從舐犢情深到水墨藝華，他們從陝西走到了香港

觀復生境——徐義生、徐鴻延藝術展

開幕酒會 Opening Reception:

2018年5月4日(週五)下午5至8時

May 4, 2018 17:00-20:00

展覽時間  Exhibition Date: 

2018年 5月4日 (週五) 至 5月31日 

4 May (Fri)2018 - 31 May (Thu) 2018

策展人 Curator:

張朱宇

執行策展 Executive Curator:

Horace Lam ,Yan Zhong

展覽地點 Venue:

香港天趣當代藝術館Art of Nature Contemporary Gallery - Hong Kong

荃灣美環街一號時貿中心21字樓21/F, Mega Trade Centre, 1 Mei Wan Street, Tsuen Wan

秦岭之春 

徐義生

水墨設色紙本

2018

26x58cm

霜雕

徐鴻延

水墨設色紙本

2018

35x46cm

香港天趣當代藝術館將於2018年5月4日欣然呈現徐氏父女徐義生、徐鴻延《觀復生境》藝術展。“觀復”出自老子《道德經》，含洞察、通達之意，“生境”取自徐義生先生之名，含生成意境之山水之意，更是隱喻家族與藝術之脈生生不息。兩位元藝術家的作品相互輝映，又飽含溫情，亦呈現出兩位藝術家在水墨領域的探索與新成果。展覽將持續展出至5月31日，並於5月4日週六下午四至八時舉辦向公眾開放的開幕儀式。

夔門之秋 青綠山水 

水墨設色紙本 

2017

26x58cm 

徐義生（原陝西師範大學藝術學院院長）師從石魯、何海霞、李可染三位元大師，其作品大氣磅礴、雄沉渾厚；大而沉、沉而靜，更有畫外之趣，使畫面產生了詩境。徐鴻延（陝西師範大學美術學院副教授，現為香港中文大學訪問學者）從小在父親身邊，耳目濡染，繼承了傳統水墨的寫意筆墨技法，同時大膽地弘揚色彩的豐富內涵，繼而在五彩紛呈的世界裡終於尋找到屬於自己的座標。她更以女性藝術家獨特的視角，將對生活細膩的感悟和思考融入創作，打造出一種既有生活真切情趣，又色彩斑斕的新穎山水畫境。

此次展覽不僅呈現徐鴻延來港交流期間，在對水墨藝術有了新詮釋之後的創作，兩位藝術家的共同展出更是父女間的靈性對撞，家學淵源在流動中的蛻變，水墨藝術在傳承中的昇華。在將中國傳統文化精神融入現代藝術語境的道路上，徐氏父女殊途同歸。

春

徐鴻延  

水墨設色紙本

2018

34x68cm

夏

徐鴻延

水墨設色紙本

2018

34x68cm

秋

徐鴻延

水墨設色紙本

2018

34x68cm

冬

徐鴻延

水墨設色紙本

2018

34x68cm

徐義生

字硯溪，1943年生於陝西岐山。師從石魯、何海霞、李可染三位大師。陝西師範大學教授，碩士研究生導師，曾任陝西師範大學藝術研究所所長、陝西師範大學藝術學院院長，2002年退休。曾在北京、倫敦、溫哥華等地舉辦過大型畫展，多個作品被收入《中國美術全集》，畫作《撲面山風帶夕煙》被大英博物館收藏陳列。出版各類畫集二十餘種，並著有《四十年》、《硯溪散筆》多部文集、詩詞集出版發行。

出峽圖 青山綠水 

水墨設色紙本

2018 

26x58cm

徐鴻延

陝西師範大學美術學院副教授，碩士生導師，從事中國山水畫教學與研究工作,中國美術家協會會員，陝西省文聯“德藝雙馨”優秀會員稱號獲得者。2014年北京大學藝術學院訪問學者，2017年香港中文大學文學院訪問學者。出版《徐鴻延山水寫生集》、《徐鴻延山水畫集》等作品集，繪畫作品在《人民日報》、《光明日報》、《文藝研究》、《美術觀察》等報刊、雜誌上發表。

微風吹皺漣漪

徐鴻延

水墨設色紙本

2018

35x35cm

參展經歷

“中韓藝術家美術作品交流展”

“2008世界五國女性畫家作品邀請展”

“2012土耳其中國當代著名美術家作品展”

“中國當代美術家作品展”  阿塞拜疆、亞美尼亞

“水墨心韻——現代中國女畫家十人繪畫展”  日本東京中國文化中心

 “春秋——徐鴻延山水畫展”   陝西省美術博物館

“時空——青綠山水畫脈絡展之徐鴻延篇”   錦業美術館（西安）

“原跡——徐鴻延山水寫生畫展”  北京大學

“心.游——徐鴻延山水畫展”  香港中文大學

云澗幽夢

徐鴻延

水墨設色紙本

50x70cm

2018

論文發表

《中國山水畫筆墨語言的美學意蘊》發表於《文藝研究》

《繪畫與詩詞漫談》發表於《人民日報》

《論山水畫寫生的兩種形態》、《論何海霞的山水畫藝術》發表於《西北大學學報》

《青綠山水畫色彩探析》發表於《人文雜誌》

《現當代青綠山水畫的崛起——從張大千、何海霞開始的新實驗》發表於《美術研究》

《論青綠山水畫筆墨的融合與衝突》發表於《美術觀察》

思

徐鴻延

水墨設色紙本

35x35cm

2018

更多相关资讯，请点击以下链接

天趣展訊 | 觀復生境——徐義生、徐鴻延藝術展

觀復生境——徐義生徐鴻延藝術展即將在香港展出

藝術看展 | 徐義生、徐鴻延藝術展

觀復生境——徐義生、徐鴻延藝術展

展覽時間  Exhibition Date: 

2018年 5月4日 (週五) 至 5月31日 

4 May (Fri)2018 - 31 May (Thu) 2018

開放時間 Opening Hours:

星期一至五 10:00  - 19:00  

Mon-Fri 10:00-19:00
星期六 12:00  - 18:00       

Sat 12:00-18:00

星期日及公眾假期敬需預約   

Sun & Public Holiday: By appointment only

查詢電話 Enquiry:

24937236 / 91207578 Horace Lam

* 免費入場     * Free admission

天趣當代藝術館 

Art of Nature Contemporary Gallery 

查詢電話 Enquiry:

24937236 / 91207578 Horace Lam（香港）

0591-87410616（福建）

網址 Website: www.msctq.com

Facebook：www.facebook.com/msctqu

E-mail：msctq@vintion.com