[翁菱：资深画廊主持兼艺术策划人。2000年组建北京当代视觉艺术发展有限公司，2001年策办" 新形象--中国当代绘画20年"大型巡回展，使二十位当代中国艺术家首次以群体形象亮相中国。2002年始任上海外滩三号沪申画廊总监。] 　　《时尚芭莎》：为什么越来越多的艺术空间日益成为一个城市的时尚地标？ 　 　　翁菱：有人认为时尚是艺术中最低级而最商业的一部分，我不这么认为。艺术没有高低之分，只有不同。时尚顶端的一部分就是艺术的。这一年来，"沪申"的很多展览都得到了时尚品牌的赞助，我想是当代艺术家和品牌一起找到了"艺术化时尚"的交汇点。 　　《时尚芭莎》：女人在艺术领域中最合适担当的角色？ 　　翁菱：在这个充实、自由、浪漫的行业中，女性的特质很容易发挥。女性容易成为理想主义者，能真诚地、充满梦幻色彩地推动艺术潮流的发展。 　　《时尚芭莎》：人们为什么由买奢侈品发展到后来买艺术品？ 　　翁菱：艺术品其实是真正的奢侈品。因为正常的奢侈品都有实用的物质意义，而艺术品则是最无用的东西，人们只是为了被它打动，为了心灵一瞬间的震撼而购买。追求艺术，是人们物质生活富足之后，心灵能量上的一种补充供给。 　　《时尚芭莎》：听说，你提出"把当代艺术做回中国"的口号？ 　　翁菱：在欧洲，各个国家文化艺术发展都是由本国艺术家来支持的。而目前，中国艺术工作者也有绝对的实力和经验，对中国的当代艺术进行综合选择，自己来决定中国当代艺术的趋向。因此，我一再说"把当代艺术做回中国"，希望由中国的艺术工作者们来帮助中国当代艺术家更好地走向世界，帮助世界更好地了解中国当代艺术。