开幕式现场

　　金秋十月，长三角进入展览旺季。上海双年展才刚揭幕不久，2010年10月28日下午三点，由江苏省文化厅主办，江苏省美术馆和恒当代艺术空间共同承办，中国四方当代美术馆馆长、策展人朱彤先生、国际知名韩国策划人Wonil Rhee先生以及意大利策展人Eleonora Battiston 女士组成策展团队，共同策划的首届南京双年展在江苏省省美术馆拉开序幕。

　　这是继南京三年展之后，南京诞生的当代艺术新品牌。

展览现场

　　政府主导 首届南京双年展主题定为“书写”

　　与南京三年展主打民间资本不同的是，首届南京双年展是由政府主导。江苏省文化厅副厅长、江苏省美术馆馆长高云表示说，首届南京双年展的资金，来源于江苏省文化部门的“文化产业引导基金”。作为江苏省文化产业支持的一部份，举办首届南京双年展，则意味着“南京官方首次涉足当代艺术”。

　　本届南京双年展将学术主题确定为“AND Writers”(书写)，本次双年展汇集了来自29个国家，超过70名的艺术家参加。其中包括曾获得威尼斯双年展金狮奖的玛丽娜•阿布拉莫维奇(Marina Abramovic)、亚洲顶级影像艺术家阮初芝纯以及近年来中国艺术家张晓刚、周春芽、曾梵志等作品参展。

首届南京双年展展览现场

　　主办方希望通过全球各国不同的历史和文化灵感来完成对过去、今天和未来的“写作”。通过对今天中国传统文化的再认识和注解，由此产生可能对全球文化带来新的思想和图解样式。让全球分享中国当代文化的同时，理解中国文化渊源和精神。

　　以“书写”为题，本届南京双年展呈现了较多的架上绘画作品，而装置作品只有为数不多的几件。同刚刚开幕不久的上海双年展规模宏大的“排演”相比，本届南京双年展无论从参展作品上还是展场气势上都显得明显“温和”了许多。这让本届南京双年展看起来更像是一个当代艺术家的群展。

　　中国需要怎么样的双年展?

　　双年展，英文形式为Biennial，在意大利文里叫Biennale，是国际当代视觉艺术最高级别的展示活动，是推出世界各国新艺术成就的重要窗口。

　　在众多的国际双年展中，威尼斯双年展是历史最悠久的，它有着107年的发展历程， 其操作方法是邀请各国参展，并以国家馆为单位推出各国最活跃、最有发展潜力的当代中青年艺术家作品，展览虽因一战、二战中断，但仍是迄今历史最悠久、最有影响力的双年展。

首届南京双年展展览现场

　　而纵观目前国内的双年展，大大小小也有几十个之多，从此前开幕的朱家角水彩画双年展、今天开幕的首届南京双年展和即将于2011年开幕的中国画双年展，一直不断有新生力量加入双年展大军。不由让人感慨中国艺术事业飞速发展的同时，也在反思，中国到底需不需要这么多的双年展?或者中国需要什么样的双年展?

　　借用第八届上海双年展策展人范迪安的观点来说，双年展不是以题材类型、城市地域来划分的，是以学术问题的当下性和广泛性、重要性为依据的，所以双年展是迫使自己在一个有规律的时间限度之内，一往无前的思考，并且，它只能讨论艺术的前沿问题。通过双年展来促进中国和世界的艺术交流，及时展示中国艺术家思考上的智慧，吸取国外的艺术优秀部分，吸纳到我们的艺术创作中来，双年展是一个非常重要的交流平台。

　　所以，双年展绝对不是简单意义上两年一届的普通展览，而是通过有规定、规律的时间，促使主办者来思考艺术的学术发展问题。

　　但毕竟对于国内迅速发展的双年展来说，如何把握住双年展的学术方向，这是首先面临的基本问题。

　　由此看来，对于今天刚刚开幕的如初生婴儿般的南京双年展，能否达到主办方预期的效果以及持续的品牌延续，还有待时间来检验。而国内的双年展发展探索，也还有一些路要走。