以不要你一分钱，不能这样降低建筑标准。" 　　她知道利益场上需要义气，也需要胸怀。如果自己代理的画家有了更好的机会，翁菱会让他去。"不要觉得很受伤害，如果人家有更好的机会就让他有更好的机会。"如果国外有重要展览或者博物馆找翁菱找参展人选，她都会帮他们找艺术家，其中的很多都不是签约翁菱的画廊，她给他们机会，她让他们欠她人情。 　　·因为贪玩，而不去留恋 　　关于风光，翁菱明白媒体的喜好。她甚至理解别人对她的误解。"我会跟他们说我现在在做什么事情，我不得不选择一个公众的形象，因为我现在选择这样的生活。" 　　她不是一个可以长久重复地做一件事情的人，不是不在乎名利，因为她还贪玩。"我其实是个艺术家，要不断地创造。我不会留恋一个成功的东西。" 　　最早做中央美院画廊时，已经是风声水起，可翁菱觉得腻了，觉得老做画廊真烦，她就做了一个公司，把展览做到全国去。现在对沪申画廊的期许，她说"我要把它的学术名声和商业利益打出来，之后我一定会离开。如果做一个空间一直做下去，太无聊了。你要知道自己是怎样一种活法。我要让它有了它的位置之后，我一定要离开它。" 　　她知道自己的能力，远不止于此，而她对生活的期许，也远高于现在。她从来不觉得自己是女人而有什么特权。"我觉得人做事情做到一定阶段和层次之后，真的没有什么性别上的差异了，别人尊重你，认可你，不是因为你的性别，而是因为你的成绩。我觉得人和人之间最大的差异是智慧，不是性别。" 　　关于美丽，她实在清醒。"我不是要求自己首先是一个美女而被人爱，而是要求自己是不是一个善良的人，是不是一个有能力的人，然后再去和别人交往，要看我可以给他们带来什么。我的工作和优势就在于我的审美和品位，我始终很认真，内心很安定。这种东西是别人缺的。"有人说翁菱获得现在的一切只因长得美，可翁菱知道不是，因为知道不是，她才有现在的一切。 　　翁菱现在最好的朋友还是高中的朋友。"当时大家都不同意我入团，觉得我清高不和人来往。我现在一点都不清高，什么人都交往。"说着，她大笑。心里明白剔透了世事，再入红尘万丈时，无论巧笑嫣然或者怒目圆睁，都只是脸上的表情，无关真正的痛痒。 　　·我是一个赔得起的人 　　问到过去，翁菱会很幸福地提到大学时代的纯澈。可问到爱情，她说："心里有故事的人，是不能说故事的。" 　　一个人面对工作和面对情感时是不同的。"我很真诚的时候，就是不会把握不会经营的。在爱情中，我是个完全不懂事的人。"翁菱这么说的时候，我相信。当那感情还在她的掌握中时，她还是那个游刃有余的主持人，可那个时候，她并不动心，或者动心不动情。当她不再那样举重若轻的时候，她会把心放得很低。"你每次和一个异性接触，都会有美丽的故事。都会有些动心的瞬间，在你的心里，不会忘记。" 　　每个女人，在真正的爱中，都是笨拙的，翁菱毫不例外。她说："爱情中其实没有世俗的得失，都付出也都得到。最重要的是真诚，不要有算计。没有利益可以计较，就不会后悔。爱情一定是会伤人的。离开别人不等于自己不受伤。我是一个赔得起的人。" 　　"我真是希望我自己可以孤独一点，这样就会向往婚姻。可至今还没有，我是从来不会没有人爱的，我也会爱别人，但我不会突然觉得想结婚。我是一个很自我的人，也没有任何一个男孩子可以逼我做这个决定。婚姻可能就是一个神明的安排。" 　　翁菱最喜欢的数字是9，是永久forever的意思。她希望可以有一份长久不变的感情。"找不到就算了。'相亲相爱，白头偕老'是最珍贵的，不过没有也无所谓。老了以后，就和年轻时候志同道合的人一起到老，也不孤独。我们就一起开辟出一个地方，比敬老院浪漫，那会是个朋友和爱人的乌托邦，'老年乌托邦'。说着说着，她又浪漫了起来。我们都知道，她在说笑。 　　两天前，她收到了一封E-mail，"生活犹如丛林，充满奇迹和刺激，诱惑和期望，伤害和康复，这一切阴阳交替。但我知道你最有价值的品质，是大自然赋予你的、独一无二的创造精灵。无论何时，我会陪你一直走下去......" 　　"在生活的丛林里，你会怎么走？" 　　翁菱回过神来，眨眨眼睛，突然笑着说："我不会一棵树上吊死，我喜欢林中漫步。"又是那个活色生香的翁菱了。